Abdulrazak Gurnah

Okun oju omi Zanzibar

Okun oju omi Zanzibar

Abdulrazak Gurnah jẹ onkọwe ara ilu Tanzania kan ti o gba Ebun Nobel ninu Litireso ti 2021. Ile-ẹkọ giga ti Sweden sọ pe a yan onkọwe fun “apejuwe gbigbe ti awọn ipa ti ijọba amunisin ati ayanmọ ti asasala ni aafo laarin awọn aṣa ati awọn kọnputa. ". O ti jẹ ọdun 18 lati igba Afirika ti o kẹhin - John Maxwell Coetzee ni ọdun 2003 - bori ẹbun pataki yii.

Gurnah duro jade fun apejuwe ni ọna ti o ni imọlara ati aibikita irekọja ti awọn ti ebi ati ogun kuro ni etikun Afirika si Yuroopu, ati bi o ṣe de “ilẹ ileri” ti wọn tun ni lati bori okun ti awọn ikorira, awọn idiwọ ati awọn ẹgẹ. . Loni o ti ṣe atẹjade awọn aramada mẹwa ati nọmba nla ti awọn itan ati awọn itan kukuru, gbogbo wọn ti kọ ni Gẹẹsi. —Bo tilẹ jẹ pe Swahili jẹ ede abinibi rẹ. Lati ọdun 2006 o ti jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Royal Literature Society, agbari kan ni Ilu Gẹẹsi ti o yasọtọ fun ikẹkọ ati itankale awọn iwe.

Awọn alaye igbesi aye ti onkọwe, Abdulrazak Gurnah

Ọmọde ati awọn ẹkọ

Abdulrazak Gurnah ni a bi ni Oṣu kejila ọjọ 20, ọdun 1948 lori erekusu Zanzibar (erekusu ti Tanzania). Ni ọjọ -ori ọdun 18, o ni lati sa kuro ni ilẹ abinibi rẹ si United Kingdom nitori inunibini si awọn Musulumi. Tẹlẹ lori ilẹ Gẹẹsi, o lepa awọn ẹkọ giga ni Ile -ẹkọ giga ti Ile -ijọsin Kristi ati ni ọdun 1982 pari doctorate ni University of Kent.

Ọjọgbọn kọlẹji

Fun ewadun, Gurnah ti ṣe igbẹhin igbesi aye rẹ si ikọni ni ipele ile-ẹkọ giga ni agbegbe ti Awọn ẹkọ Gẹẹsi.. Fun ọdun mẹta itẹlera (1980-1983) o kọ ni Nigeria, ni Ile-ẹkọ Bayero University Kano (BUK). O jẹ alamọdaju ti Gẹẹsi ati litireso postcolonial, gẹgẹ bi jijẹ oludari ti ẹka Gẹẹsi ni University of Kent, awọn iṣẹ ti o ṣe titi o fi fẹyìntì.

Abdulrazak Gurnah

Abdulrazak Gurnah

Awọn iṣẹ iwadii rẹ dojukọ lori postcolonialism, bi daradara bi ni colonialism directed ni Africa, Caribbean ati India. Lọwọlọwọ, Awọn ile-ẹkọ giga pataki lo awọn iṣẹ rẹ bi ohun elo ẹkọ. Àwọn ẹ̀kọ́ tí àwọn olùkọ́ tí wọ́n ní ìrírí kọ́ni yàtọ̀ síra, bí: Patricia Bastida (UIB), Maurice O’Connor (UCA), Antonio Ballesteros (UNED) àti Juan Ignacio de la Oliva (ULL), láti dárúkọ díẹ̀.

iriri onkqwe

Ninu iṣẹ rẹ bi onkọwe o ti ṣẹda awọn itan kukuru ati awọn arosọ, sibẹsibẹ, awọn iwe-kikọ rẹ jẹ awọn ti o fun ni idanimọ julọ. Lati 1987 titi di isisiyi o ti ṣe atẹjade awọn iṣẹ asọye 10 ni oriṣi yii. Awọn iṣẹ mẹta akọkọ rẹ -Iranti ti Ilọkuro (1987) Awọn ọna arinrin ajo (1988) ati Dottie (1990) - ni iru awọn akori: wọn ṣe afihan awọn iyatọ ti awọn iriri ti awọn aṣikiri ni Great Britain.

Ni 1994 o ṣe atẹjade ọkan ninu awọn iwe -akọọlẹ ti o mọ julọ julọ, Párádísè, eyi ti o jẹ a finalist fun awọn Ami British Booker Prize ni 2001. Iṣẹ yi ni ẹni àkọ́kọ́ tí a mú wá sínú èdè Spanish -Kini Párádísè-, o tẹjade ni Ilu Barcelona ni ọdun 1997 ati pe o tumọ nipasẹ Sofía Carlota Noguera. Awọn akọle meji miiran ti Gurnah ti a mu wa sinu ede Cervantes ni: Idakẹjẹ ti o buruju (1998) ati Ni eti okun (2007).

Gurnah - ti a kà si "ohùn awọn ti a ti nipo pada" - tun duro fun awọn iwe-kikọ miiran, gẹgẹbi: Nipa Okun (2001) Ilọkuro (2005) ati Ọkàn wẹwẹ (2017). Ni 2020 gbekalẹ rẹ iṣẹ itan ikẹhin: Awọn igbesi aye lẹhin, ti a ṣe akiyesi nipasẹ awọn alariwisi Ilu Gẹẹsi bi: "Igbiyanju lati fun ohun kan si awọn gbagbe."

Ara onkowe

Awọn iṣẹ ti onkọwe ni a kọ sinu iwe ilana laisi egbin; ninu wọn iwulo wọn si awọn ọran bii igbekun, idanimọ ati awọn gbongbo jẹ kedere. Awọn iwe rẹ ṣafihan awọn ipa ti ijọba ti Ila -oorun Afirika ati ohun ti awọn olugbe rẹ jiya. Eyi ni a rii bi iṣapẹẹrẹ igbesi aye rẹ bi aṣikiri, nkan pataki ti o ṣe iyatọ rẹ si awọn onkọwe Afirika miiran ti ikọlu ti ngbe ni agbegbe Gẹẹsi.

Bakanna, Anders Olsson - Alaga Igbimọ Nobel - ka pe awọn ohun kikọ ti Gurnah ṣẹda ni a kọ daradara. Nípa èyí, ó sọ pé: “Láarin ìgbésí ayé tí wọ́n fi sílẹ̀ sẹ́yìn àti ìgbésí ayé tí ń bọ̀, wọ́n dojú kọ ẹlẹ́yàmẹ̀yà àti ẹ̀tanú, ṣùgbọ́n wọ́n tún mú kí wọ́n parọ́ mọ́ òtítọ́ tàbí kí wọ́n tún àwọn ìtàn ìgbésí ayé wọn ṣe láti yẹra fún ìforígbárí pẹ̀lú òtítọ́.”

A Nobel ti o ya aye

Ẹbun Nobel ni Iwe Iwe

Ẹbun Nobel ni Iwe Iwe

Paapaa laarin aye iwe-kikọ, ọpọlọpọ beere "Ta ni Abdulrazak Gurnah?" tabi "Kí nìdí ti ohun aimọ onkqwe gba awọn joju?" Otitọ ni pe ọpọlọpọ awọn idi to wa ti Gurnah di 2021 Afirika karun lati bori Onipokinni Nobel ni Iwe. Bibẹẹkọ, ohun gbogbo tọka pe adajọ ṣe ipinnu ti o da lori akori ti onkọwe sọrọ.

Awọn agbara Gurnah

Ni otitọ pe ọpọlọpọ ko mọ nipa ipa ọna ti onkọwe Tanzania kan ko ṣe yọkuro awọn talenti rẹ bi onkọwe. Aṣẹ ọrọ rẹ ti ede, pẹlu ifamọ ti o ṣakoso lati mu ni laini kọọkan, jẹ ki o jẹ onkọwe ti o sunmọ oluka naa.. Ninu awọn iṣẹ rẹ ifaramo rẹ si otito ti orilẹ-ede abinibi rẹ ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ jẹ ẹri, eyiti o mu ki ẹda eniyan ti ikọwe rẹ pọ si ati ọna asopọ laarin awọn iriri rẹ ati iṣẹ iwe-kikọ rẹ. Itan kọọkan fihan ipo ti o samisi nipasẹ awọn ogun ti o jiya lori kọnputa naa.

Ṣugbọn kilode ti Gurnah yatọ? O dara, onkọwe kọ lati tun ṣe awọn itan laiṣe nipa ohun ti o ṣẹlẹ laarin England ati Afirika. Pẹlu awọn iwe rẹ o ti ṣe afihan iran tuntun ti ile Afirika ati awọn eniyan rẹ, pẹ̀lú àwọn ọ̀rọ̀ tó gbóná janjan tí ìwọ̀nba díẹ̀ ti gbé e yẹ̀ wò, èyí tí ó ti fọ́ àwọn àbá èrò orí tí ó sì fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé iye àwọn tí a fipa mọ́ kúrò nípò ní ojú àwọn tí ń kàwé. Abdulrazak gbe otitọ ti imunisin ati awọn abajade rẹ ga loni - ijira jẹ ọkan ninu wọn, ṣugbọn ti ẹran ara ati ẹjẹ.

Ẹbun ti o jẹ gaba lori nipasẹ awọn orilẹ-ede miiran

Kò yani lẹ́nu pé láti ìgbà tí wọ́n ti ṣẹ̀dá Ẹ̀bùn Nobel fún Litireso ní 1901, èyí tí ó pọ̀ jù lọ lára ​​àwọn tí wọ́n ṣẹ́gun ti jẹ́ ará Yúróòpù tàbí Àríwá Amẹ́ríkà. Ilu Faranse ni ipo akọkọ pẹlu awọn onkọwe ti o ṣẹgun 15, ni pẹkipẹki atẹle nipasẹ Amẹrika pẹlu 13 ati Great Britain pẹlu 12. Ati, bi a ti mẹnuba ni ilosiwaju, awọn ọmọ Afirika marun nikan ni o ti ni ọla fun bayi pẹlu ami iyasọtọ ti a mọ.

Ọdun mejidinlogun ti kọja lati eAwọn ti o kẹhin African se dide pẹlu ẹbun pataki yii: John Maxwell Coetzee. Ṣaaju ki o to South Africa, o ti gba ni 1986 lati ọdọ Wole Soyinka Naijiria, ni 1988 lati ọdọ Naguib Mahfouz ara Egipti ati obirin akọkọ Afirika, Nadine Gordimer, ni 1991.

Dara bayi Kini idi ti iyatọ pupọ wa ?; laisi iyemeji, o jẹ nkankan soro lati dahun. Sibẹsibẹ, o nireti pe awọn ọdun to nbo yoo rii awọn ayipada ninu Ile -ẹkọ giga ti Sweden, nitori, ni apakan nla, si awọn ẹgan nipa aidogba ati ilokulo ti o waye ni ọdun 2018. Nitorinaa, ọdun kan lẹhinna igbimọ tuntun kan ni a ṣẹda pẹlu ipinnu iyipada iran naa ki o yago fun awọn oju iṣẹlẹ aibikita. Ni iyi yii, Anders Olsson ṣalaye:

“A ni oju wa ṣii si awọn onkọwe ti a le pe ni postcolonial. Iwoye wa n gbooro sii ni akoko pupọ. ATI ibi -afẹde ti Ile -ẹkọ giga ni lati ṣe iwuri fun iran wa ti litireso ninu jin. Fun apẹẹrẹ, litireso ni agbaye postcolonial ”.

Awọn ilana tuntun wọnyi fun Afirika lati ṣe akiyesi ṣaaju awọn orukọ nla. Awọn iṣẹ alailẹgbẹ rẹ pato —Pẹlu awọn koko -ọrọ ti o nira ṣugbọn lalailopinpin- gba Igbimọ Nobel laaye lati ṣe lẹtọ si bi "ọkan ninu awọn onkọwe postcolonial olokiki julọ ni agbaye… ”.

Idije ti o lagbara

Ni ọdun yii awọn orukọ ti ogbontarigi Liteati wa ni agbegbe. Awọn onkọwe bii: Ngugi Wa Thiong'o, Haruki Murakami, Javier Marias, Scholastique Mukasonga, Mia Couto, Margaret Atwood, Annie Ernaux, laarin awon miran. Kii ṣe asan ni iyalẹnu ni iṣẹgun Gurnah, eyiti, botilẹjẹpe o tọ si, dide ninu igbo nla ti awọn eeya mimọ.

Xavier Marias.

Xavier Marias.

Awọn iwunilori ti onkọwe lẹhin ti o ṣẹgun Nobel

Lẹhin gbigba ẹbun naa, onkọwe ara ilu Tanzania ko pinnu lati kọ akori ti o ni silẹ Ebun Nobel Alafia. Pẹlu idanimọ ti o ni rilara itara diẹ sii lati ṣafihan ero rẹ lori awọn akọle oriṣiriṣi ati iwoye rẹ ti agbaye ni ọna tootọ.

Ninu ifọrọwanilẹnuwo kan ni Ilu Lọndọnu, o sọ pe: “Mo kọ nipa awọn ipo wọnyi nitori Mo fẹ lati kọ nipa awọn ibaraenisepo eniyan ati ohun ti eniyan n lọ nigba ti wọn n tun igbesi aye wọn ṣe. ”

Tẹ awọn ifihan

Ipinnu ti Abdulrazak Gurnah gege bi oluko Nobel je iyalenu fun agbegbe agbegbe Sweden ati gbogbo agbaye. Onkọwe ko si laarin awọn aṣeyọri ti o ṣeeṣe, nitori awọn iṣẹ rẹ ko jẹ ikede nipasẹ awọn alamọja ninu litireso. Ifarahan ti eyi ni awọn asọye ti o jade ninu atẹjade lẹhin ipinnu lati pade, laarin iwọnyi a le saami:

  • “Aṣayan ohun ijinlẹ ti Ile -ẹkọ giga Sweden”. Awọn kiakia (Expressen)
  • "Ibanujẹ ati rudurudu nigbati orukọ ti o ṣẹgun ti ẹbun Nobel ninu Litireso ti gbekalẹ." Iwe irohin Ọsan (Aftonbladet)
  • "O ku Abdulrazak Gurnah! Ebun Nobel 2021 ni Litireso jẹ ẹtọ daradara. ” Orilẹ -ede EN (Jorge Iván Garduño)
  • "O to akoko lati mọ pe awọn eniyan ti kii ṣe funfun le kọ." Iwe iroyin Swedish (Svenska Dagbladet)
  • "Abdulrazak Gurnah, irawọ ti ko si ẹnikan ti o tẹtẹ lori penny kan" Iwe irohin Lelatria (Javier Claure Covarrubias)
  • "Awọn iroyin ti Nobel Prize fun Gurnah ni a ṣe ayẹyẹ nipasẹ awọn onkọwe ati awọn ọjọgbọn ti o ti jiyan ni pipẹ pe iṣẹ rẹ yẹ fun kika kika." Ni New York Times

Párádísè, Gurnah ká julọ dayato si iṣẹ

Ni ọdun 1994 Gurnah gbekalẹ Paraíso, aramada kẹrin rẹ ati akọkọ ti awọn ọrọ rẹ ti tumọ si ede Spani. Pẹlu itan -akọọlẹ yii, onkọwe Afirika gba idanimọ nla ni aaye iwe kikọ, jije ki jina awọn oniwe -julọ asoju ẹda. A sọ itan naa pẹlu ohun gbogbo; o jẹ adalu itan -akọọlẹ pẹlu awọn iranti ti igba ewe Gurnah ni ilẹ abinibi rẹ.

Laarin awọn ila, Gurnah ṣe idajọ ti o han gbangba ti awọn iṣe ẹrú ẹru ti o dari si awọn ọmọde, eyiti o ti ṣẹlẹ fun awọn ọdun ni agbegbe Afirika. Gbogbo intertwined ni Tan pẹlu awọn adayeba ẹwa, fauna ati Lejendi ti o wa ni apa ti awọn asa ti ekun.

Fun imuse rẹ, onkọwe gbe lọ si Tanzania, botilẹjẹpe lakoko ti o wa nibẹ o sọ pe: “Emi ko rin irin -ajo lati gba data, ṣugbọn lati gba eruku pada sinu imu mi”. Eyi ṣe afihan aiṣe-sẹ ti awọn ipilẹṣẹ rẹ; iranti kan wa ati idanimọ ti Afirika ẹlẹwa kan, sibẹsibẹ, labẹ otitọ kan ti o kun fun awọn rogbodiyan to ṣe pataki.

Diẹ ninu awọn ojogbon ti gba pe awọn Idite portrays «lọdọ ọdọ ati idagbasoke ti ọmọ Afirika kan, itan ifẹ ti o buruju ati tun itan ti ibajẹ ti aṣa Afirika nitori ijọba amunisin Europe ”.

Atọkasi

Idite irawọ Yusuf, ọmọkunrin 12 kan ti a bi ni ibẹrẹ 1900s ni Kawa (ilu itan-itan), Tanzania. Baba re O jẹ oludari ti hotẹẹli ati jẹ gbese si oniṣowo kan ti a npè ni Aziz, ti o jẹ alagbara Arab Tycoon. Nipa ko ni anfani lati koju ifaramọ yii, o fi agbara mu lati pawn ọmọ rẹ gẹgẹ bi ara ti owo sisan.

Lẹhin irin-ajo gbigbe, ọmọkunrin naa lọ si eti okun pẹlu "iya arakunrin Aziz" rẹ. Nibẹ bẹrẹ aye re bi rehani (ẹrú fun igba diẹ ti ko sanwo), ni ẹgbẹ ọrẹ rẹ Khalil ati awọn iranṣẹ miiran. Iṣẹ akọkọ rẹ ni lati ṣiṣẹ ati ṣakoso ile itaja Aziz, nibiti awọn ọja ti o ta ni ẹba nipasẹ oniṣowo wa.

Ni afikun si awọn iṣẹ-ṣiṣe wọnyi. Yusuf gbọdọ tọju ọgba olodi oluwa rẹ, ibi ti o dara julọ nibiti o lero ni kikun. Ni alẹ, o salọ si aaye Edeni nibiti nipasẹ awọn ala ti o n wa lati wa awọn gbongbo rẹ, ti igbesi aye yẹn ti o ti bọ lọwọ rẹ. Yusuf dagba si ọdọ ọdọ ti o wuyi o si nfẹ fun ifẹ ainireti, lakoko ti awọn miiran fẹ.

Ni ọjọ -ori ọdun 17, Yusuf bẹrẹ irin -ajo keji rẹ pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ oniṣowo kọja aringbungbun Afirika ati agbada Congo. Lakoko irin -ajo naa ọpọlọpọ awọn idiwọ ni eyiti onkọwe gba apakan ti aṣa Afirika. Awọn ẹranko igbẹ, awọn ẹwa adayeba ati awọn ẹya agbegbe jẹ diẹ ninu awọn eroja abinibi ti o wa ninu idite naa.

Nigbati o pada si Ila-oorun Afirika, Ogun Agbaye akọkọ ti bẹrẹ ati pe oga rẹ Aziz pade awọn ọmọ ogun Jamani. Pelu agbara oniṣowo ọlọrọ, oun ati awọn ọmọ Afirika miiran ni a gbaṣẹ lati ṣe iranṣẹ fun ọmọ ogun Jamani. Ni aaye yii, Yusuf yoo ṣe ipinnu pataki julọ ti igbesi aye rẹ.

Afoyemọ ti awọn aramada Gurnah miiran

Iranti ti Ilọkuro (1987)

O jẹ aramada akọkọ ti onkọwe, ti ṣeto sinu la agbegbe etikun ti East Africa. Olokiki rẹ jẹ ọdọmọkunrin kan ti, lẹhin ti nkọju si eto lainidii ni orilẹ-ede rẹ, wọn ranṣẹ si Kenya pẹlu aburo baba rẹ. Ni gbogbo itan-akọọlẹ irin-ajo rẹ yoo han ati bi o ṣe ndagba lati ni atunbi ti ẹmi.

Nipa Okun (2001)

O jẹ iwe kẹfa nipasẹ onkọwe, ẹya Spanish rẹ ni a tẹjade ni Ilu Barcelona ni ọdun 2003 (pẹlu itumọ nipasẹ Carmen Aguilar).  Ninu itan yii awọn itan meji wa ti o wa ni idapo nigbati awọn alatilẹyin pade ni etikun okun Gẹẹsi. Iwọnyi ni Saleh Omar, ti o fi ohun gbogbo silẹ ni Zanzibar lati lọ si England, ati Latif Mahmud, ọdọmọkunrin ti o ṣakoso lati sa fun igba pipẹ ati pe o ti gbe ni Ilu Lọndọnu fun awọn ọdun.

Ilọkuro (2005)

O jẹ aramada ti o waye ni awọn ipele meji, akọkọ ni ọdun 1899 ati lẹhinna ọdun 50 lẹhinna. Ni ọdun 1899, ọmọ Gẹẹsi Martin Pearce ni igbala nipasẹ Hassanali, lẹhin ti o kọja aginju ti o de ilu kan ni Ila-oorun Afirika.. Onisowo naa beere lọwọ arabinrin rẹ Rehana lati wo awọn ọgbẹ Martin larada ki o tọju rẹ titi ti yoo fi san. Laipẹ, ifamọra nla ni a bi laarin awọn mejeeji ati pe wọn ni ibatan ifẹ ni ikọkọ.

Awọn abajade ti ifẹ eewọ yẹn yoo farahan ni awọn ewadun 5 lẹhinna, nigbati arakunrin arakunrin Martin fẹràn ọmọ -ọmọ Rehana. Itan naa dapọ aye ti akoko, awọn abajade ti ileto ni awọn ibatan ati awọn iṣoro ti ifẹ jẹ aami.

Nipa aramada yii, alariwisi Mike Phillips kowe fun iwe iroyin Gẹẹsi Awọn Olutọju naa: 

“Pupọ julọ Ilọkuro o ti kọ bi ẹwa ati igbadun bi ohunkohun ti o ti ka laipẹ, iranti ti ko dun ti igba ewe ti ileto ati aṣa Musulumi ti o parẹ, ti a ṣalaye nipasẹ awọn iṣaro ati awọn ihuwa ihuwasi rẹ, ti a bo nipasẹ kalẹnda ti awọn ayẹyẹ ati awọn ayẹyẹ ẹsin.

Awọn iṣẹ pipe nipasẹ Abdulrazak Gurnah

Novelas

  • Iranti Ilọkuro (1987)
  • Awọn ọna arinrin ajo (1988)
  • Dottie (1990)
  • Párádísè (1994) - Párádísè (1997).
  • Idakẹjẹ Ẹnu (1996) - Idakẹjẹ ti o buruju (1998)
  • Nipa Okun (2001) - Ni etikun (2003)
  • Ilọkuro (2005)
  • Awọn ti o kẹhin ebun (2011)
  • Ọkàn wẹwẹ (2017)
  • Awọn igbesi aye lẹhin (2020)

Awọn arosọ, awọn itan kukuru ati awọn iṣẹ miiran

  • Oga (1985)
  • Awọn kaadi (1992)
  • Awọn arosọ lori kikọ Afirika 1: Atunyẹwo Tuntun (1993)
  • Awọn ilana Iyipada ni itan -akọọlẹ ti Ngũgĩ wa Thiong'o (1993)
  • Itan -akọọlẹ ti Wole Soyinka ”ni Wole Soyinka: Ayẹwo kan (1994)
  • Ibinu ati yiyan Oṣelu ni orilẹ -ede Naijiria: Iṣiro ti awọn aṣiwere Soyinka ati Awọn alamọja, Ọkunrin naa ku, ati Akoko ti Anomi (1994, apejọ ti a tẹjade)
  • Esee on African kikọ 2: Contemporary Literature (1995)
  • Aarin aaye ti ikigbe ': Kikọ ti Dambudzo Marechera (1995)
  • Iṣipopada ati Iyipada ni Enigma ti Dide (1995)
  • Alabojuto (1996)
  • Lati Ọna Alarinrin (1988)
  • Foju inu wo Onkọwe Postcolonial (2000)
  • Ero ti O ti kọja (2002)
  • Awọn itan Gbigba ti Abdulrazak Gurnah (2004)
  • Iya mi gbe lori oko kan ni ile Afirika (2006)
  • Alabaṣepọ Cambridge si Salman Rushdie (2007, ifihan si iwe naa)
  • Awọn akori ati awọn igbekalẹ ni Awọn ọmọde Midnight (2007)
  • A ọkà ti alikama nipasẹ Ngũgĩ wa Thiong'o (2012)
  • Itan Arriver: Bi a ti sọ fun Abdulrazak Gurnah (2016)
  • Ibere ​​si ibikibi: Wicomb ati Cosmopolitanism (2020)

Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)