Lorena Franco. 11 פֿראגן פֿאַר די מחבר פון עלאַ ווייסט

הייַנט איך רעדן מיט Lorraine Franco, די פרוכפּערדיק באַרסעלאָנאַ מחבר און אַקטריסע, געהאלטן די נייַ מלכּה פון די אַזוי גערופענע דינער נאָיר. ענטפערן מיר צו 11 פֿראגן וועגן זיי באַליבט ביכער, זיין קאַריערע, זיין כאַביז, זיין מחברים, זיין פּראַדזשעקס און די נייַעס אַז ער פּלאַננעד. פֿון דאַנקען איך דאַנקען איר פֿאַר דיין ליב אָנטייל און פאַרברענגען צייט.

  1. צי איר געדענקען די ערשטער בוך איר לייענען?

איך טאָן ניט געדענקען פּונקט וואָס איז געווען דער ערשטער, כאָטש איך לייענען אַ פּלאַץ פון די El Barco דע וואַפּאָר פֿאַרלאַג, וואָס איז געווען די מיט וואָס איך סטאַרטעד. און אויך יענע פון אסתר און איר וועלט, די ביסל פּרינס...

  1. און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

אין ערשטער ער געשריבן מעשיות. קורץ, פאַנטאַזיע מעשיות... אָבער ווי דער ערשטער דערציילונג, וואָס איז גאָר אריין אין די שרייבן פאַסעט, עס געטראפן אין 2008 מיט מעשׂה פֿון צוויי נשמות, וואָס קענען זיין געפֿונען אויף אַמאַזאָן, כאָטש איך טראַכטן מיין שרייבן סטיל האט געביטן אַ פּלאַץ זינט דעמאָלט.

  1. וואָס איז געווען דער ערשטער בוך אַז געשלאגן איר און וואָס?

די קאַטשער אין די קאָרןפֿון JD Salinger. פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געווען איינער פון מיין באַליבסטע ביכער, און עס איז געווען שלאָגן מיר ווייַל עס איז ביכולת צו פאַרטראַכטנ זיך די דוירעסדיק עסאַנס פון יוגנט-יאָרן (אין דעם פאַל אַז פון די 40 ס) מיט זיין ראַווינגז און ימפּערפעקשאַנז, און אַ דערציילונג פון ערשטער-מענטש מאכט עס מער פאַקטיש און געץ גאָר געשיכטע און די געשעענישן. די געפיל פון לאָונלינאַס, מיסאַנדערסטאַנדינג, ספקות, קאַנטראַדיקשאַנז, ריפלעקשאַנז און, אויבן אַלע, ווי עס איז דערציילט, האט אַ פּראַל אויף מיין וועג פון פארשטאנד ליטעראַטור און אויך אויף מיר אין יענע צייט.

  1. ווער איז דיין באַליבסטע שרייבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס.

איך האָבן עטלעכע באַליבסטע שרייבערס, זייער אַנדערש פון יעדער אנדערער אין טערמינען פון דערציילונג און ונטערטעניק, אָבער זיי האָבן געראטן מיר מאַכן צו לייענען יעדער טיטל וואָס זיי האָבן ריליסט, און אין דעם פאַל פון די קראַנט זיי וועלן.

JD Salinger, Thomas Mann, Vivian Gornick, Margaret Atwood, Joël Dicker, Ernest Hemingway, BA Paris, Liane Moriarty ... נו, די רשימה איז גאַנץ סאָף.

  1. וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

רעכט איצט, שטעלן זיך אין אַ קראַנט ראָמאַן, Marcus Goldman, דער שרייבער פון דער אמת וועגן די Harry Quebert פאַלפֿון Joël Dicker. כאָטש ווי אַ שרייבער, איך יוזשאַוואַלי שטעלן זיך אין די שיכלעך פון וואָמען, איך ליבע דער לעבן וואָס Marcus האט אין בעלעטריסטיק; עס איז קעריזמאַטיק און פאַקטיש, צוטריטלעך און אַנאַטיינאַבאַל אין דער זעלביקער צייט. ער מיינט ווי אַ גרויס כאַראַקטער צו מיר.

  1. קיין מאַניע ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

ניט פילע, טאַקע. אין דער צייט פון שרייבן, אויב איך טאָן ניט טאָן דאָס ינ דרויסן, איך דאַרפֿן א פענצטער פראָנט און שטילקייַט. איבער אלעם סילענסיאָ און אַ גוט דאָזע פון קאַפפעינע. איך האָב ניט קיין כאַביז צו לייענען; איך לייענען ערגעץ, זיצן, שטייענדיק, אין שטוב, אין די ונטערבאַן, מיט ראַש, אָן ראַש ...

  1. און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

מייַן באַליבט מאָמענט צו שרייבן איז ביי מאָרגן און אַ פּאָר פון שעה נאָכמיטאָג / אָוונט, יידילי אין שטוב. אויף mi אָפיס עס איז ווו איך באַקומען צו פאָקוס און געפֿינען ינספּיראַציע. צו לייענען אין קיין צייטכאָטש איך טאָן דאָס יוזשאַוואַלי מער נאָכמיטאָג / אָוונט.

  1. וואָס שרייַבער אָדער בוך האט ינפלואַנסט דיין אַרבעט ווי אַ מחבר?

עס איז גאָרניט דער אמת. קלאַסיש און קראַנט מחברים האָבן ינפלואַנסט מיר. איך טראכט אז די קאַטשער אין די קאָרן עס איז נאָך זייער פאָרשטעלן אין מיר, און אין רעספּעקט צו עטלעכע מחברים, באַווייַזן אין פאַרברעכן ראמאנען אַזאַ ווי אַגאַטאַ קריסטי אָדער מרים קלאַרק היגגינס האָבן געפֿירט מיר צו זען ווי איך ווי און אַרייַנציען די מיסטעריע ביי ביי לייענען און ווען איך אָנהייבן צו שאַפֿן אַ געשיכטע . הייַנט איך בין ווייניקער ינפלוענטשאַל, איך בין מער געטראגן דורך מיין ינסטינגקץ נאָך "יקספּעראַמאַנטאַד" און מיט פאַרשידענע זשאַנראַז, און איך געפֿונען מיין אייגענע סטיל ווי אַ מחבר.

  1. דיין באַליבסטע זשאַנראַז?

די איך שרייבן. מיין אַרבעט אין אַמאַזאָן מיט מיין אַרבעט אין ארויסגעבן זענען אונטערשיידן דורך צוויי זשאַנראַז אַז אויב איך טאָן ניט ווי זיי, עס וואָלט זיין אוממעגלעך צו אַרבעטן. איך בין פאַסאַנייטיד דורך די טעמע פון צייט רייזע, הייַנטצייַטיק און ראָמאַנטיש דערציילונג, אָבער אַז נישט אַלץ סענטערס אויף אַ ליבע געשיכטע. און, אויף די אנדערע האַנט, די פסיכאלאגישן טהריללער, פאַרברעכן ראָמאַן און מיסטעריע, וואָס איך שרייבן פֿאַר פֿאַרלאַגן און ינטערנאַשאַנאַלי, דערווייַל מיט ספר פון ספר. אין פעברואר 2019, כּמעט צוויי יאָר נאָך זי ווייסט עס (Ediciones B) עס קומט אַ נייַ טהריללער.

  1. וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

איך האָב געענדיקט לייענען די ציגייַנער קאַלע פֿון קאַרמען מאָלאַ און איצט איך וועט אָנהייבן צו לייענען לעסאָף, די האַרץדורך מאַרגאַרעט אַטוואָאָד.

איך בין ארבעטן אויף פאַרשידן מעשיות, ארבעטן אויף די עדיטינג פון ראמאנען שוין געשריבן מיט דער טעמע פון ​​רייזע אין צייט און אן אנדער פון הייַנטצייַטיק דערציילונג צו אַרויסגעבן אויף אַמאַזאָן צווישן דעם יאָר און די קומענדיקע יאָר, און, אויף די אנדערע האַנט, צוגרייטן אַ נייַ טהריללער און מיט דער געדאַנק פון אן אנדער זייער סטאַק אין די קאָפּ.

  1. ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז ווי פילע מחברים ווי עס זענען אָדער ווילן צו אַרויסגעבן?

אַקסעס צו די ארויסגעבן סצענע עס האט שטענדיק געווען קאָמפּלעקס, עס זענען מער שרייבערס ווי לייענער. איצט, אָבער, אַ מחבר האט אנדערע אַוטלעץ אַזאַ ווי זיך-ארויסגעבן אויף פּלאַטפאָרמס ווי שטאַרק ווי אַמאַזאָן, און מיט די מעגלעכקייט אַז עס ריטשאַז לייענער אַרום די וועלט און אַז די געשיכטע קען נישט בלייבן פארשפארט אין אַ שופלאָד. אין מיין פאַל עןאיך האָב קיינמאָל געזוכט אַן אַרויסגעבער און ניט געשיקט א מאַנוסקריפּט, איך האָב ניט געדארפט צוקומען צו דעם מורא'דיגן "ניין", ווייל דער טעמע פון ​​זעלבסט פּובליקאַציע איז מיר געפעלן. און אין פאַקט, איך ווי עס אַזוי פיל אַז איך פאָרזעצן צו וואָג די וועג איך אַרויסגעבן איין אָדער אנדערן ראָמאַן לויט צו זשאַנראַ. יאָ טאַקע, איך מוטיקן אַלע שרייבערס, די גרויס מעשיות וואָס אַ אַרויסגעבער קען נישט אָפּזאָגן, צו פּרובירן און נישט געבן אַרויף. גארנישט איז אוממעגליך. עס זענען, ווי אַלץ אין לעבן, אַלעווייַ. איך האב עס געזען.

וועגן Lorena Franco


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   סוסאַנאַ דאָס

    גרויס אינטערוויו. איך האָב געלייענט עטלעכע ביכער פֿון דעם מחבר, ווייַל איך האָב ביז אַהער געקענט איר פאַסעט ווי אַ אַקטריסע און געווען טשיקאַווע צו זען ווי זי געשריבן. אַלע די ביכער איך האָבן לייענען איך לייקט זייער פיל. איך טראַכטן ער האט אַ גרויס נוסח, אַנדערש און קראַנט, און אַ פּראַמאַסינג צוקונפֿט אין ליטעראַטור.

בול (אמת)