עמיליאָ לאַראַ. אינטערוויו מיט דעם מחבר פון Sentinel of Dreams

פאָטאָגראַפיע: עמיליאָ לאַראַ, טוויטטער פּראָפיל.

עמיליאָ לאַראַ האט ארויס דעם יאָר סענטינעל פון דרעאַמס, זיין לעצטע ראָמאַן. דער מחבר jiennense איז געווארן איינער פון די מערסט וויכטיק פון די היסטארישע זשאַנראַ דאַנק צו די ברודערשאַפט פון די ינווינסאַבאַל אַרמאַדאַ, די זייגערמייקער ביי פּוערטאַ דעל סאָל o צייט פון האָפענונגאיך דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין גוטהאַרציקייט און פֿאַר געפֿונען אַ פּלאַץ פֿאַר דעם אינטערוויו וווּ ער דערציילט אונדז אַ ביסל וועגן אַלץ.  

Emilio Lara - אינטערוויו

  • ליטעראַטור קראַנט דער טיטל פון דיין ראָמאַן איז סענטינעל פון דרעאַמס. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן דעם און פֿון וואָס איז דער געדאַנק געקומען?

EMILIO LARA: די ליטערארישע צינגל איז די מאַסקאַט מאָרד דורכגעפירט דורך די ענגלענדער גלייך ווי דער וווויי. אין די ערשטע צען טעג פון סעפטעמבער 1939, מער ווי 800.000 קאַץ און הינט זענען יוטאַנייזד. צו אויסמיידן, אויב דער דייטשישער באָמבאַרדעד לאָנדאָן און אנדערע שטעט און די אָונערז פון די אַנימאַלס זענען געהרגעט אָדער ינדזשערד, די פּעץ זיין אָפענטיק. איז געװען א מאַסע קרבן מאָוטאַווייטאַד דורך ליבע, כאָטש עס איז פּאַראַדאָקסיקאַל. איך באגעגנט די היסטאָריש עפּיזאָד לייענען אַ באַריכט אין אַ זונטיק העסאָפע, און איך איינגעזען אַז עס איז געווען אַ געשיכטע פול פון ימאָושאַנז. אזוי הייבט זיך אן מיין ראמאן.

  • AL: קענען איר געדענקען אַז ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

די: עס איז געווען אַ וועריישאַס קאָמיקער לייענער, און דער ערשטער בוך איך לייענען איז געווען פּלאַטעראָ און מיר, און אויך די פּאַסירונג ראמאנען פון דזשוליאָ ווערן, אַ מחבר וואָס האָט מיר פאַסאַנייטיד ווען איך געלערנט EGB.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

די: איך בין נאָך יקסייטאַד וועגן Miguel דעליבעס און Álvaro קונקוועיראָ. איבער צייט, אנדערע האָבן זיך איינגעשריבן: Philip ראָט, ראבערט גרייווז, García Márquez, Vargas Llosa, Juan סלאַוו גאַלאַן, אַרטוראָ Pérez-Reverte...

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

די: קיין פון די טרילאַדזשי פון הילארי מאנטעל אויף הענרי VIII.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

די: איך בין נישט פריקי וועגן דעם. איך ווי צו לייענען אין אַ פאָטעל, מיט גוט נאַטירלעך אָדער קינסטלעך ליכט. איך שרייב אין מיין אָפיס צו קאָמפּיוטער, און גענומען האַנט הערות אין נאָוטבוקס. איך לייענען און שרייַבן אַ פּלאַץ ווייַל איך אָרגאַניזירן מיין צייט און איך פּרוּווט נישט צו פאַרברענגען עס אין בולשיט.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

די: איך האָב פריער געזאָגט אַז איך ווי צו שרייַבן אין מיין אָפיס, ווו איך האָבן די קאָמפּיוטער און געפֿינען אַ שטיל סוויווע. ווי איך האָבן גרויס פיייקייט צו אַבסטראַקט פֿון די ראַש און די סוויווע, איך קענען לייענען ערגעץ: איך ייַנטונקען זיך אין אַ בלאָז, זיך.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

די: זיכער. עס וואָלט זיין אַ שאָד (און ומזין) אַז ווי אַ שרייבער פון היסטאָריש ראמאנען ער האט נישט לייענען אנדערע זשאַנראַז. לעאָ שוואַרץ ראָמאַן, וואָס מיר קען רופן אַ ליטערארישע ראָמאַן, אַוטאָפיקשאַן, קלאַסיקס פון די דערציילונג און פילע עסיי און דערציילונג.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

די: יעצט ומגליק, די נייַע עסיי פון Niall Ferguson; דער איטאליענער, פֿון Pérez-Reverte,  y צוריק צו וואודורך Antonio Muñoz Molina. איך האָב אָנגעהויבן שרייבן א ראָמאַן שטעלן זיך אין די מאָדערן אַגע.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז? 

EL: צוריק נאָך דעם שרעקלעכן עקאָנאָמישן קריזיס וואָס האָט זיך אָנגעהויבן אין 2008. די קאָראנאווירוס פּאנדעמיק האָט געמיינט א פארבעסערונג אינעם אינדעקס פאר ביכער קויפן, וואָס איז גוט פאר א פארעפנטלעכן סעקטאָר, וואָס איך זעה סטאביליזירט אין שפאניע. איך וויסן עס איז ומרויקייַט צווישן נייַע מחברים און די וואָס אַספּייר צו זיין ווייַל זיי געפֿינען פילע שוועריקייטן צו אַרויסגעבן, אָבער אַלע מאָל איז געווען שווער צו דרוקן פֿאַר די ערשטער מאָל. וואָס כאַפּאַנז איז אַז איצט די נומער פון מענטשן וואָס ווילן צו זען זייער ראָמאַן ארויס איז געמערט.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

די: ווייַל פון מיין אַרבעט ווי אַ שרייבער און לערער, ​​דאָס איז נישט דער הויפּט שווער פֿאַר מיר, איך האָב אפילו נוץ פון אַ זיכער ברעכן אויף פּערמאָושאַנאַל טאָורס, ווייַל דאָס האָט מיר ערלויבט צו לייענען קאַמלי און שרייַבן אָן קיין מאַסע. און קיין אַדווערס סיטואַציע איז גוט צו באַקומען ליטערארישע פאָרשטעלונג. עס אַלע דעפּענדס אויף די שעפֿערישקייט און פאָקוס וואָס דער שרייבער וויל צו נעמען. יאָ טאַקע, איך בין נישט אינטערעסירט אין ראמאנען וואָס קען זיין ארויס וועגן די קאָראָנאַווירוס אָדער עפּידעמיקס פֿון פֿאַרגאַנגענע צײַטן. וואָס אַ ביסל אָריגינאַליטי!


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.