אָלגאַ ראָמיי פּערעראַ. אינטערוויו מיט דער מחבר פון ווען מיר זענען געטער

פאָטאָגראַפיע. העפלעכקייט פון אָלגאַ ראָמייַ.

אָלגאַ ראָמיי פּערעראַ, געבוירן אין לוגאָ, איז אַ שרייַבער פון היסטאָריש ראָמאַן און האט ארויס טיטלען אַזאַ ווי די סענאַטאָר ס קינדער, פּעריקלעס דער ערשטער בירגער y דער שאך שפילער. זיין לעצטע ראָמאַן איז ווען מיר זענען געטער. שענקען מיר דעם אינטערוויו איך דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין צייט און גוטהאַרציקייַט.

ינטערוויעוו מיט אָלגאַ ראָמיי פּערעראַ

  • ליטעראַטור נייַעס: צי איר געדענקען די ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

OLGA ROMAY PEREIRA: אַרום אַ וועלט אין אַכציק טעגפֿון Jules Verne. דאָס איז געווען טייל פון אַ זאַמלונג פון יללוסטראַטעד ברוגועראַ. די אותיות זענען ציען אין דעם ליד און די בלעטער האָבן טעקסט אויף די לינקס און קאָמיש אויף די רעכט.

דער ערשטער דערציילונג וואָס איך געשריבן איז געווען אַ קורצע ערציילונג, האט מען עס גערופן צען פּראָצענט און עס איז געווען וועגן אַ מענטש וואָס פארקויפט זיין נשמה צו דער טייַוול, וואָס האָט אים אַלץ ער געוואלט בשעת ער שטענדיק גענומען אַ פּראָצענט פון די פּראַפיץ. איך טראַכטן איך'ווע פאַרפאַלן עס, עס איז נישט ווערט עס.

  • AL: וואָס איז געווען דער ערשטער בוך אַז געשלאגן איר און וואָס?

אָרפּ: דער לעמפּערט פון לאַמפּעדוסאַ. דאָס איז געווען מיין ערשטער קאָנטאַקט מיט הויך ליטעראַטור. כאָטש איך לייענען עס ווען איך געווען פופצן, איך נאָך געדענקען די פּלאַנעווען, עטלעכע עמבלעמאַטיק פראַסעס און די אותיות. איך האָב ניט געוואלט צו לייענען עס ווידער, ניט אפילו ווען איך געגאנגען צו סיסילי. עס איז בעסער דעם וועג, איר טאָן ניט האָבן צו ברעכן די מאַגיש.

  • על: ווער איז דיין באַליבסטע שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס.

אָרפּ: היספּאַניקס וואָלט גערן לייענען ווידער Vargas Llosa, ונאַמונאָ, מיכאל דעליבעס און וואַן מאַרסע. אמעריקאנער צו סקאט פיצגעראלד, פאולוס ויסטער און דזשאַק לאָנדאָן. דייטשישער צו טאָמאַס מאַן און הערמאַן Hesse. יטאַליאַנס צו איטאַלאָ קאַלווין און פראנצויזיש צו פראסט, פלאַובערט שוין amélie נישט, כאָטש איך טראַכטן עס קאַונץ ווי בעלגיאַן אָבער שרייבט אין פראנצויזיש.

אין היסטארישן: לעאָן אַרסענאַל, לויס ווילאַלאָן y עמיליאָ לאַראַ.

כאָטש אויב איך האָבן צו נעמען אַ בוך צו אַ מדבר אינזל, דער בעסטער איז שטענדיק דער געשיכטע de העראָדאָטוס.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

גראף בעליסאַריוס פון ראבערט גרייווז.

  • AL: קיין כאַביז ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

קיינער, איך שרייב en cualquier lugar ווו איך קענען שטעלן מיין לאַפּטאַפּ.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

אין זיך אָפיס נאָך דרעמל.

  • AL: וואָס מיר געפֿינען אין דיין ראָמאַן ווען מיר זענען געטער?

ORP: דער ראָמאַן הייבט זיך מיט די טויט פון אלעקסאנדער דער גרויס אין בבל, זיין גענעראַל פּטאָלעמי סטילז די מעס און נעמט עס צו באַגראָבן אין מצרים. דאָרט אַ בלענדיק וועלט אַווייץ איר, אַ קולטור צונויפשטויס צווישן די העללעניסטיק וועלט און די אלטע קולטור פון די נייל לאַנד וואָס איז געבליבן אַנטשיינדזשד פֿאַר טויזנטער פון יאָרן.

דער ראָמאַן איז שטעלן אין צוויי פּאַראַלעל וועלטן: בבל און מצרים. אין בבל איז די אימפעריע פון ​​אלעקסאנדער צעלאָזן און אין עגיפּטן ווערט געריכט דער נייער גובערנאטאר תלמי.

En Babilonia די אותיות לעבן אין די פּאַלאַץ פון נעבוטשאַדנעזזאַר אָדער אין אַז פון דאַריוס, צווישן ביוראקראטן, די הארמידער, אויפקלער און אינטריגעס פון אלעקסאנדער'ס אלמנות. אויף מצרים דער לייענער וועט דאַוונען אין טעבאַס אין דעם טעמפּל פון קאַרנאַק, די שטאָט פון מעמפיס און וועט אַרוישעלפן אין די קאַנסטראַקשאַן פון אלעקסאנדריע.

אין די נייל לאַנד, די פּראָוטאַגאַנאַסס זענען כהנים וואָס לעבן אין קאַרנאַק און האָבן אַ רוחניות האַלאָ אַז מאַסעדאָניאַנס פעלן. די וועלט מאַקעדאָניאָ ער איז אַ וואָריער, אַמביציעס און דאַמאַנייטאַד דורך געוועזענע גענעראלן פון אלעקסאנדער.

און ינטערטוויינינג אין די פּלאַנעווען איז אַ פאַרביק פאָכער פון מודזשערעס: טייז, די העטאַיראַ פון פּטאָלעמי אַרטאַקאַמאַזיין פערסיש ווייב ראָקסאַנאַ, אלעקסאנדער ס אלמנה, Eurydice, די פּאָליטיש פרוי פון פּטאָלעמי און מירטלע, די מאַקעדאָניש מעטרעסע.

ביידע ראָמעןדי באַבילאָניאַן און די מצרי, קאַנווערדזש ווען גענעראַל פּטאָלעמי ערייווז אין די נייל לאַנד. דערנאָך די מאַקעדאָניש דאַרף לערנען און אַדאַפּט צו די קולטור און מינהגים פון מצרים.

  • AL: אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי חוץ די היסטארישע ראָמאַן?

אָרפּ: איך בין זייער אַרקטישאיך געהערן צו צוויי לייענען קלאַבז און איינער פון קונסט, איך לאָזן מיר אַדווייזד דורך די פּראַפּאָוזאַלז פון מיין חברים. איך טראַכטן עס איז בעסער דעם וועג, אַזוי איך לייענען ביכער וואָס איך וואָלט קיינמאָל האָבן אויסדערוויילט אין אַ בוקסטאָר. עס איז אַ פאַנטאַסטיש דערפאַרונג, איך רעקאָמענדירן עס צו אַלעמען.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

אָרפּ: איך בין לייענען מאָרגן פרייהייט פֿון Dominique Lapierre און Larry Collins. איצט שרייב איך וועגן אַ פאַקטיש כאַראַקטער: די טאָכטער פון אַ רוימישע קייסער. איך בעסער ניט צו אַנטדעקן ווער עס איז.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז ווי פילע מחברים ווי עס זענען אָדער ווילן צו אַרויסגעבן?

דאָס איז אַ מאַרק פלאַדאַד מיט ביכער און מיט שווינדל רידערז. א פּאַראַדאָקס אַקערז: דער לייענער וויל איצט זיין אַ שרייבער, פילע גלויבן אַז זיי קענען פֿאַרבעסערן אָדער, לפּחות. גלייַכן דיין באַליבסטע שרייבערס. די ימערדזשאַנס פון שרייבערס ברענגט די קאַנסאַקוואַנס אַז די עדיטאָריאַלס זיי קוקן פארפלייצט מיט מאנוסקריפטן. און, אויף די אנדערע האַנט, די אינטערנעט איז פול פון שרייבערס וואָס אַקסעס די דעסקטאַפּ ארויסגעבן.  

פֿאַרלאַגן האָבן אריין אַ פּערווערסע ספּיראַליש: יעדער חודש זיי מעלדונג נייַעס, אָוווערוועלם ספר סטאָרז מיט טויזנטער פון ביכער אַז עטלעכע טאָן ניט באַקומען מער ווי אַ חודש אויף די שעלוועס. די ליברעראָס זיי קענען ניט מער רעקאָמענדירן ביכער ווייַל זיי זענען קען נישט לייענען מיט אַזאַ גיכקייַט. זיי האָבן צוטרוי באריכטן, בלאָגס, קריטיקס און זייער ינסטינגקץ.

דער געראַנגל צו פאַרנעמען דעם אָרט אין דער ערשטער לינעאַר איז אַניוואַן, די קליין פֿאַרלאַגן קענען נישט באַקומען אַזוי פילע נייַעס און זיי שטעלן זיך אין די רגע רודערן. די ביכער דרייען זיך אין די שויבן-פֿענצטער פון די בוקסטאָרז ווי די קליידער אין אַ פֿענצטער פון אַ מאָדע קראָם, אויב מען קערט זיך צוריק צו די צוויי חדשים צו קוקן פֿאַר דעם בוך אַז עס געקוקט, עס איז רובֿ מסתּמא אַז עס איז נישט דאָרט.  

מיט אַזאַ פּאַנאָראַמע שרייבער מיר זענען פארמשפט צו זיין די צעבראכן אידיש פון דעם אינדוסטריע, די מערסט שוואַך טייל: איר האָבן צו שרייַבן און שרייַבן און שרייַבן, שטענדיק זיין אויף די שורה פון נייַעס, און איר מוזן זיין אויף די נעטוואָרקס. עס איז קיין מער וואָרט פון מויל, נאָר געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס. משוגע. האָבן וויזאַביליטי אָדער שטאַרבן.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס אַז מיר זענען שווער פֿאַר איר אָדער קענען איר בלייבן מיט עפּעס positive?

אָרפּ: איך איך האב שטענדיק געלעבט אין קריזיס. איך זיך איינגעשריבן די ארויסגעבן וועלט ווען פארקויפונג פּלאַמאַטיד, אַלץ וואָס איז געווען דידזשאַטייזד איז פּיראַטעד און לייענער געגאנגען צו היטן סעריע אויף די פּלאַטפאָרמס. איך האָב ניט דורכגעלעבט די האָלידייַס פון די ניינטיז, און ניט די ויסגעצייכנט אויסגאבעס, און איך האָב ניט געזען אַ פאַרביק קייט פון פֿאַרלאַגן ווו צו פאָרשלאָגן מיין ראמאנען.

ווי שטענדיק איך בין סוואַם צווישן שאַרקסאיך בין נישט נאָסטאַלגיק און קליין דערגרייכונגען זענען וויקטאָריעס פֿאַר מיר. ווי זיי זאָגן אין פוטבאָל: שפּיל פֿאַר שפּיל. איך יבערנעמען אַז איך בין נאָך אין דער לערנען לבֿנה, איך טאָן ניט לויפן אַוועק פון געדאנקען און עס אַמיוזיז מיר צו שרייַבן.

מיר האָבן געטאן עפּעס פאַלש צו מאַכן רידערז אַנטלויפן. דו קענסט נישט שרייבן ווי פופציק יאָר צוריק, אָדער אפילו ווי צען יאָר צוריק. א לייענער, אויב ער באָרד, גייט נישט ווייַטער פון בלאַט צען, די ראמאנען האָבן שוין צו אָנהייבן און קעמפן קעגן די מאָביל טעלעפאָן, טעלעוויזיע און קאָמפּיוטער, לייענער זענען דיסטראַקטאַד דורך עפּעס, מיר זענען צעוואָרפן. איך אויך טראַכטן פֿאַרלאַגן זאָל נעמען עטלעכע פון ​​די שולד. טאָמער די לייענער איז נאָך דאָרט, אָבער ער איז נישט געפֿינט וואָס ער וויל.

די קולטור וועלט איז אַ שרינגקינג בעקן פול פון טאַדפּאָולז, זיי ענדיקן עסן יעדער אנדערע, עס איז קיין פּלאַץ. אין די סוף די באַשערט וועט פּאַסירן: די לייענען עס וועט זיין אַ פעסטונג פון מינדערהייטן, די קאַמיקס וועט פאַרנעמען מער און מער וויכטיקייט, די ביכער וועט זיין טינער, די שרייבערס מער מעדיאַטיק און די קלענערער אויסגאבעס.

די positive: עס זענען נאָך ביכער פֿאַר אַלע טייסץ, ערלעך קריטיקס און בראַווע פֿאַרלאַגן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.