Alexis Ravelo: «Litireso le ṣe iranlọwọ fun ọ lati beere awọn ibeere ti o tọ nipa otitọ»

Fọto: Ideri Twitter ti Alexis Ravelo

Alexis ravelo ni aramada tuntun, Eniyan kan ti o ni apo lori ori rẹ, eyiti o jade ni Oṣu Kẹsan. Onkọwe ti Awọn buru julọ ti awọn igba, Ilana ti Pekingese (Aami Hammett fun Aramada Dudu Ti o dara julọ), Awọn ododo kii ṣe ẹjẹ (2015 Black VLC) o Afọju ti akan, laarin ọpọlọpọ awọn miiran, onkọwe ti o ni iyin lati Gran Canaria ti fi akoko silẹ ti o duro si tirẹ Eladio Monroy lati sọ itan yii fun wa. Iwọ o ṣeun pupọ aanu rẹ ati akoko ti a ṣe igbẹhin si eyi ijomitoro.

Alexis ravelo

Lati Las Palmas de Gran Canaria, o kẹkọọ Imọye mimọ ati lọ si awọn idanileko ẹda ti a fun nipasẹ Mario Merlino, Augusto Monterroso ati Alfredo Bryce Echenique. O tun jẹ onkọwe ti awọn itan kukuru ati ọpọlọpọ awọn miiran fun awọn ọmọde ati ọdọ. Ati pe o ti ṣakoso lati ṣe kan aafo pataki ni aaye iwe-kikọ lọwọlọwọ pẹlu awọn iwe-kikọ rẹ nipasẹ dudu iwa.

Ibarawe

  • IROYIN TI IDANILE: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

ALEXIS RAVELO: Emi ko ranti akọkọ ti Mo kọ. Awọn iwe akọkọ mi ni apanilẹrin ati akojọpọ awọn ipele ti o tẹle awọn encyclopedia Ìṣirò 2000, eyi ti awọn obi wa ra ni diẹdiẹ. Wọn jẹ akọle akọle-ọrọ Akoko... Sọ fun mi nigbawo ni o ṣẹlẹ, Sọ fun mi tani iwọ jẹ, Sọ fun mi kini iṣẹ mi yoo jẹ… Pe Mo ranti, aramada akọkọ pe Mo ka O je kan ọmọ aṣamubadọgba ti Ni ayika agbaye ni ọgọrin ọjọ

  • AL: Kini iwe yẹn ti o kan ọ ati idi ti? 

AR: Mo gboju iwe akọkọ ti o kọlu mi ni Metamorphosis. Awọn Iyipada naanipasẹ Franz Kafka, bi o ti tumọ ni bayi ni pipe julọ. Mo ka oro kan Àkọsọ nipa Borges ati pẹlu onínọmbà nipasẹ Vladimir Nabokov eyiti, awọn ọdun nigbamii, Mo ṣe awari jẹ apakan tirẹ Ẹkọ litireso Ilu Yuroopu. Lati loye idi ti o fi kan mi, a ni lati fiyesi si awọn ayidayida eyiti mo ka ninu rẹ. Emi Mo jẹ ọdọ, Mo ti kẹkọ, sugbon pelu ṣiṣẹ tẹlẹ bi olutọju ni igi kan (o ni lati fi owo si ile). Mo ka ni alẹ titi di owurọ, nitori Mo ti jiya nigbagbogbo lati insomnia.

Nitorinaa fojuinu mi, o rẹwẹsi lẹhin ti n ṣiṣẹ ni gbogbo ọjọ, ni yara kekere ti ile kekere kan, kika itan ti Gregorio Samsa, yipada si Beetle ati aibalẹ nipa lilọ si iṣẹ lati fi owo si ile ati iwari pe, ni otitọ, awọn ti o Wọn sọ pe wọn nilo rẹ lati ye, wọn ko nilo rẹ pupọ. Iyẹn ni igba akọkọ ti Mo loye iyẹn litireso le ṣe iranlọwọ fun ọ lati sa fun otitọ, ṣugbọn iyẹn dara julọ nigbati, ni afikun, o ṣe iranlọwọ fun ọ lati loye rẹ tabi, o kere ju, lati beere awọn ibeere ti o tọ nipa rẹ. 

  • AL: Tani onkọwe ayanfẹ rẹ? O le yan ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko.

AR: Ọpọlọpọ wa. Ati pe ohun naa da lori awọn ohun itọwo ati awọn ifẹkufẹ ju awọn iye ti o ṣe afihan lọ. Ṣugbọn awọn kan wa ti Mo nigbagbogbo pada wa si: Rulfo, Cortázar ati Borges, ti mo ba fẹ ire kan itan. Ni atunwi, Mo maa n ka Susan Sontag, kan Barthes Bẹẹni Eddy (Kii ṣe nikan ni wọn jẹ awọn oniroro alagbara, awọn aṣa wọn jẹ ilara.) Pelu awọn ewi Mo ni awọn ọjọ, ṣugbọn ni deede Mo pada si Pedro García Cabrera, si Cesare Pavese, kan Olga Orozco.

Mi aramada awọn ayanfẹ tun yipada nigbagbogbo: nigbakan Cormac mccarthy, nigbamiran Joyce Carol oates, nigbamiran Erskine Caldwell. Ṣugbọn Mo tun ka pẹlu diẹ ninu igbohunsafẹfẹ Onetti, eyiti Mo rii hypnotic patapata. Sibẹsibẹ, nigbami o ni ara ẹni ọdun karundinlogun, ati pe o ya ara rẹ si atunkọ Galdos (ọdun yii ko ṣeeṣe), Flaubert tabi Victor Hugo.

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda? 

AR: Boya Emi yoo ko fẹran lati pade eyikeyi: ohun kikọ kan, lati jẹ alagbara, ni lati ni irora pupọ ni ayika rẹ, ati ọkan, fun itunu, nigbagbogbo fẹ lati lọ kuro awọn iriri irora. Bi o ṣe ṣẹda wọn, Emi yoo ti nifẹ lati kọ ohun kikọ bii ti Jean ValJean, ti Awọn Miserables naa.  

  • AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika? 

AR: Ọpọlọpọ. Lati kọ, akọkọ ni lati ni sunmọ kofi. Ati pe, lati ka, Mo lo ohun elo ikọwe, kilode Mo ṣe abẹ emi si ṣe awọn akọsilẹ ninu awọn adakọ mi. Ti o ni idi ti Mo fẹran papel

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe? 

AR: Ni ile a ni a firanṣẹ pe Mo pin pẹlu alabaṣepọ mi. Mo maa n ṣiṣẹ fun owurọ.  

  • AL: Kini a rii ninu iwe tuntun rẹ, Eniyan kan ti o ni apo lori ori rẹ

AR: O dara, gangan ohun ti akọle naa daba, nitori o jẹ nipa eniyan ti o ja ati fi silẹ pẹlu ori rẹ ninu apo. Oluka wa si a Anikanjọpọn inu Nipasẹ eyiti ọkunrin yii ṣe atunyẹwo igbesi aye rẹ, ni igbiyanju lati wa tani o le ṣe iṣẹ yii tabi fifun ọ lati ṣee ṣe. O di a iru ibajẹ ti awọn iwe-odaran ọdaràn dudu mi, dojukọ akoko yii lori eniyan ti o maa n ṣe ipa ti alatako, ti, jẹ ki a sọ pe, “onibajẹ” ninu wọn. 

  • AL: Awọn akọwe iwe ayanfẹ diẹ sii? 

AR: Otitọ ni pe Mo ti ka ohun gbogbo, Emi ko ni ikorira. Mo le gbadun kanna pẹlu aramada arosọ imọ-jinlẹ gẹgẹbi pẹlu timotimo ati itan-imọlara. Ohun ti o ṣe pataki si mi ni pe ìw book ti k written daradara iyẹn si jẹ ki n beere lọwọ ara mi awọn ibeere. 

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

AR: Awọn ọjọ wọnyi Mo ka Aago Clío, nipasẹ Emilio González Déniz, onkọwe Gran Canaria kan ti Mo nifẹ pupọ ati ẹni ti ko tẹjade fun igba pipẹ. Bẹẹni Mo ṣiṣẹ lori aramada kẹfa ti jara nipasẹ Eladio Monroy

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

AR: Bi nigbagbogbo: ọpọlọpọ awọn onkọwe ati awọn aye diẹ. Ṣugbọn ti ọrọ kan ba jẹ didara, o pari nigbagbogbo wiwa olootu rẹ ati de ọdọ awọn oluka ti o yẹ ki o de. 

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati tọju nkan ti o dara fun awọn iwe-kikọ ọjọ iwaju?

AR: Mo ro pe o wa ni kutukutu lati ṣe itupalẹ rẹ. Emi ko ṣiṣẹ pẹlu awọn iroyin sisun, ṣugbọn iṣaro ni igba alabọde awọn ọran ti Mo koju. Nitorina emi ko mọ sibẹsibẹ ti ohun ti n ṣẹlẹ yoo ṣe anfani fun mi ni ẹda.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)