זו גאָנזאַלעז. אינטערוויו מיט דעם מחבר פון א ריין דזשאָב

פאָטאָגראַפיע: Xus González, פאַסעבאָאָק פּראָפיל.

Xus Gonzalez ער האָט געמאכט זיין דעבוט אין ליטעראַטור מיט Abandonar eljuego און ארויס זיין צווייט ראָמאַן לעצטע פעברואר. טייטאַלד אַ ריין אַרבעט, האט גערירט זייער גוטע באריכטן און געהאט א גרויס באַגריסונג דורך די לייענער. איך װעל נאָר זאָגן, אַז מיט אַ האַלב יאָר איבערצולײענען, װעט דײַן ראָמאַן בלי־ספֿק זײַן פֿון די בעסטע. מזרח mosso d'esquadra געבוירן אין טאראסא ווייסט זייער גוט וואס ער שרייבט און האט אנגעצייכנט א כאָר געשיכטע ווי גוט ווי טייַוולאָניש לייענען. ער האט געזען פּאַסיק מיר געבן דעם אינטערוויו וווּ ער דערציילט אונדז וועגן איר און עטלעכע אנדערע ישוז. איך דאַנקען איר זייער פיל די צייט און העפלעכקייט געווידמעט.

Xus Gonzalez - אינטערוויו 

  • איצטיקע ליטעראטור: אײַער צווייטער ראָמאַן, פֿאַרעפֿנטלעכט פֿאַרגאַנגענעם פעברואר, איז אַ ריין אַרבעט, וואָס האָט באַקומען זייער גוטע באריכטן. וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן אים און ווו איז דער געדאַנק געקומען?  

XUS GONZALEZ:אַ ריין אַרבעט איז איינער פון יענע ראמאנען פול מיט סאַפּרייזיז, אַזוי זאָגן וועגן עס ווייַט ווייַטער פון די סטאַרטינג פונט לויפט די ריזיקירן פון אַדוואַנסינג אינפֿאָרמאַציע צו לייענער. דיין סטאַרטינג פונט איז בייסיקלי אַ באַנק גנייווע וואָס ענדס ווי די ראָוזערי פון די פאַרטאָג; פון דאָ, מיר וויסן די אגענטן אָנגעקלאָגט מיט ויספאָרשן דעם פאַל, אַרייַנגערעכנט סילוויאַ מערקאַדאָ און שאול סאַנז (וואס, אחוץ זיינען שותפים, זענען אויך סענטימענטאלע שותפים), ווי אויך צו א גוטע צאל קרימינאלן וועמענס לעבנס שניידן זיך מיט די אויספארשונג.

ווי עטלעכע פון ​​איר שוין וויסן, איך בין אַ Mosso d'Esquadra פֿאַר מער ווי 18 יאר, רובֿ פון וואָס סטיישאַנד אין פאָרשונג וניץ. פֿון דער שטאַנדפּונקט פֿון דער פּאָליציי זײַנען פֿאַראַן אַ צאָל ענינים, וואָס האָבן מיך טאַקע באַנומען און אויף וועלכע איך האָב שטענדיק ליב געהאַט זיך אָפּצושפּיגלען. און די טעמעס זענען דער אָנהייב פון מיין ראָמאַנז. אין די פאַל פון אַ ריין אַרבעט, אַז אָריגין איז אין דעם פאַקט אַז פרעג זיך ווי א פאליציאנט קען ווערן פארדארבן... און ווי ווייַט ער איז גרייט צו גיין צו דעקן זיין אייגן צוריק. יאָ, איך װײס, אַז איך דערצײל אַ סך מער װי איך זאָל, אָבער איר האָט מיך געפֿרעגט װעגן דעם אָריגין פֿון דעם ראָמאַן, און דערצו ענדיקן זיך די חידושים נישט נאָר...

  • AL: קען איר געדענקען קיין פון דיין ערשטער רידינגז? און דיין ערשטער שרייבן?

XG: די ערשטע רידינגז איך געדענקען זענען מעשיות און ביכער וואָס זענען געצווונגען צו לייענען אין שולע, ווי די פּיטוס זאָאָלאָגישער גאָרטן o Jim Bottom און Lucas the Machinist. אָבער, דער ערשטער ראָמאַן וואָס האט אַ פּראַל אויף מיר, און דער אמת איז אַז איך לייענען עס ווען איך געווען זייער יונג, איז געווען צען נעגריטאָס דורך Agatha Christie.

וועגן מיין ערשטער שרייבן, איך דערקענען אַז זיי זענען סקריפּס אין מיין צייט פון אַקאַדעמיקוואָס פון קורס גאַט ינ ערגעצ ניט. אויף דער ראָמאַן מדרגה, עס איז געווען יאָרן שפּעטער, און די געשיכטע איז אויך נישט געקומען (בייז איצט), כאָטש איך טראַכטן וועגן אים פון צייַט צו צייַט.

  • על: אַ לידינג מחבר? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פון אַלע פּיריאַדז. 

XG: עס זענען פילע מחברים וואָס האָבן אנגעצייכנט מיר, אָבער, אויבן אַלע, דער איינער איך צוריקקומען צו פון צייט צו צייט צו לייענען עס ווידער, איז עלמאָרע לעאָנאַרד. די פּערסאָנאַזשן אין זײַנע ראָמאַנען, זײַנע דיאַלאָגן, דער קאַמף און דער שוואַרצער הומאָר, וואָס ער דאָמינירט אַזוי גוט... ער פאַסאַנירט מיך.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן? 

XG: נו, גערעדט פון עלמאָרע לעאָנאַרד, דער אמת איז אַז איך וואָלט ווי צו טרעפן טשילי פּאַלמער (ווי צו קאַנגקער האָלליוואָאָד), כאטש איך מיין אז, זייענדיג א פאליציאנט, וואלט ער מיר נישט זייער געפעלן... Raylan Givens (גרייט), וואָס איז פֿון דער גילד. איך וואָלט ווי צו מאַכן אַזאַ אַ כאַראַקטער.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען? 

XG: דער אמת איז אַז איך טאָן ניט האָבן פילע כאַביז. צו שרייַבן, איך יוזשאַוואַלי טאָן אַ ערשטער פּלאַן דורך האַנט און שפּעטער, ווען איך אַריבערפירן עס צו די קאָמפּיוטער, איך שוין אָנהייבן צו פאַרריכטן עס. און דאן פארריכט איך און פארריכט און פארריכט, ווי אלע אנדערע. איר האָבן צו זיין פאדערן. וועגן די רידינגז, איך ווי צו גיין אָלטערנאַטיוו שוואַרץ ראָמאַן מיט עסיי, כּמעט שטענדיק פֿון קינאָ, ווי געזונט ווי ביאגראפיעס.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס? 

XG: איך ווי צו שרייַבן אויף די אָפיס פון שטוב, וואו איך קען זיך גוט קאנצענטרירן, און שטילערהייט. אַרבעט און משפּחה שעה טאָן ניט געבן מיר פיל אָפּרו, אַזוי איך יוזשאַוואַלי שרייַבן אין די נאָטשע אָדער דורך מאָרגן ווען איך אַרבעט נאָכמיטאָג.

לייענען עס איז עפּעס אַנדערש. איך יוזשאַוואַלי טאָן עס פֿאַר נאָטשע, אויף דער טעראַסע (דערלויבן וועטער) און סמאָוקינג אַ ציגאַר. 

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי? 

XG: די היסטאָריש ראָמאַן, כאָטש אויב עס האט עטלעכע ינטריג, פיל בעסער. איך אויך לייענען סאַמעריי מאַנגאַ און קאַמיקס פון סופּערכיראָוז, כאָטש אַז גייט אויף און אויף.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

XG: איך לייענען א מיסטעריעז פלאַם דורך Philip Kerr, און וועגן צו אָנהייבן אַ המשך פון אַ ריין אַרבעט.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז און וואָס באַשלאָסן איר צו פּרובירן צו אַרויסגעבן?

XG: לאָמיר זען, די ארויסגעבן סצענע איז שווערפארוואס זענען מיר נאַרן זיך? איך האַלט מיך פֿאַר זוכה צו האָבן פֿאַרעפֿנטלעכט אין אַ פֿאַרלאַג פֿון דער מדרגה פֿון "Reservoir Books", און אַפילו אַזוי פיל אַז עס איז זייער שווער צו דערגרייכן אַ גרויסער צאָל לייענער, אַז דער ראָמאַן איז קענטיק, אַז מען רעקאָמענדירט. 

וואָס האָט מיר באַשלאָסן צו פּרובירן צו אַרויסגעבן איז געווען דער פאַקט אַז איך ווילן צו דערקלערן פּאָליצייַ מעשיות מיט די וויסן אַז איך האָבן פון דעם ענין אין דער ערשטער מענטש, זוכן רעאַליזם איבער סענסיישאַנאַליזאַם, אָן אַפעקטאַד די פּלאַנעווען און פאַרווייַלונג.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

XG: עס איז אַ תקופה שווער, און אויבן אַלע ומזיכער. און דאָס שפּיגלט זיך אָפּ אין דעם טאָג־טעגלעכן לעבן פֿון דער פּאָליציי, סײַ די פּאַטראָלן, סײַ די אויספֿאָרשער. מיר געלאפן אריין סיטואַטיאָנס וואָס קיינמאָל אויפהערן צו אַמייז אונדז, און עס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז מענטשן, אין די מערסט פאַרצווייפלט מאָמענטן, האַנדלען אין אַ גאָר אַנפּרידיקטאַבאַל וועג. און יאָ, דאָך, אידעעס פֿאַר צוקונפֿט דערציילונגען זענען ציען פון אַלץ, ווי שווער זיי זאלן זיין.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.