Itupalẹ kukuru ti «Hopscotch» nipasẹ Julio Cortázar

Abikẹhin ti o ka nkan yii ni idaniloju pe o n ronu "Hopscotch", iṣẹ ipilẹ ti Julio CortazarBii iwe "tostón" ti awọn olukọ Iwe-kikọ firanṣẹ ni aaye kan ninu ile-ẹkọ naa. Awọn ti wa ti o ti kọja tẹlẹ yẹn, ti ka ọranyan "Hopscotch" ni awọn ọjọ ọdọ wa ati lẹhinna a ti tun ka (nit surelytọ ọpọlọpọ wa ni o wa, Mo fi ara mi kun) ni ọdun diẹ lẹhinna, a ti ṣe akiyesi kii ṣe pataki iwe yii nikan ninu itan-akọọlẹ ṣugbọn tun ni bawo ni o ṣe yatọ si ti ọpọlọpọ.

"Hopscotch", ti a gbejade ni 1963, jẹ itọkasi ipilẹ ti awọn iwe iwe ilu Hispaniki ti Amẹrika. Rẹ igbelera ọkọọkan be n gba awọn kika oriṣiriṣi lọ, ati nitorinaa, awọn itumọ oriṣiriṣi. Pẹlu ọna kika yii, ohun ti Julio Cortázar pinnu ni ṣe aṣoju rudurudu, aye ti aye ati ibatan alainiyan laarin ohun ti a ṣẹda ati ọwọ olorin ti o ṣe.

Ti o ko ba ka sibẹsibẹ "Hopscotch" ati pe o n ronu lati ṣe, da duro nihin, maṣe tẹsiwaju kika ... Ti o ko ba gbero lati ka, da duro pẹlu, Mo gba ọ niyanju lati ṣe ... Ni kete ti o ba pari rẹ, pada ki o ka ohunkohun ti o fẹ ... Ṣugbọn itan gidi ni kikọ nipasẹ Julio Cortázar.

Itupalẹ «Hopscotch»

Tita

Rayuela

11,35 €

Wo ipese Wo awọn ẹya

Ṣaaju ki a to sọ pe o jẹ iṣẹ ti o yatọ si awọn miiran nitori ninu eyi tumọ si ikopa ti nṣiṣe lọwọ oluka naa. Awọn kika meji ti iwe ni a dabaa lori igbimọ awọn oludari (bi orukọ rẹ ṣe daba, ere aṣoju ti hopscotch ti gbogbo wa ti ṣiṣẹ ni ayeye). Iru igbekale yii fọ pẹlu ohun gbogbo ti o ṣeto titi di bi o ṣe jẹ litireso.

Iwe akọkọ

Iwe akọkọ ti "Hopscotch" a yoo ka ninu a ibere laini, pari ni ori 56. O ti ṣe Awọn ẹya meji: "Ni ẹgbẹ ti o wa nibẹ" y "Ni ẹgbẹ nibi". Ninu awọn mejeeji, igbero pataki tabi itan ti iwe ti gbekalẹ.

"Ni ẹgbẹ ti o wa nibẹ"

Horacio Oliveira ṣiṣẹ bi onitumọ ni Ilu Paris. Nibẹ o da Club silẹ pẹlu awọn ọrẹ kan, nibiti o ti pa akoko sisọrọ tabi tẹtisi orin jazz. O tọju ibasepọ ifẹ pẹlu Lucía, la Maga, ara ilu Uruguayan kan ti o jẹ iya ti ọmọde ti o pe ni Rocamadour. Sibẹsibẹ, ibatan ti o yatọ laarin awọn mejeeji bajẹ. Ninu ọkan ninu awọn ipade wọn, Rocamadour ṣubu lojiji ati, bi abajade, Lucía parẹ o si fi awọn ila diẹ silẹ ti a kọ.

"Ni ẹgbẹ ti o wa nibẹ"Ni awọn ọrọ miiran, apakan akọkọ yii pari pẹlu aworan ti hopscotch, okun ti o wọpọ jakejado iwe ti o duro fun wiwa dọgbadọgba (ọrun).

"Ni ẹgbẹ nibi"

Iṣe ti apakan yii ti iwe waye ni ilu Buenos Aires. Ṣaaju ki o to de ibi, Oliveira wa kiri La Maga ni Montevideo. Pada pẹlu ọkọ oju omi si Ilu Argentina, o ṣe aṣiṣe fun obinrin miiran.

Ni ẹẹkan ni Ilu Argentina, o pada si ọrẹ rẹ pẹlu Alarinrin ati pade iyawo rẹ, Talita, ẹniti o leti La Maga lati akoko akọkọ. Oun yoo ṣiṣẹ pẹlu tọkọtaya yii ni ere-idaraya kan ati ni ile-iwosan ti ọpọlọ. Ṣugbọn Oliveira bori nipasẹ awọn aami aisan ti ilọsiwaju ti aiṣedeede ti opolo. Awọn iruju rẹ jẹ ki o ro pe o ri La Maga ni gbogbo awọn akoko dipo Talita. Eyi yoo ja si idaamu ti o mu ki o ronu nipa igbẹmi ara ẹni. O gbiyanju lati ṣe igbẹmi ara ẹni ṣugbọn nikẹhin Irin-ajo ati Talita ṣe idiwọ fun u lati ja bo lati tita si patio nibiti a ti ya hopscotch.

Iwe keji

Ninu iwe keji a ni awọn keji kika yiyan y bẹrẹ ni ori 73. Ni agbara a yoo wa awọn afikun tuntun si ala-ilẹ, awọn "Awọn ori ti o na fun", si eto igbero ti a ṣe ilana ni iṣaaju ninu iwe naa.

Lati awọn ẹgbẹ miiran

Awọn iwo-ilẹ wọnyi jẹ iran ti o jinlẹ ti otitọ kanna, ninu eyiti awọn asopọ ti o farapamọ han. Ṣugbọn ni afikun, awọn ohun kikọ bii Morelli farahan, onkọwe atijọ ti onkọwe lo lati ṣafihan diẹ ninu awọn bọtini si Hopscotch: ṣii, ti a pin, ti o ni idamu ati aramada ti o ṣe alabapin iyẹn ṣe afihan rudurudu ti otitọ ṣugbọn bẹni awọn aṣẹ tabi ṣalaye rẹ.

Abala Ayanfẹ Mi: Abala 7: Ẹnu naa

Mo fi ọwọ kan ẹnu rẹ, pẹlu ika Mo kan eti ẹnu rẹ, Mo fa bi ẹni pe o n jade lati ọwọ mi, bi ẹni pe fun igba akọkọ ti ẹnu rẹ ti n ta, o si to fun mi lati di oju mi lati ṣii ohun gbogbo ki o bẹrẹ, Mo ṣe ẹnu ti Mo fẹ, ẹnu ti ọwọ mi yan ti o fa si oju rẹ, ẹnu ti a yan laarin gbogbo eniyan, pẹlu ominira ọba ti emi yan lati fa pẹlu ọwọ mi loju oju rẹ, ati pe ni anfani ti Emi ko wa lati ni oye ṣe deede pẹlu ẹnu rẹ ti o rẹrin musẹ ni isalẹ ọkan ti ọwọ mi fa ọ.

O wo mi, ni pẹkipẹki o wo mi, ni pẹkipẹki lẹhinna a mu awọn cyclops ṣiṣẹ, a wa ni pẹkipẹki ati siwaju sii ati awọn oju wa gbooro, wa sunmọ ara wa, ni lqkan ati awọn cyclops wo ara wọn, mimi ni idaru , ẹnu wọn ni wọn pade ti wọn si jayaya gbona, ni jijẹ ara wọn pẹlu awọn ète wọn, ti awọ gbigbe ahọn wọn le lori awọn ehin wọn, ti nṣire ni awọn ile-iṣọ wọn nibiti afẹfẹ ti o wuwo wa ti o lọ pẹlu turari atijọ ati ipalọlọ. Lẹhinna awọn ọwọ mi wa lati rì sinu irun ori rẹ, rọra ṣe itọju ijinle irun ori rẹ lakoko ti a fi ẹnu ko bi ẹni pe a ni ẹnu wa ti o kun fun awọn ododo tabi ẹja, pẹlu awọn agbeka laaye, pẹlu frarùn didùn. Ati pe ti a ba jẹun ara wa irora naa dun, ati pe ti a ba rì sinu igba kukuru ati ẹru ti ẹmi ẹmi, iku lẹsẹkẹsẹ yẹn lẹwa. Ati pe itọ kan ṣoṣo ni o wa ati itọwo eso eso kan, ati pe Mo lero pe o wariri si mi bi oṣupa ninu omi.

Nigbagbogbo beere awọn ibeere nipa iwe "Hopscotch"

Tani akọni akọkọ ti Hopscotch?

Olukọni itan naa ni Horacio Oliveira. O jẹ ara ilu Arakunrin ara ilu Arakunrin ti o fẹrẹ to ọdun 40-45. O jẹ ọkunrin ti o mọ ọpọlọpọ awọn nkan ati pe o lọ si Paris lati kawe ṣugbọn ko tun kawe. Dipo, o ṣiṣẹ n ṣe iranlọwọ lati to awọn meeli naa.

O mọ pe o ni arakunrin kan ti o ngbe ni Ilu Argentina. Ati pe oun ni ọkunrin aṣoju ti o dabi pe o n wa nkan nigbagbogbo (nigbamiran pẹlu rilara pe o ti ni ohun ti o n wa tẹlẹ ...).

Tani idan?

Onidan ni Lucia, akọni miiran ti itan yii. O tun ngbe ni ilu Paris, ṣugbọn orilẹ-ede abinibi rẹ ni Uruguay. O ni ọmọ kan pẹlu orukọ ajeji: Rocamadour. Ko dabi Horacio, o jẹ ọmọbirin ti ko mọ pupọ nipa fere ohunkohun, eyiti o jẹ ki o ni rilara nigbamiran ohun ti ko ni iye tabi nkan kekere lẹgbẹẹ awọn miiran.

Awọn agbara rẹ ni pe o ni aanu pupọ ati aiṣododo, ohunkan ti o ṣubu ni ifẹ pẹlu oju ihoho ati eyiti o jẹ ilara nipasẹ awọn ohun kikọ keji miiran ninu aramada. Horacio ṣe ilara alalupayida agbara rẹ lati ni igboya si awọn iriri tuntun, lati tutu nigbati o ba n ṣiṣẹ ati lati ni igboya.

Kini oruko omo alalupayida?

Gẹgẹbi a ti sọ ni aaye ti tẹlẹ, a pe ọmọ rẹ Rocamadour ṣugbọn orukọ gidi rẹ ni Francisco. O jẹ ọmọ oṣu kan ti iṣaju abojuto nipasẹ Madame Irene, alaṣẹ ijọba kan. Ni ipari, ọmọdekunrin naa n gbe pẹlu La Maga ati Horacio, ati pe iṣẹlẹ ti o nwaye waye pẹlu rẹ. Otitọ yii jẹ apakan ipilẹ ti aramada.

Kini abo ni Cortázar?

Ibeere yii fa “awọn ariyanjiyan” nla laarin awọn alariwisi litireso, nitori iṣẹ rẹ nira lati ṣe ipin. O ti kọ awọn iwe-kikọ, ṣugbọn tun ewi; sibẹsibẹ, Julio Cortázar duro jade fun Idan Realism rẹ. Eya yii jẹ ti ara ẹni, avant-joju, ati nigbagbogbo “jo” laarin gidi ati ikọja. Bi o ti lẹ jẹ pe eyi, awọn kan wa ti o tun tẹnumọ lati fi sii ni ariwo Latin America olokiki daradara.

Nkan ti o jọmọ:

Awọn iwe ti o dara julọ ti iwe-ẹkọ Latin America