ווייַס קאַבינס. אינטערוויו מיט דער מחבר פון Perro que no ladra

פאָטאָגראַפיע: Blanca Cabañas, פאַסעבאָאָק פּראָפיל.

ווייַס קאַבינס זי איז פֿון קאַדיז פֿון טשיקלאַנאַ און אַ ספּעציעלע בילדונג לערער און פּעדאַגאָג. ער שרייבט אויך און האט שוין געוואונען עטלעכע פרייזן פאר קורצע דערציילונגען. הונט וואָס טוט נישט בילן עס איז דיין דעבוט ראָמאַן. אין דעם אינטערוויו דערציילט אונדז וועגן איר און אנדערע טעמעס, אַזוי א גרויסען דאנק דיין צייט און גוטהאַרציקייַט מיט די וואס האָבן באהאנדלט מיר.

BLANCA CABAÑAS - אינטערוויו

  • קראַנט ליטעראַטור: דיין לעצטע ארויס ראָמאַן איז טייטאַלד הונט וואָס טוט נישט בילן. וואָס קענען איר זאָגן אונדז וועגן אים און ווו איז דער געדאַנק געקומען?

ווייסע קאַבינס: הונט וואָס טוט נישט בילן דערציילט ווי אַ איין געשעעניש פון דער פאַרגאַנגענהייט קענען צעשטערן די לעבן פון אַ ביסל: די גרופּע פון ​​​​פרענדז וואָס וועט שטענדיק זיין דערענדיקט, די משפּחה וואָס וועט קיינמאָל געבן אַרויף זוכן פֿאַר זייער טאָכטער און די פּראָוטאַגאַנאַסט, לאַראַ, וואָס איז דערשראָקן צו צוריקקומען צו ווו עס אַלע געטראפן. אָבער, דאָס איז ווו די געשיכטע הייבט, רעכט אין דעם מאָמענט ווען לאַראַ איר האָבן צו גיין צוריק צו דיין טשיקלאַנאַ כאָומטאַון נאָך 14 יאָר מיט קוים קיין נייַעס פון זיין משפּחה. דאָרט וועט זי פילן די אומגעצויגענע נויט צו זוכן דעם אמת, צו זוכן פֿאַר איר פעלנדיק פרייַנד. אין דער ראָמאַן איך געוואלט צו כאַפּן דער פאַרקערט פון אַן אידעאל משפּחה, ווייַל מיר זענען געוויינט צו זען אַנברייקאַבאַל משפּחה טייז און עס איז אַ בייאַסט אָפּשפּיגלונג פון געזעלשאַפט. משפחות זענען נישט שטענדיק ווי דאָס, עס איז פיל מער הינטער. זיי זענען קאָמפּלעקס, ימפּערפיקט, קאָנטראָווערסיאַל. לאַראַ ס איז זייער ספּעציעל, דער לייענער מוזן אַנטדעקן עס.

ווי דער געדאַנק פון דער ראָמאַן ערייזאַז פון די לערנען פון נעוראָעדאַקיישאַן, אַ פּייאַנירינג וויסנשאַפֿט וואָס שטודירט די פּראַל פון לערנען אויף דעם מאַרך אין פאַקטיש צייט דורך נעוראָימאַגינג טעקניקס. אין 2020, די יאָר איך געשריבן דעם ראָמאַן, איך געווען לערנען אַ מאַסטער 'ס גראַד אין פרי ינטערווענטיאָן און בילדונגקרייז נידז ספעציעלע און אזוי האב איך באגעגנט די גאנצע וועלט. איך געפונען עס אַזוי טשיקאַווע אַז איך דאַמפּט עס אין דער געשיכטע. אין פאַקט, דער ערשטער געדאַנק סטעמס פון אַ זייער קליין-באקאנט סינדראָום וועגן וואָס מיר איצט האָבן מער אינפֿאָרמאַציע דאַנק צו נעוראָעדוקאַטיאָן. עס איז וועגן קאַפּגראַס סינדראָום, ווא ס מאכ ט יעד ן ווא ס לייד ט דערפון ניט דערקענען מענטשן אין זייער באַלדיק סוויווע. אַנשטאָט, זיי טראַכטן אַז די מענטשן זענען נישט וואס זיי זאָגן זיי זענען, זיי טראַכטן אַז זיי זענען געווען סאַפּלאַנטיד דורך יידעניקאַל דאַבאַלז. איך געפונען עס אַזוי פאַסאַנייטינג אַז איך געוואלט צו כאַפּן עס אין דער ראָמאַן.

  • AL: קען איר געדענקען קיין פון דיין ערשטער רידינגז? און דיין ערשטער שרייבן?

BC: ווי אַ מיידל איך וואָלט זאָגן איר קליין ווינט ס דזשאָורניי און ווי אַ טיניידזשער, אָן אַ צווייפל, הארי פּאָטטער. די וועלט פון JK Rowling האט מיר לייענען פֿאַר פאַרגעניגן. מייַן ערשטער שרייבן וואָלט זאָגן איר אַז א מעשה מיט וואָס איך וואַן אַ קליין קאָנקורס אין שולע. מ׳האט עס גערופן סעפּילין, ווייַל דעמאָלט איך געדאַנק באַרשט איז געשריבן מיט s. עס האָט דערציילט די געשיכטע פון ​​אַ ציינבערשטל וואָס איז געווען טרויעריק ווייַל די באַזיצער האט נישט נוצן עס, אָבער פון קורס, אַלץ איז געביטן ווען דער יינגל געגאנגען צו די ציינדאָקטער און זיי לייענען אים די אָנפאַנגער. אַזוי, ער סטאַרטעד באַרשט זיין ציין יעדער טאָג און סעפּילין איז געווען גליקלעך אלץ נאָך. איך בין געווען בערך צען יאר אלט ווען איך האב עס געשריבן.

  • על: אַ לידינג מחבר? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פון אַלע פּיריאַדז. 

BC: דאָלאָרעס רעדאָנדאָ עס איז געווען דער מחבר מיט וועמען איך האָבן די מערסט ינדזשויד לעצטנס. איך האָב ליב ווי עס ינטערטוויינז פאַרברעכן בעלעטריסטיק און פאָלקלאָר אין דעםדי באַזטאַן וואַלי. איך יוזשאַוואַלי לייענען מחברים וואָס שטעלן זייער ראָמאַנז אין זייער לאַנד. פֿאַר מיר עס איז אַ פונט אין טויווע. א גוט באַשטעטיקן איז סאַנאַנאַמאַס מיט קוואַליטעט.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן? 

BC: הארי פּאַטער? מייַן טיניידזש גייסט וועט נישט לאָזן מיר זאָגן איר אנדערן. איך געדענק ווי דער מחבר האָט מיר געפילט אַז איך בין אויך געווען אין דעם טורעם וווּ זיי האָבן געלערנט דיווינאַטיאָן קלאַס אָדער יענע צייט ווען הארי ס שראַם כערץ אַזוי פיל אַז עס כּמעט כערץ מיר אויך. פֿאַר מיר עס איז פאַנטאַסטיש אַז אַ בוך געמאכט מיר לייענען אין אַזאַ אַ יונג עלטער. איך וואָלט האָבן ליב צו טרעפן אים צו זאָגן אים צו פאַרבינדן זיך מיט הערמיאָנע. זיי וואָלט האָבן געמאכט אַ בעסער פּאָר.

און שאַפֿן ... איך וואָלט ווי צו שאַפֿן אמאיא סאלאזאר, דער אינספעקטאר פון די באַזטאַן וואַלי. איך האָב ליב קאָמפּליצירטע פּאַרשוינען, וואָס איך מיין אַז איך קען און וואָס יבערראַשן מיר, שטאַרק, קאַלט, מיט כאַראַקטער, מיט אַ פאַרגאַנגענהייט צו אַנטדעקן.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען? 

BC: ווען לייענען, איך פאַרלייגן בלעטער. איך קען עס נישט העלפן. איך האב געפרואווט צו נוצן פּאָסט-עס, אָבער זיי טאָן ניט אַרבעט פֿאַר מיר, איך סוף אַרויף פאָלדינג עקן סייַ ווי סייַ. Y ווען איך שרייב, דארף איך שטילקייט. כאָטש מאל, צוגעהערט צו פֿילם סאַונדטראַקקס סערוועס ווי ינספּיראַציע. די טרויעריקסט און באָהעמיאַן.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

BC: הונט וואָס טוט נישט בילן איך האָב עס געשריבן אין דריי פאַרשידענע הייזער. אַזוי ... איך טאָן ניט האָבן אַ פּרידילעקשאַן פֿאַר אַ ספּעציפיש פּלאַץ, נאָר מאַכן עס באַקוועם. מיין צייט צו שרייַבן איז יוזשאַוואַלי אין די נאָכמיטאָג. אין די מאָרנינגז וואָס איך יוזשאַוואַלי טאָן איז אָפּשאַצן וואָס איך האָבן געשריבן דעם טאָג פריער. 

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי? 

BC: זשאַנראַז זענען נייטיק לאַבעלס געניצט דורך פֿאַרלאַגן און בוקסעלערז ווי אַ פירער פֿאַר די לייענער צו באַקומען אַ געדאַנק פון וואָס די געשיכטע כּולל, אָבער עס איז גאַנץ סאַבדזשעקטיוו. פֿון די טרילער איר קענט דערציילן אַ ראָמאַנטיש געשיכטע אָדער אָנהייבן פֿון אַ היסטארישן פאַקט. איך פאקטיש איך פּרוּווט צו כאַפּן פאַרשידענע וועלטן אין מיין ראָמאַנז, נעוראָעדאַקיישאַן אין דעם פאַל, פּראָטעקטעד אין די טהריללער. איך ווי לייענען פון אַלץ, אָבער שטענדיק מיט עסאַ ביסל פון מיסטעריע.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

BC: רעכט איצט איך בין לייענען דער אמת וועגן די Harry Quebert פאַל, דורך יואל דיקער, און אין אויגוסט איך וועל שרייַבן וועגן די פּלאַן פון מיין צווייט ראָמאַן.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז און וואָס באַשלאָסן איר צו פּרובירן צו אַרויסגעבן?

BC: די ארויסגעבן לאַנדשאַפט איז גאַנץ קאָמפּליצירט. עס איז שווער צו צוטריט עס, עס איז שווער צו טייַנען עס און עס איז נאָך שווער צו לעבן פון שרייבן. עס איז אַזוי פיל פאַרשיידנקייַט פון טיטלען אַז עס איז נישט גרינג צו געפֿינען אַ נישע. אין דערצו, נאָרמאַלי אַ לייענער טוט נישט געוועט, ער קאַנסומז וואָס ער ווייסט און אויב ער האט לייענען אַ שרייבער און געפֿעלן עס, ער ריפּיץ. עס איז אַ זיכער באַשלוס, ער טוט נישט נעמען ריסקס מיט נייַע מחברים סייַדן די ראַש וואָס ער מאכט איז ברוטאַל. איך באַשלאָסן צו אַרויסגעבן ווייַל עס איז געווען וואָס איך שטענדיק געוואלט. איך האָב דאָס געטאָן פֿאַר זיך, דאָס איז געווען אַ דאָרן, וואָס איך האָב געמוזט אַוועקנעמען. איך האב אפילו נישט געטראכט אז איך וועל אנקומען צו וואו איך בין.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

BC: אונדזער דור איז דער בעסטער געבילדעט און ערגסט באַצאָלט דור אין געשיכטע. מיר האָבן קעריקיאַלן וואָס נעמען אַוועק די כייקאַפּס און, אָבער, ווייניק פון אונדז אָפּגעבן זיך צו וואָס מיר לערנען. די עגזיץ זענען ווייניק: אין אויסלאנד אָדער אָפּאָזיציע. אין מיין פאַל, איך האָבן אַפּטיד פֿאַר די רגע. אין פאַקט, איך קענען שטאלץ זאָגן אַז איך האָבן לעסאָף דערגרייכט מיין שטעלע ווי אַ ספּעציעלע בילדונג לערער. ס'איז א נייעס וואס זיי האבן מיר געגעבן נישט לאנג צוריק און אז איך פרוב נאך צו אסימילירן. עס איז די עקאנאמיע מיט וואס מיר זענען געוואקסן, פון קורס עס איז שפיגלט אין וואָס איך שרייַבן. עס איז אַנאַוווידאַבאַל. איך פילן מער באַקוועם צו רעדן וועגן וואָס איך וויסן און עס איז אַ פאַקט אַז דער קריזיס איז געווען טייל פון אונדזער לעבן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.