Juan Francisco Ferrandiz. Ifọrọwanilẹnuwo pẹlu onkọwe ti Iwadii Omi

Fọtoyiya: Juan Francisco Ferrándiz, profaili Twitter.

Juan Francisco Ferrandiz Oun ni onkọwe ti aramada itan pẹlu awọn akọle bii Awọn wakati dudu, Ina ọgbọn tabi Ile egun. Ni Oṣu Kẹta ti ọdun yii o ṣe ifilọlẹ ọkan ti o kẹhin, Idajọ ti omi. Mo dupẹ lọwọ akoko ati inurere lati fun mi ni eyi ijomitoro, nibi ti o ti sọrọ nipa rẹ ati ọpọlọpọ awọn akọle miiran.

Juan Francisco Ferrándiz. Ifọrọwanilẹnuwo

  • Lọwọlọwọ LITERATURE: Aramada tuntun rẹ ni akole Idajọ omi. Kini o sọ fun wa nipa rẹ ati nibo ni imọran ti wa?

JUAN FRANCISCO FERANDIZ: El idajọ omi iroyin igbesi aye agbẹ ọrundun XNUMXth pẹlu eyiti a yoo mọ apakan ti a ko tẹjade ṣugbọn apakan ipilẹ ti itan-akọọlẹ wa. Laarin awọn seresere ati awọn aṣiri a yoo sunmọ awari iyalẹnu kan: idajọ tuntun fun awọn alailagbara ati awọn oyun ti Eto Eda Eniyan. O jẹ otitọ itan -akọọlẹ kekere ti o mọ ti o yi agbaye pada.

Botilẹjẹpe awọn otitọ wọnyi ti kọ ẹkọ ni alefa ofin, o jẹ kika nkan kan lori Awọn Eto Eda Eniyan nigbati Mo ro agbara rẹ. Eyi ni bi gbogbo rẹ ṣe bẹrẹ.  

  • AL: Ṣe o le pada si iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ? 

JFF: Mo ranti aramada akọkọ mi daradara, o jẹ Sandokannipasẹ Emilio Salgari. Mo tun jẹ ọmọde ati pe Mo gba iwe naa lati ile -ikawe ilu ti ilu mi, Cocentaina. Itan naa gba mi lara (O jẹ fifun pa akọkọ lori oluka naa), ṣugbọn nigbati o de iwọn didun kẹta o han pe o wa lori awin. Mo fẹrẹẹ lojoojumọ lati rii boya wọn ti pada tẹlẹ ṣugbọn rara. Ni ọjọ kan, ile -ikawe, ri ibanujẹ mi, daba pe ki n ka iwe miiran lakoko ti n duro. Lẹhinna o ṣeduro omiiran ati omiiran ... Lati igbanna Emi ko da kika kika botilẹjẹpe Mo tẹsiwaju lati duro fun apakan kẹta ti Sandokán lati da pada. 

  • AL: Ati akọwe onkọwe yẹn? 

JFF: Ibeere yii nigbagbogbo n beere lọwọ mi ati pe o nira fun mi lati dahun. Lootọ Emi ko ni ori onkoweO dara, ohun ti Mo nifẹ si jẹ awọn itan ti a le ṣẹda. Awọn ifilelẹ ti oju inu wa. 

Lati Tolkien to Reverte, Pardo Bazán, Vázquez Figueroa, Asimov, Dumas, Umberto Eco, Conrad, Ursula K. Le Guin... Bi o ti le rii o jẹ a amalgam ti eras ati awọn azaO dara, iyẹn ni bii Mo ṣe fẹ lati ṣawari aye iwe kikọ, laisi awọn akole, lilọ nipasẹ awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi ati awọn onkọwe. 

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda? 

JFF: Dajudaju lati William ti Baskerville de Orukọ ti dide. O si duro bi kò miiran awọn archetype ti awọn olutojueni; ọkunrin ọlọgbọn ti o ṣe itọsọna ati iṣalaye (kii ṣe awọn ohun kikọ miiran nikan, ṣugbọn oluka tun). Oun ni iru iwa ti o fanimọra mi julọ nitori agbara lati ṣe alekun itan naa. 

  • AL: Awọn iṣe tabi awọn iṣe pataki eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika? 

JFF: Niwon Mo ti ṣe iṣẹ titẹ bi ọmọde Mo nifẹ titẹ pupọ diẹ sii ju kikọ pẹlu ọwọTi o ni idi ti Mo nigbagbogbo kọ pẹlu kọnputa. Boya mania nikan ni pe nigba kikọ awọn aramada Mo fẹran iyẹn ọrọ lori iboju jẹ iru si ọrọ ti a tẹjade, iyẹn ni, pẹlu awọn itọka rẹ, awọn ala, awọn fifọ gigun fun awọn ijiroro, fonti, awọn aye, abbl. 

  • AL: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe? 

JFF: Emi ni owiwi ati pe ti MO ba le Mo fẹ lati kọ ni alẹ. Mo ni igun mi ni ọkan aja lati ile ati nigbagbogbo ṣetọju aṣa mejeeji ati ibi iṣẹ. Ṣugbọn lati iriri mi Emi yoo sọ fun ọ pe ti imisi ba wa ti o le kọ ninu gareji ti o ṣokunkun ati joko ni ijoko ṣiṣu kan. Ni ida keji, ti ko ba si ọkan tabi ti o ti dina, o le ti wa tẹlẹ ninu itẹ -ẹiyẹ gbingbin ti awọn idì ni awọn oke Swiss; ko si lẹta ti o jade. 

  • AL: Ṣe awọn ẹda miiran wa ti o fẹran? 

JFF: Niwọn bi ohun ti o nifẹ si mi ni awọn itan, Mo fẹran pe wọn ṣẹlẹ ninu orisirisi awọn akoko ati ni awọn ọna oriṣiriṣi (jẹ ni ile nla igba atijọ, ni Madrid loni tabi ni aaye). Ẹrọ ti igbesi aye mi jẹ iwariiri ati pe ti onkọwe ba ni anfani lati ji ninu mi, irin-ajo naa, nibikibi ti o le jẹ, yoo dun. 

Bakannaa, bi eyikeyi onkqwe, o ni lati pin akoko kika lati ṣe akosile funrararẹ, pẹlu awọn arosọ, awọn nkan, abbl. Nigba miiran o di iṣẹ aṣewadii moriwu. 

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

JFF: Mo ṣẹṣẹ pari iwe itan-akọọlẹ imọ-jinlẹ kan Awọn ri, ti CarterDamon mo si bere pelu itara nla Oniṣowo iwe de louis clog. Bi o ti le rii, awọn iyipada akọ ati abo jẹ didan. Mo tun ni igbadun pupọ idanwo nipa aworan igba atijọ ti akole Enchanted images nipasẹ Alejandro García Avilés, iwari gidi lati ni oye ọkan ninu awọn aibikita mi: ṣe adaṣe ọkan lati ni anfani lati woye agbaye bi eniyan igba atijọ yoo ṣe. 

Bi fun awọn itan ti o nyoju ni ori mi, awọn mists ti ko sibẹsibẹ nso ati Emi ko le fokansi ohunkohun ti aramada atẹle mi. Ireti Mo le sọ fun ọ laipẹ.

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi atẹjade jẹ?

JFF: Laisi iyemeji a wa ni kikun ilana iyipada ati iyipada aye. Ni afikun si iwe oni-nọmba, awọn ọna isinmi miiran ti de ti o pin onakan kanna bi kika, Mo n tọka si awọn nẹtiwọọki awujọ ati awọn iru ẹrọ ṣiṣanwọle. 

Ifarahan ti awọn olutẹjade ti jẹ lati mu ipese iwe -kikọ pọ si ati ni gbogbo oṣu awọn ọgọọgọrun awọn idasilẹ tuntun jade, ọpọlọpọ ti kaakiri kekere lati yago fun awọn adanu. Iyẹn tumọ si awọn onkọwe diẹ sii ni aye lati gbejade, ṣugbọn irin -ajo iwe naa kuru pupọ, kìkì ọ̀sẹ̀ díẹ̀ tàbí oṣù díẹ̀, àbájáde rẹ̀ sì sábà máa ń kùnà.

Ni apa keji, ọna lati sunmọ oluka kii ṣe pupọ julọ iwe ti o han ni awọn ile itaja iwe ṣugbọn dipo ifihan ti onkọwe lori awọn nẹtiwọki. Mo ro pe aṣeyọri ti wa ni idojukọ ninu awọn onkọwe pẹlu wiwa media ti o tobi julọ.

Gbogbo eyi ko dara tabi buru, iyipada ni. Itan kun fun awọn ayipada, ni iwọn kekere tabi nla, eyiti o ṣe aṣoju idaamu fun diẹ ninu ati aye fun awọn miiran. 

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati tọju nkan ti o dara fun awọn itan-ọjọ iwaju?

JFF: Gẹgẹbi gbogbo eniyan miiran, Mo jiya imọlara ti rilara pe otitọ n yọ kuro ati pe miiran n gbe ararẹ ga. Mo ranti pe ni ibẹrẹ o sọ fun mi “iyẹn kii yoo ṣẹlẹ” tabi “a ko ni de iyẹn”, lẹhinna yoo ṣẹlẹ. Atimọle, awọn opopona ofo, iye owo iku… Nigbati o ba ronu nipa rẹ, o lagbara.

Mo tumọ ohun ti o ṣẹlẹ bi a eré itan ti ngbe ni eniyan akọkọ, ṣugbọn Mo gba pe a ti fi mi silẹ pẹlu rilara aibanujẹ. Emi ko mọ boya a yoo lo anfani ti ipe ji aye yii lati yipada. Loni o jẹ asiko lati ṣe idajọ ohun ti o kọja pẹlu iwọn awọn iye wa lọwọlọwọ ati igberaga pupọ. Mo yanilenu, Nawẹ yé na dawhẹna mí to sọgodo gbọn? 


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

bool (otitọ)