Awọn ewi nla 4 fun Ọjọ Jimọ ti o dara. Anonymous, Lope, Machado ati Mistral

Ọjọ Mimọ. Awọn isinmi, awọn isinmi, awọn torrijas ati awọn ipẹtẹ, awọn ilana ati eti okun, igbagbọ ati igbagbọ ti o dinku. Bẹẹni awọn ọjọ kika. Aafo ti a gba pada lati mu iwe ti o fẹ tabi tun ka awọn miiran. Mo lọ si ile ni awọn ọjọ wọnyi ati nigbagbogbo Mo lo aye lati ṣe iyatọ awọn kika wọnyẹn. Nitorina Mo ti ni ariyanjiyan pẹlu ewi, itan aye atijọ ti Awọn ẹsẹ 25.000 ti o dara julọ ti ede Spani.

una 1963 àtúnse, ati Circle ti Awọn Onkawe, eyiti awọn obi mi ṣe alabapin si. Anfani ti ṣe iyẹn, nigbati mo ṣi i, Mo wa kọja iyẹn Sonnet si Jesu Kan mọ agbelebu ti iru lẹwa ibere. Nitorina awọn wọnyi ti wa sọdọ mi ewi merin ẹniti o kọ awọn nla nla mẹrin -yẹn afasiribo, Lope de Vega, Antonio Machado ati Gabriela Mistral-. Fun awon onigbagbo ati alaigbagbo. Fun gbogbo. Jẹ ki a kan ka wọn ki a gbadun ẹwa wọn.

Sonnet si Jesu Kan mọ agbelebu - Anonymous (ọdun XNUMXth)

Ko mu mi, Ọlọrun mi, lati fẹran rẹ
ọrun ti o ti ṣe ileri fun mi,
tabi ni apaadi gbe mi bẹru
lati da ibinu re duro.

Iwọ gbe mi, Oluwa, gbe mi lati ri ọ
kan mọ agbelebu ati ẹlẹgàn,
gbe mi wo ara re ti o farapa,
Mo ti gbe nipasẹ awọn idaniloju rẹ ati iku rẹ.

Gbe mi, ni kukuru, ifẹ rẹ, ati ni ọna bẹ,
pe paapaa ti ko ba si ọrun, Emi yoo fẹran rẹ,
Ati pe paapaa ti ko ba si ọrun apadi, Emi yoo bẹru rẹ.

O ko ni lati fun mi nitori Mo nifẹ rẹ
O dara, botilẹjẹpe ohun ti Mo nireti kii yoo duro,
kanna ti Mo nifẹ rẹ, Emi yoo fẹran rẹ.

Kini mo ni ti ore mi n wa? - Lope de Vega (1562-1635)

Kini mo ni ti ore mi n wa?
Kini anfani ti o tẹle, Jesu mi,
pe ni ẹnu-ọna mi ti ìri bo
Ṣe o n lo awọn alẹ igba otutu dudu?

Bawo ni inu mi ṣe le to,
O dara, Emi ko ṣii! Kini ajeji delirium,
ti yinyin tutu ti aimoore mi
gbẹ egbò ti awọn eweko mimọ rẹ!

Igba melo ni Angeli na so fun mi:
«Alma, bayi tẹẹrẹ si ferese,
iwọ yoo rii pẹlu bii ifẹ ṣe pe itẹramọṣẹ »!

Ati pe melo, ẹwa ọba,
“Ọla a yoo ṣi i,” o dahun
fun idahun kanna ni ọla!

Ọfà - Antonio Machado (1875-1939)

Oh, ọfà, orin
si Kristi ti awọn gypsies,
nigbagbogbo pẹlu ẹjẹ lori ọwọ mi,
nigbagbogbo lati ṣii!
Kọrin ti awọn eniyan Andalusia,
pe gbogbo orisun omi
o n beere awọn pẹtẹẹsì
lati gun ori agbelebu!
Kọrin ti ilẹ mi,
ti o ju awọn ododo
si Jesu ti irora,
igbagbọ awọn agba mi si ni!
Oh, iwọ kii ṣe orin mi!
Nko le korin, tabi nko fe
si Jesu lori igi,
ṣugbọn fun ẹniti o rìn ninu okun!

Alẹ - Gabriela Mistral (1889-1957)

Baba wa ti o wa ni orun,
whyṣe ti iwọ fi gbagbe mi!
O ranti eso ni Kínní,
nigbati irugbin ruby ​​rẹ di ọgbẹ.
Ẹgbẹ mi ṣii pẹlu,
ati pe o ko fẹ lati wo mi!

O ranti iṣupọ dudu
o si fi fun ibi-ifunla pupa-pupa;
iwọ si fọn ewe igi poplar,
pẹlu ẹmi rẹ, ni afẹfẹ arekereke.
Ati ninu ifunti waini gbigbo ti iku
o ko tun fẹ lati ni aniyan mi!

Nrin Mo rii pe awọn violets ṣii;
mo mu falerno ti afẹfẹ,
ati pe mo ti rẹwẹsi, ofeefee, ipenpeju mi,
fun ko rii diẹ sii Oṣu Kini tabi Oṣu Kẹrin.

Ati pe Mo ti mu ẹnu mi mu, iṣan omi
ti stanza ti Emi ko ni lati fun pọ.
O ti lu awọsanma Igba Irẹdanu Ewe
ati pe o fẹ yipada si mi!

Ẹni ti o fi ẹnu ko ẹrẹkẹ mi lẹru ta mi;
O sẹ mi nitori ti tunic tumosi.
Mo ninu awọn ẹsẹ mi dojuko pẹlu ẹjẹ,
bi O lori asọ, Mo fun ni,
ati ninu alẹ ọgba mi, wọn ti jẹ mi
Odomokunrin John ati Angeli Orogun.

Ikunu ailopin ti de
lati tẹjumọ oju mi, nikẹhin:
agara ọjọ ti o ku
ati ọkan ti owurọ ti o gbọdọ de;
Irẹwẹsi ti ọrun Tinah
ati agara ti ọrun indigo!

Bayi Mo ju silẹ sandali apaniyan
ati awọn braids béèrè lati sun.
Ati pe o sọnu ni alẹ, Mo ji
igbe ti o kẹkọọ lati ọdọ Rẹ:
Baba wa ti o wa ni orun,
kilode ti e fi gbagbe mi!


Awọn akoonu ti nkan naa faramọ awọn ilana wa ti awọn ilana olootu. Lati jabo aṣiṣe kan tẹ nibi.

Jẹ akọkọ lati sọ ọrọ

Fi ọrọ rẹ silẹ

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade.

*

*

  1. Lodidi fun data naa: Miguel Ángel Gatón
  2. Idi ti data naa: SPAM Iṣakoso, iṣakoso ọrọ asọye.
  3. Ofin: Iyọọda rẹ
  4. Ibaraẹnisọrọ data: Awọn data kii yoo ni ifọrọhan si awọn ẹgbẹ kẹta ayafi nipasẹ ọranyan ofin.
  5. Ibi ipamọ data: Alaye data ti o gbalejo nipasẹ Awọn nẹtiwọọki Occentus (EU)
  6. Awọn ẹtọ: Ni eyikeyi akoko o le ni opin, gba pada ki o paarẹ alaye rẹ.