Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska Fountain: the2banks

Wislawa Szymborska זי איז איינער פון די ווייניג באַקאַנטסטע פּאָעטן אין דער וועלט, טראָץ דעם וואָס זי האָט אין 1996 געוואונען דעם נאבעל פריז פאר ליטעראטור. צום באַדויערן, מיר קענען ניט מער רעכענען אויף זיין בייַזייַן זינט ער איז אוועקגעגאנגען אין 2012, אָבער זיין אַרבעט האלט צו פאַרטראָגן איבער צייַט, און איר האָט זיכער קומען אין עטלעכע פונט.

אבער, ווער איז געווען Wislawa Szymborska? וואָס האָט ער געשריבן? פארוואס זענט איר אַזוי באַרימט אין דיין לאַנד און אין אויסלאנד? פון אַלע וואָס, און פיל מער, איז וואָס איר וועט וויסן הייַנט.

ווער איז Wislawa Szymborska

ווער איז Wislawa Szymborska

מקור: zendalibros

Wislawa Szymborska איז ניט טאַקע איר נאָמען. דער פול נאָמען פון דעם דיכטער איז געווען Maria Wislawa Anna Szymborska. ער איז געבוירן אין Prowent אין 1923 (איצט מיר וויסן ווי Kórnik אין פוילן).

זיין פאטער איז געווען באַטלער פון גראף וולאַדיסלאַוו זאַמויסקי, באַזיצער פון דער שטאָט קאָרניק, און ווען ער איז געשטארבן אַ יאָר שפּעטער, ער מענט אַז די משפּחה האט צו אַריבערפירן צו טאָרון, ווו Wislawa Szymborska געוואקסן.

ער איז געווען זייער פריערדיק, אַזוי פיל אַז אין די עלטער פון פינף, ווען ער געלערנט אין שולע, ער אנגעהויבן צו שרייַבן פּאָעזיע. מע דאַרף אויך זאָגן, אז אלע אין זײַן פאמיליע זענען געווען אן איבערגעבליבענע לייענער, און זיי פֿלעגן לייענען און טענהן וועגן ביכער. אויסערדעם, ער האט אַ "פרייז." און דאָס איז אַז אַלע לידער פון Wislawa Szymborska דורכגעגאנגען דורך זיין פאטער 'ס הענט, און אויב ער לייקט זיי, ער האט אים אַ מאַטבייע ווי אַ פרייז, מיט וואָס ער קען קויפן אַלץ ער געוואלט.

אין 1931 האָט מען ווידער געמוזט אריבערגיין און כאָטש ער האָט זיך פארשריבן אין דער קאנווענט שולע אין קראקע, האָט ער דארט ניט פארענדיקט זײַנע שטודיעס. אין דעם צייט, איינער פון די טראַוומע וואָס איז געווען אנגעצייכנט איר איז, אָן צווייפל, דער טויט פון איר פאטער. די פאמיליע האט זיך מער ניט אריבערגעצויגן, נאר איז געבליבן אין קראקע, וואו זיי, מיט עטלעכע יארן שפעטער, מיט דער צווייטער וועלט-מלחמה, אין 1940, האבן געליטן די דייטשע אקופאציע פון ​​פוילן.

צוליב דעם פּויליש קען נישט גיין אין עפֿנטלעכע שולן. אָבער דאָס האָט נישט געשטערט Wislawa Szymborska, וואָס האָט באַשלאָסן ווײַטער לערנען און האָט דאָס געטאָן אין אן אונטערערדישער שולע, אין Wawel Castle. אזוי, אין 1941 ער געענדיקט זיין צווייטיק שולע שטודיום.

צוויי יאָר שפּעטער, זי אנגעהויבן ארבעטן אויף די ריילווייז, אַזוי ויסמיידן דיפּאָרטאַד צו דייַטשלאַנד פֿאַר געצווונגען אַרבעט. אין דער צייט האָט ער פארבראכט די רעשט פון זיין צייט צו מאַכן אילוסטראציעס פֿאַר אַן ענגליש לערנבוך און שרייבן דערציילונגען און לידער.

דער סוף פון דער צווייטער וועלט מלחמה האָט געהאָלפֿן Wislawa Szymborska זיך איינשרײַבן אין Jagiellonian אוניווערסיטעט אין קראקע, וואו ער האָט אָפּגעקליבן די פוילישע ליטעראַטור, אָבער האָט ענדלעך געביטן די קאַריערע אין סאָציאָלאָגיע. טראָץ דעם, ער קען נישט ענדיקן זיין שטודיום, אָבער ער דראַפּט אַוועק אין 1948.

אין יענער קורצער תּלמיד-צייט האָט ער אָבער פובליצירט עטלעכע לידער אין צייטונגען און זשורנאַלן.

Wislawa Szymborska אין ליטעראַטור

Wislawa Szymborska אין ליטעראַטור

מקור: אַבק

די ערשטע פּאָעמע וואָס Wislawa Szymborska איז ארויס איז געווען אין 1945, אין א ליטערארישער ביילאגע צום טעגלעכן Dziennik Polski. דער טיטל איך זוכן דעם וואָרט (Szukam slowa). און דאָס האָט נישט בלויז מענט זיין דעבוט, אָבער אויך אַז זיי געעפנט די טירן צו זיין לידער אין צייטונגען און היגע מעדיע.

אין 1948, ווען זי איז ארויסגעפאלן פון קאלעדזש, ווײַל זי האָט דאָס ניט געקענט פארגינען, האָט זי אָנגעהויבן ארבעטן ווי א סעקרעטאר פאר א דערציאונגס-צייטשריפט, ספעציעל פאר דער צייטונג, וואָס האָט איר געגעבן איר ערשטן שאנס, דזענניק פּאָלסקי. און אין דער זעלביקער צייט ווען זי איז געווען סעקרעטאַר, האָט זי אויך געדינט אלס אילוסטראַטאָר און פּאָעט, זינט זי האָט ווײַטער ארויסגעגעבן פּאָעזיע.

אין פאַקט, אין 1949, ער האט שוין זיין ערשטער זאַמלונג פון לידער.

באלד דערנאָך, אין 52 ', האָט ער ארויסגעגעבן אן אנדער לידער-זאמלונג, Dlatego zyjemy (דערפֿאַר מיר לעבן), די ווײַט מערהייט פון זיי פול מיט זײַן פּאָליטישער אידעאָלאָגיע. און דאָס איז אַז ער איז אין יענער צייט געוואָרן אַ מיטגליד פון דער פוילישער ארבעטער פארטיי, מיט א גרויסן סאציאליסטישן געפיל, אז ער ווענדט זיך ניט נאָר אין דער זאַמלונג לידער, נאָר אויך אין דער קומעדיקער, אין 1954, Pytania zadawane sobie (שאלות געשטעלט. צו זיך).

איצט, טראָץ זייַענדיק אַ סאָציאַליסט, דריי יאָר שפּעטער, ער האָט ארויסגעגעבן אַ נייַע זאַמלונג לידער, Walanie do Yet (Call to the Yeti), אין וואָס ער געוויזן אַ קלאָר אַנטוישונג און ברעכן זיך מיט דער קאָמוניסטישער אידעאָלאָגיע, און ווי זי האט געביטן אין איר טינגקינג, דיסאַטאַספייד מיט ווי די טיפּ פון פּאָליטיק געארבעט.

אין אַדישאַן, ער האָט געוויזן זאָרג פֿאַר מענטשהייט, ספּעציעל סטאַליניזם, אפילו דעדאַקייטאַד אַ ליד צו סטאַלין ווו ער קאַמפּערד אים צו די אַבאַמאַנאַבאַל סנאָוומאַן (די יעטי). ביז יעצט האָט ער זיך אָפּגעזאָגט פון קאָמוניזם און סאָציאַליזם, אז ער האָט אָפּגעוואָרפן די צוויי ווערק וואָס ער האָט ארויסגעגעבן און קיינמאָל מער נישט געוואלט הערן פון זיי.

וועלכע ספרים האָט ער געשריבן

וואָס ביכער וויסלאַוואַ שימבאָרסקאַ געשריבן

איר האָבן צו נעמען אין חשבון אַז Wislawa Szymborska האָט אָנגעהויבן שרייבן פון 5 יאָר. עס איז געזאָגט אַז ער לינקס מער ווי 350 געשריבן לידער. אין ביכער, ער געשריבן מער ווי 15 פון פּאָעזיע און פּראָזע. אָבער טראָץ דעם וואָס מיר זענען אַזוי פרוכפּערדיק, מיר קען נישט זאָגן אַז עס איז געווען וועלט באַרימט, אין פאַקט עס איז נישט ווי דאָס. זיי קען איר אַ ביסל אין איר לאַנד, אָבער נישט אַרויס עס. ווי באַוווסט, דאָס איז געווען אין איר אנדערע ווערק: ליטעראַטור קריטיק און איבערזעצונגען.

אַזוי ווען אין 1996, זיי געגעבן אים די נאבעל פרייז פֿאַר ליטעראַטור, Wislawa Szymborska איז געווען אַ יבערראַשן, ביידע פֿאַר איר און פֿאַר אַלע יענע וואס קען ניט איר ביז אַז מאָמענט. דאָך, דאָס איז נישט דער בלויז אַוואָרד וואָס ער איז געווען אַוואָרדיד. ביז אַהער, ער האט שוין אנדערע, אַזאַ ווי די פרייז פון די פויליש קולטור מיניסטעריום, אַוואָרדיד אין 1963; די געטע פרייז, אין 1991; אָדער דער הערדער פרייז און דערקענונג ווי האָנאָראַרי דאָקטאָר פון בריוו דורך די Adam Mickiewicz אוניווערסיטעט פון פּאָזנאַן, אין 1995.

1996 איז געווען אַ גרויס יאָר פֿאַר איר, ניט בלויז ווייַל פון די נאָבעל פרייז, אָבער אויך ווייַל זי איז געווען אַוואָרדיד די PEN קלוב פרייז פון פוילן.

מיט יאָרן שפּעטער, אין 2011, ער באקומען איינער פון זיין לעצט אַוואַרדס, אָרלאַ ביאַלעגאָ אָרדער (סדר פון די ווייסע יגאַל), די העכסטן כּבֿוד באקומען אין פוילן.

אין ספּאַין איר קענט געפֿינען אַ טייל פֿון זיין איבערגעזעצט ווערק, עטלעכע פון ​​די ביכער זענען:

  • לאַנדשאַפט מיט קערל פון זאַמד.
  • צוויי פונקטן.
  • די גרויס נומער.
  • מזל ליבע און אנדערע לידער.
  • ליטערארישע פאסט.
  • אויסגעקליבן לידער.

לעסאָף מיר לאָזן איר מיט איינער פון די לידער פון Wislawa Szymborska.

מעלדן דורך ווערטער

ווער עס יז וואָס ווייסט וווּ

פון ראַכמאָנעס (פאַנטאַזיע פון ​​דער נשמה),

"זאל ער וואָרענען!" , זאל ער וואָרענען!

לאָזן מיר זינגען עס הויך

און טאַנצן ווי איך פאַרפאַלן מיין מיינונג

דזשובאַלאַנט אונטער די שוואַך ווילאָו

אייביק אויף דער גרענעץ פון ברייקינג אַראָפּ אין טרערן.

איך לערן צו שווייַגן

אין אלע שפראכן

מיט אַ אופֿן פון קאַנטאַמפּלייטינג

פונעם שטערן הימל,

די דזשאָז פון די סינאַנטראָפּוס,

פּלאַנקטאָן,

די שנייעלע.

איך צוריקקומען ליבע.

ופמערקזאַמקייט! מעציע!

אין די גראָז פון אַמאָל,

ווען, ביידד אין זון ביז די האַלדז,

דו ליגסט בשעת דער ווינט טאנצט

(בעל פון די טאַנצן פון דיין האָר).

אָפפערס צו "חלום".

מענטש געוואלט

צו וויינען

צו די עלטער וואָס אין שוועסטערייַ האָמעס

שטאַרבן. דינען זיך

קומען פאָרויס אָן באַווייַזן

קיין געשריבן ריקוועס.

די פּאַפּירן וועלן צעשטערט ווערן

אָן דערקענטעניש פון קאַבאָלע.

פֿאַר מיין הבטחות פון מיין מענטש

- אז ער האט דיך פארפירט מיט די קאלירן

פון דער באפעלקערטער וועלט, מיט איר טומל,

מיט אַ קאַפּלעט פון די פֿענצטער, מיט אַ הונט

הינטער די וואַנט-

אַז איר וואָלט קיינמאָל זיין אַליין

אין ומעט, שטיל און ברעטלאַס.

איך קען נישט ענטפֿערן.

די נאַכט, אלמנה פון דעם טאָג.

טראַד. Elzbieta Bortkiewicz


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   נאָועל פּערעז דאָס

    איך בין געווען איינער פון די וואָס האָבן דיסקאַווערד עס שפּעט און ניט האַלטן מיין איינער פון מיין באַליבט דיכטערס. פילע פון ​​די לידער האָבן בלענדיד מיר, אָבער דער ערשטער וואָס איז געווען שלאָגן מיר איז בלי די נומער Pi.