Carlos Bassas del Rey: «Mo jẹ onjẹun iwe kan»

Carlos Bassas ti Ọba ti wa ni ipari ilọkuro ti tirẹ titun aramada ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 2021, Awọn ọrun Leaden. Loni ni mo ṣe atẹjade eyi ijomitoro pe o fun mi ni ọjọ diẹ sẹhin. O sọ diẹ fun wa nipa tirẹ itọkasi, ifanimora rẹ pẹlu Aṣa Japan tabi awọn iṣẹ tuntun. Iwọ Mo riri akoko rẹ gaan àti inú rere.

CARLOS BASSAS DEL REY— Ifọrọwanilẹnuwo

  • IROYIN TI IDANILE: Ṣe o ranti iwe akọkọ ti o ka? Ati itan akọkọ ti o kọ?

CARLOS BASSAS DEL REY: Mo ti beere ibeere kanna ni ọpọlọpọ awọn igba. Nigbakugba ti Mo ba wo ẹhin, Mo sọ sinu iranti ni igbiyanju lati ranti rẹ, Emi ko ni anfani lati wa ni gbangba, botilẹjẹpe ọkan ninu awọn iranti ti o jinna julọ ti Mo ni ninu ọrọ ti litireso jẹ ẹya alaworan kan ti Michael Strogoff, ti Verne. O wa lati Bruguera, ti Mo ba ranti ni deede. Ideri naa ni akoko ti wọn yoo fọju ọ loju pẹlu saber gbigbona pupa kan.

Mo tun ranti Itan ailopin ati ti Momonipasẹ Ende. Bi fun itan akọkọ, otitọ ni pe rara. Ṣugbọn ohunkohun ti o jẹ, o ti jo, iyẹn daju.

  • AL: Kini iwe yẹn ti o kan ọ ati idi ti?

CB: Emi yoo sọ pe awọn akọkọ ti o kan mi (ni ọna mimọ tẹlẹ) jẹ ti Stevenson: Ọfà dudu, Dokita Jeckyll ati Ọgbẹni Hyde ati ju gbogbo re lo, Erekusu ti iṣura. Ju Dudu y Dickens.

Pẹlu wọn ni mo ṣe awari iyẹn pẹlu awọn ọrọ ti o rọrun o le kọ agbaye kan; tun pe Mo le fi ara mi sinu rẹ, yago fun rẹ, ati pe ohun ti Mo n mu dani dabi ẹni pe o jẹ gidi tabi ju igbesi aye lọ funrararẹ, ju Itan-akọọlẹ. Lẹhin wọn, ọpọlọpọ awọn miiran wa. Paapaa awọn litireso iwe nla nla mi meji bi ọdọ: Igi ti iye, lati Baroja, ati Pascual Duarte idilenipasẹ Cela.

  • SI: Tani akọwe ayanfẹ rẹ? O le yan ju ọkan lọ ati lati gbogbo awọn akoko.

CB: Emi ko ni ọkan tabi ọkan, ṣugbọn ọpọlọpọ ati ọpọlọpọ, ti ọpọlọpọ awọn akoko ati ti ọpọlọpọ awọn ẹda. Pẹlupẹlu, ti Mo ba ṣe ọ a akojọ pẹlu mi oke mẹwa, Emi yoo yipada nigbati mo pari. Mo rii rọrun pẹlu awọn fiimu, Emi ko mọ idi. Nibẹ ni mo ṣe ni kan oke mẹwa awọn akọle ti o yege pupọ ati simẹnti ti o mọ julọ ti awọn oludari. Ṣugbọn, lati sọ ọkan ti ko ni adehun rara, Emi yoo sọ pe Steinbeck.

  • AL: Iwa wo ninu iwe kan ni iwọ yoo ti fẹran lati pade ati ṣẹda?

CB: Mo ti pade ọpọlọpọ, diẹ ninu paapaa ni ibatan. Nigbati ohun kikọ ba dara, o dabi pe o mọ ọ funrararẹ, o wa pẹlu rẹ lailai. Bi o ṣe ṣẹda ... Lẹẹkan si, o nira lati duro pẹlu ọkan kan, ṣugbọn Emi yoo sọ fun ọ Alonso quijano. Fun pupọ awọn idi: nitori won wa gbogbo bi Ulysses (miiran ti awọn ayanfẹ mi) ati nipasẹ idaji mi lati La Mancha.

  • AL: Awọn iṣẹ aṣenọju eyikeyi nigbati o ba wa ni kikọ tabi kika?

CB: Kò sí. Botilẹjẹpe, ni bayi ti Mo ronu nipa rẹ, ohun kan wa ti MO nilo, paapaa nigbati Mo kọ (diẹ sii ju nigbati Mo ka lọ): ipalọlọ.

  • SI: Ati aaye ayanfẹ rẹ ati akoko lati ṣe?

CB: Mo kọ sinu rẹ ọfiisi fun igba pipẹ, niwon ṣaaju ki Mo to tẹjade, ni otitọ. Emi ko ni ayanfẹ tabi akoko idan ti ọjọ; Mo ko ọpọlọpọ awọn wakati ni ọna kan, ni owurọ, ni ọsan, ni alẹ nigbakan ... O le sọ pe Mo kọ lakoko awọn wakati ọfiisi.

  • AL: Ibo ni ifẹ yii fun aṣa Japanese wa lati?

BC: Niwon mo ti wa ni kekere. Lati awọn kilasi akọkọ ti ona ti ologun pẹlu baba mi ati arakunrin mi ati lẹsẹsẹ ti awọn fiimu lati samurai iyen fan mo mi loju. Lẹhinna, lori akoko, awọn nkan ṣe pataki ati pe ifisere naa di ìfọkànsìn, akọkọ, ati ninu ifẹ afẹju nigbamii. Ohun gbogbo ti o ni ibatan pẹlu aṣa Japanese: itan-akọọlẹ, litireso, sinima, gastronomy, kikun, calligraphy, ihamọra, aṣọ ...

  • AL: Awọn ẹda ayanfẹ diẹ sii?

BC: Gbogbo awọn oriṣi ti aramada ba dara. Ati pe, ni afikun si itan-akọọlẹ, ifisilẹ sayensi. Mo nifẹ rẹ, lẹhinna o pari ti o han ni awọn iwe-akọọlẹ mi. Tun Itan. Ti gbogbo igba. Ni otitọ, Emi li ohun to je iwe. Iwọ ko mọ ibiti iwọ yoo rii itan-akọọlẹ, gbolohun ọrọ, itan kekere, iwa, iṣẹlẹ ti yoo mu ọ lọpọlọpọ ati pe yoo pari ni apakan ti awọn iwe tirẹ, ti igbesi aye rẹ. Ati ti awọn dajudaju awọn dudu aramada.

  • AL: Kini o n ka bayi? Ati kikọ?

CB: Mo wa ninu alakoso igbegati aramada tuntun mi, eyi ti yoo han ninu Oṣu Kini ọdun 2021nitorinaa Mo ti lo akoko diẹ lati sinmi. Ṣugbọn ko ti lilo eyikeyi, nitori Mo ti bẹrẹ kikọ itan miiran. Bi fun awọn kika: titun lati Alexis ravelo, Monica Ojeda y Sarah Table ati kekere kan tiodaralopolopo: Alawọ ewe ti o ni ẹru, láti Bẹ́ńjámínì labatut (bẹẹni, gbogbo ni ẹẹkan).

  • AL: Bawo ni o ṣe ro pe ibi ikede jẹ fun ọpọlọpọ awọn onkọwe bi o wa tabi ṣe wọn fẹ lati tẹjade?

CB: O dara, a dabi awọn arinrin ajo ni keke keke Tokyo ni ọjọ ọsẹ kan: ju. Emi yoo sọ nkan kan boya o ṣẹda diẹ ninu ọta tabi omiiran: wọn ti tẹjade ọpọlọpọ (pupọ pupọ, ti aṣẹ ti ẹgbẹrin ọgọrun) titun awọn iwe ohun fun odun ni Spain. Pipoju.

Ati pe biotilejepe Mo mọ pe ọpọlọpọ ninu wọn ni ọpọlọpọ iṣẹ lẹhin wọn, idaji fi pupọ silẹ lati fẹ (Mo tun mọ pe ẹnikan le gbe temi si apakan yii) ati ọpọlọpọ awọn miiran jẹ awọn ere ibeji, awọn ami.

Wọn jẹ ohun ti Mo maa n pe 1) Iwe-iwe MacLite (awọn iwe-kikọ ti o ṣe itọwo kanna laarin wọn nibikibi lori aye); tabi 2) Awọn fiimu ti a Kọ (Gbogbo awọn iwe-kikọ wọnyẹn ti a kọ lati jẹ bi ẹni pe wọn jẹ fiimu kan; wọn lo awọn orisun kanna, tẹle itan kanna ati awọn ẹya iyalẹnu - apẹrẹ, igbekale ninu awọn iṣe, paapaa awọn aaye titan ti o jẹ aṣoju sinima ti Ariwa Amerika ti o wọpọ julọ - ati lo ede ti o rọrun pupọ ati rọrun lati tẹle).

Ati pe Emi ko sọ pe awọn iwe-itan ìrìn, awọn iwe ara ilufin ati awọn itaniji ko yẹ ki o tẹjade ti ipinnu ọkan rẹ jẹ ere idaraya mimọ (Mo jẹ wọn funrarami, ati pe nigbati wọn ba kọwe daradara wọn jẹ ayọ), ṣugbọn iyẹn diẹ ninu awọn atẹjade yẹ ki o ṣe itọju diẹ si ipele ti didara iwe-kikọ ti diẹ ninu awọn iṣẹ wọnyẹn.

  • AL: Njẹ akoko idaamu ti a ni iriri jẹ nira fun ọ tabi iwọ yoo ni anfani lati tọju nkan ti o dara fun awọn iwe-kikọ ọjọ iwaju?

CB: Ninu ọran mi, kokoro ko ti yi awọn aṣa mi pada pupọ -Mo tun ti tiipa ni ile kikọ, kika, atunse-, nikan bi awọn ifarahan ti ara ati awọn abẹwo si awọn ajọdun jẹ aibalẹ. Ni abala yẹn, ko ni anfani lati ni awọn ọti diẹ (ati gbogbo eyiti o jẹyọ, paṣipaaro ọpọlọpọ awọn ohun) pẹlu diẹ ninu awọn alabaṣiṣẹpọ wọn. Ṣugbọn o jẹ ohun ti o fi ọwọ kan.

Bi fifin pẹlu nkan ti o dara ... Wo, Mo ṣẹṣẹ bẹrẹ a titun aramada ati ohun akọkọ ti Mo ti pinnu ni pe Emi yoo ṣe itẹwọgba rẹ nigbakugba ṣaaju ajakale-arun na. Bẹni awọn iroyin lẹhin nipa ọlọjẹ naa, tabi awọn kikọ pẹlu awọn iboju iparada, tabi itaniji ni orilẹ-ede naa. Mo ro pe gbogbo wa lẹwa lati igba bayi.


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Ọrọìwòye kan, fi tirẹ silẹ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.

  1.   Gustavo Woltman wi

    Ifọrọwanilẹnuwo ọlọlato pupọ. Ohun elo ti o dara julọ.
    -Gustavo Woltmann.

bool (otitọ)