Esteban González Pons, מחבר פון עלאַס. אינטערוויו

פאָטאָגראַפיע: Esteban González Pons. טוויטטער פּראָפיל.

Yes Esteban González Pons ער איז מער ווי באַוווסט פֿאַר זיין פּאָליטיש קאַריערע, אָבער עס איז אין זיין ליטערארישע זייַט ווו ער זאגט ער פילז רובֿ באַקוועם. זיין ערשטער ראָמאַן איז זיי, ווו עס גייט אַוועק די פאַרטשעפּען מיט אַ ליבע געשיכטע. וויל דאַנקען דיר זייער בעעמעס דיין צייט און גרויס גוטהאַרציקייַט אין גראַנטינג מיר דעם אינטערוויו וווּ ער דערציילט אונדז מער וועגן דעם פאַסעט פון ליריקס און מער אָנווינקען.

ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - ינטערוויעוו 

  • ליטעראַטור נייַעס: וואָס דערציילט אונדז אונדזער ראָמאַן, זיי, און פארוואס אַ ליבע דערציילונג?

ESTEBAN GONZÁLEZ פּאָנס: זיי רעכענען איינער ליבע געשיכטע צווישן אַ מיידל און אַ יינגל געבוירן אין די 60 ס. עס איז אַ דור ראמאן, אויף יענע פון ​​אונדז וואָס זענען געבוירן ווען Franco איז נאָך לעבעדיק אָדער פּונקט געשטארבן, טינז פון די יבערגאַנג. די געשיכטע איז באַשטימט, אין טייל, אין די וואַלענסיאַ פון די אַמעריקע 'ס קאַפּ, די שטאָט וואָס שאָון און לאַפט, און אין וואַלענסיאַ נאָך די ציגל קריזיס, טייל אויך. צוויי קאַנטראַדיקטערי שטעט אויף דער זעלביקער אָרט אויף דער מאַפּע.

  • AL: צי איר געדענקען די ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

EGP: מייַן ערשטער בוך איז געווען די גאָלד באַג דורך פּאָ, אין אַ יוגנט אַדישאַן. כאָטש איך מוזן דערמאָנען אַ זאַמלונג פון ראָמאַנז טראַנספערד צו קאָמיקער יוגנט ליטערארישע צירונג, מיט וואָס פילע פון ​​די פּאַסירונג ראָמאַנז פון די XNUMX יאָרהונדערט זענען געבראכט צו מיין הייך ווי אַ טיניידזשער, פֿון יוואַנהאָע אַרויף מיגל סטראָגאָף o Sandokan, פֿאַר בייַשפּיל. איך נאָך באַקומען יקסייטאַד ווען איך געדענקען זיי.

ביז אַהער, די ערשטער-ערשטער ביכער וואָס איך לייענען, זיי זענען נישט מייַן, אָבער ביי מיין פעטער גילערמאָ אַנטלייַען, זיי זענען געווען אַלבומס פון מאָרטאַדעלאָ און פילעמאָן. ווייַל איך פאַרטיידיקן אַז זיי געבן די פּרינסעס פון אַסטוריאַס פון קונסט צו F. Ibanañezווייַל איך בין זיכער אַז דער ווייַטער נאָבעל פרייז אין שפּאַניש ליטעראַטור וועט אויך זיין קינדשאַפט רידינגז אין מאָרטאַדעלאָ און פילעמאָן.

איך שרייב זינט איך קען געדענקען. צום ערשט, גרויל מעשיות ינפלואַנסט דורך פּאָ און אויך מעשיות פון די מלחמה פון ינדעפּענדענסע ימאַטייטינג די ערשטער סעריע פון לאַנדיש עפּיסאָודז און די ביאגראפיע פון נאַפּאָלעאָן פֿון עמיל לודוויג. דערנאָך די גערלז געווארן מיין בלויז ונטערטעניק און איך סטאַרטעד שרייבן טאַקע שלעכט פּאָעזיע.

  • AL: וואָס איז געווען דער ערשטער בוך אַז געשלאגן איר און וואָס?

EGP: ווען איר אָנהייבן צו לייענען אַלע די ביכער, זיי שלאָגן איר. די וואָס איז געווען די מערסט אַבסעסט מיר ווי אַ יונג מענטש איז געווען דער האר פון די רינגס, פילע יאָרן איידער די קינאָ געמאכט אים אַזוי באַרימט. עס באַדערז מיר ווען דער סינעמאַ אַפּראָופּרייץ ביכער וואָס איך ווי און פּאָפּולאַריזעס זיין פּלאַנעווען ווי אויב ער קען זיך באַזונדער פון זיין ליטעראַטור. טאָלקיען האָט מיך אַזוי באזעסענע אַז ער האָט געשריבן לידער אין "עלוויש" פֿאַר גערלז, און ניט געוואלט צו זיין מיין כאַווערטע, פון לויף. איך טראַכטן טאָלקיען געמאכט מיר אַ גיק.

  • על: ווער איז דיין באַליבסטע שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס.

EGP: ווען איר ליבע ליטעראַטור, דאָס איז קאַסי אוממעגלעך צו דערמאָנען אַ באַליבט שרייַבער ווייַל כּמעט אַלעמען האט עפּעס וואָס פאַסאַנייץ איר. איך וועל ציטירן בעקער, דער איינער מיט לעגענדסווייַל איך נוצן אים פיל צו מאַכן עפּעס שטעקן צו מיר. און ווייַל איך וואָלט ווי צו זיין אַ ראָמאַנטיש, כאָטש איך וויסן איך קען נישט. אויך צו דעליבעסצו סעלאַ שוין שוועל, וואָס איך לייענען און רידינג צו לערנען שפּאַניש. און צו Valle-Inclán, דער וואָס איך האָב איצט אויף מיין נייצטאַנד.

צווישן די פּאָעטן, לויס Cernuda, מלאך González און אַנטאָניאָ קאָלינאַס, אַזוי אַנדערש, זענען צווישן מיין פאַוואָריטעס. זאל ס אויך שטעלן דזשאָאַן מאַרגאַריטע אַז מיר נאָר געשטארבן. צווישן די וואָס דרוקן איצט, אָן כוונה צו זיין יגזאָסטיוו, איך לייענען אַלץ זיי אַרויסגעבן מאַנועל ווילאַס, וויקטאָר פון דער בוים, לאָרענזאָ סילוואַ, דזשאָסע זאָילאָ אָדער סאַנטיאַגאָ קאַסטעללאַנאָס, פֿאַר בייַשפּיל. 

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

EGP: דער משוגע פּראָוטאַגאַנאַסט פון די מיסטעריע פון ​​די כאָנטיד קריפּט פֿון Eduardo Mendoza. עס מיינט ינסערמאַונטאַבאַל אין דער טראַדיציע פון ​​דער שפּאַניש זשוליק. כאָטש עס קען ויסקומען נאַריש פֿאַר איר, איך טראַכטן אַז וואָס איז נישט פּיקאַרעסקווע איז נישט אַ שפּאַניש ראָמאַן.

  • AL: קיין כאַביז ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

EGP: ווען איך איז געווען יונג איך געשריבן בייַ נאַכט, איצט אין דער מאָרגן. די פריער איך באַקומען אַרויף, די פרישער מיין פאַנטאַזיע. און דער בעסטער געדאנקען קומען צו מיינונג אין דער שפּריץ. ווען איך באַקומען אויס פון דער שפּריץ, איך פאַרגעסן כּמעט אַלע פון ​​זיי.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

EGP: אַרויספאָדערן איך זאָגן עס? איך ווי צו שרייַבן אין בעט. צו וועקן זיך ביי זעקס, פֿאַר בייַשפּיל, נעמען אַ קאַווע און קאָמפּיוטער צו בעט און נישט באַקומען אויס פון דאָרט ביז איך האָבן לפּחות צוויי בלעטער געשריבן. צום באַדויערן, איך קען פאַרגינענ זיך דאָס בלויז אויף וויקענדז. זיי איך געשריבן עס אויף פּליינז און טריינז און ווארטן רומז. טראַוועלינג פֿאַר אַרבעט פֿון דאָ צו דאָרט.

  • על: קיין אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי? 

EGP: פּאָעזיע. איך בין נישט אַ פּאָעט, מיין פאָטער און זון זענען, איך בין אַ לייענער פון פּאָעזיע, און איך בין אַנערד.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

EGP: איך בין פאַרטיק פאטער ס זון דורך Víctor del Arbol און איך טאַקע רעקאָמענדירן עס. און איך אָנהייבן מיט ווי צו טאָן גאָרנישט דורך דזשעני אָדעלל און 1794 פֿון Natt och Dag, איך וועט זאָגן איר ווי. י איך שרייב מיין ווייַטער ראָמאַן, אַ סקערי געשיכטע וואָס איך האָפן צו צושטעלן צו די אַרויסגעבער אין סעפטעמבער.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער קענען איר האַלטן עפּעס positive וואָס וועט דינען איר פֿאַר צוקונפֿט פיקשאַנאַל מעשיות? 

EGP: איך בין זיכער אַז די פּלאָגן וועט קומען צו אַלע פון ​​אונדז וואָס שרייבן אַלע אונדזער מעשיות. א שרייבער איז וואָס לעבן, ניט וואָס קאַונץ.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.