Loni a ranti Pablo Neruda

Pablo Neruda

"Mo le kọ awọn ẹsẹ ti o banujẹ julọ lalẹ yii". Bayi bẹrẹ, o ṣee ṣe, orin ti a ka julọ ati olokiki ewi ti Neruda nla. O jẹ ewi nọmba XX ti iṣẹ rẹ "Awọn ewi Ifẹ 20 ati Orin Alaini kan". Biotilẹjẹpe bayi pe Mo ronu nipa rẹ, boya o jẹ «Mo fẹran rẹ nigbati o ba dakẹ nitori o dabi ẹni pe ko si ...». Ṣugbọn a ko mọ Neruda nikan fun awọn ẹsẹ wọnyi, ṣugbọn fun pupọ diẹ sii.

Loni a ranti Pablo Neruda, nitori lati le ranti ọkan ninu awọn ewi ti o dara julọ ti iwe ti bimọ, a ko ni lati duro de awọn ayẹyẹ ti iru eyikeyi. Gbadun kika nkan yii bi mo ṣe gbadun kikọ.

Chilean nipasẹ ibimọ

Chilean nipasẹ ibimọ, nikan, nitori iṣẹ rẹ jẹ kariaye a si mo oruko ati oruko baba re kaakiri agbaye. A bi ni Oṣu Keje ọjọ 12, kini ọdun ṣe pataki, ati pe orukọ rẹ kii ṣe eyiti o fi ọwọ si awọn iṣẹ nla rẹ. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, eyi ni orukọ gidi rẹ.

Pablo fẹràn ChileO fẹran orilẹ-ede rẹ bi orilẹ-ede rẹ ṣe fẹràn rẹ. Kan wo awọn iṣẹ rẹ "Mo jewo pe mo ti gbe" o "Lẹba awọn eti okun agbaye" lati mọ ifẹkufẹ yii fun orilẹ-ede abinibi rẹ.

O fẹran awọn obinrin, bii gbogbo akọwi ti o dara, ṣugbọn eyi ti o jade julọ julọ ninu awọn ewi rẹ, nitorinaa Mo ro pe eyi ti o pẹ to gun julọ ninu ero rẹ, ni Matilde Urrutia, iyawo e.

Meji diẹ sii ju data iyalẹnu ti Mo lọ siwaju lati darukọ bi alaye lasan, nitori ko yẹ ki a mọ awọn ewi nikan fun awọn ẹbun naa, tabi o kere ju iyẹn ni imọran irẹlẹ mi, o gba ẹbun naa Onipokinni Nobel ni Iwe ni ọdun 1971 o si ṣaṣeyọri a Doctorate Honoris Causa ni Yunifasiti ti Oxford.

Akewi ati agbọrọsọ

O nira lati yan ọkan tabi meji awọn ewi adashe nipasẹ Neruda lati fi wọn silẹ gẹgẹ bi apẹẹrẹ, ṣugbọn o daju pe o nira pupọ julọ lati ma subu sinu yiyan ti o wọpọ rẹ meji julọ olokiki ewi, fun mi julọ lẹwa ...

Akọkọ lati ẹnu Neruda funrararẹ, ekeji Mo fi silẹ fun ọ ni kikọ, ki gbogbo eniyan le ka nigba ti wọn ba fẹran rẹ ki wọn ṣe inudidun pẹlu ohun ti ara wọn ni ọpọlọpọ awọn akoko bi o ti nilo.

 

Ewi XV

Mo fẹran rẹ nigbati o ba dake nitori iwọ ko si,
o si gbo mi lati ọna jijin, ohun mi ko si kan ọ.
O dabi pe oju rẹ ti fò
ati pe o dabi pe ifẹnukonu pa ẹnu rẹ mọ.

Bi gbogbo nkan ti kun fun emi mi
O farahan lati awọn nkan, o kun fun ẹmi mi.
Labalaba ala, o dabi emi mi,
ati pe o dabi ọrọ melancholy.

Mo fẹran rẹ nigbati o ba dakẹ ati pe o dabi ẹni ti o jinna.
Ati pe o dabi ẹdun, labalaba lullaby.
Ati pe o gbọ mi lati ọna jijin, ati pe ohun mi ko de ọdọ rẹ:
Gba mi laaye lati pa ara mi pẹlu pẹlu ipalọlọ rẹ.

Jẹ ki emi naa ba ọ sọrọ pẹlu ipalọlọ rẹ
ko bi fitila, o rọrun bi oruka kan.
O dabi oru, ipalọlọ ati irawọ.
Idakẹjẹ rẹ lati awọn irawọ, nitorina o rọrun.

Mo fẹran rẹ nigbati o ba dake nitori iwọ ko si.
O jinna ati irora bi ẹnipe o ti ku.
Ọrọ kan lẹhinna, ẹrin musẹ to.
Ati pe inu mi dun, inu mi dun pe kii ṣe otitọ.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Ọrọìwòye kan, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   iakobust wi

    Pablo Neruda

    20 awọn ewi ifẹ ati orin alainilara

    Ewi 19

    Ọmọbinrin dudu ati agile, oorun ti o ṣe awọn eso,
    eyi ti o npa alikama, ti o yi ewe dagba.
    mu ara rẹ dun, awọn oju didan rẹ
    ati ẹnu rẹ ti o ni ẹrin omi.

    Oorun dudu ti o ni aniyan mu ara rẹ yika awọn okun rẹ
    ti gogo dudu, nigbati o ba na awọn apa rẹ.
    O nṣere pẹlu oorun bi pẹlu ṣiṣan kan
    o si fi awọn adagun dudu meji silẹ ni oju rẹ.

    Ọmọbinrin Dudu ati agile, ko si nkan ti o mu mi sunmọ ọ
    Ohun gbogbo nipa rẹ gba mi lọ, bi ọsan.
    Iwọ ni ọdọ aladun ti oyin,
    imutipara ti igbi, ipa ti iwasoke.

    Okan mi ti o daku nwa ọ, sibẹsibẹ,
    ati pe Mo nifẹ si ara rẹ ti o ni idunnu, ohun alaimuṣinṣin ati ohun rẹ.
    Labalaba didùn ati asọye
    bi aaye alikama ati oorun, poppy ati omi.