אַנטאָניאָ מאַטשאַדאָ. 30 זאצן. יאָרטאָג פון זיין טויט

פּאָרטרעט פון Antonio Machado פון Joaquín Sorolla. 1918.

אַנטאָניאָ Machado געשטארבן היינט אין 1939 אין דער פראנצויזיש גלות פון Collioure. פארשטייער פון די מאָדערניזם און דאס דור 98, איז געווען - און נאָך איז - איינער פון די מערסט באַטייַטיק און באַרימט פּאָעטיש קולות פון אונדזער לאַנד. אין זיין פערזן, וואָס מיר אַלע האָבן געזאָגט ביי איין מאָל אָדער אנדערן, ער קאַלטיווייטיד פֿון די אַמער, די רעליגיע, די סאציאל און פּאָליטיש קריטיק און מענטשלעך נאַטור מיט אַלע זייַנע קאַנטראַדיקשאַנז. די צייט גייט דורך, די געפיל אָ דער Reality y אָפּשפּיגלונג אויף די ספּאַין פון זיין צייט זענען אויך אין זיין אַרבעט און בלייבן אין קראפט דערווייַל. הייַנט איך קלייַבן 30 פון זיין פראַסעס צו געדענקען.

30 פראַסעס פון Antonio Machado

פּאָעט, דראַמאַטורג און דערציילערצווישן זיין מערסט באַרימט ווערק זענען: טעאַטער, דער וואָס האָט געשריבן מיט זיין ברודער מאַנועל, מיט טיטלען ווי ומגליק פון מאַזל, די דוטשעסס פון בענאַמעדזשי לאַ לאָלאַ גייט צו די פּאָרץאון אין צו, זיין בעסטער באַוווסט סאַלאַטודז o קאַסטילע פעלדער.

  1. וואָקער, עס איז קיין דרך, דער דרך איז געמאכט דורך גיין.
  2. זיי זאָגן אַז אַ מענטש איז נישט אַ מענטש ביז ער הערט זיין נאָמען פֿון די ליפן פון אַ פרוי.
  3. אין זיין האַרץ ער האט דער טאָרן פון אַ לייַדנשאַפט. איך געראטן צו טרענען עס איין טאָג: איך ניט מער פילן מיין האַרץ.
  4. איך געדאַנק מיין פייַער איז געווען אויס און איך סטערד די אש ... איך פארברענט מיין פינגער.
  5. איך געחלומט - ווונדערלעך גרייַז! - אַז איך האט אַ כייוו דאָ אין מיין האַרץ. און די גאָלדען ביז געמאכט ווייַס קאַם און זיס האָניק פֿון מיין אַלט פייליערז.
  6. ווען מיר ערשטער געזען יעדער אנדערע, מיר נאָר רימיינדיד יעדער אנדערע. כאָטש עס קען ויסקומען ווילד פֿאַר איר, איך האָבן געשריגן ווען איך איז געווען אַווער פון מיין ליבע פֿאַר איר, פֿאַר נישט ליב געהאט איר אַלע מיין לעבן.
  7. די אויג וואָס איר זען איז נישט אַן אויג ווייַל איר זען עס, עס איז אַן אויג ווייַל עס זעט איר.
  8. דער אמת איז וואָס עס איז, און עס בלייבט אמת אפילו אויב איר טראַכטן קאַפּויער.
  9. האט איר זאָגן האַלב דעם אמת? זיי זאָגן איר ליגן צוויי מאָל אויב איר זאָגן די אנדערע האַלב.
  10. נאָך דעם אמת, עס איז גאָרנישט ווי שיין ווי בעלעטריסטיק.
  11. אין מיין לאָונלינאַס איך האָבן געזען זייער קלאָר טינגז וואָס זענען נישט אמת.
  12. לויט די ברירה צווישן דעם אמת און די פאַרגעניגן פון זוכן עס, מיר וואָלט קלייַבן די לעצטע.
  13. ערגער ווי צו זען שוואַרץ פאַקט איז נישט צו זען עס.
  14. נאָך לעבעדיק און דרימינג איז די מערסט וויכטיק זאַך: וועקן זיך.
  15. כל וואָס איז איגנאָרירט, פאראכט.
  16. פּאַמעלעך און גוטע ליריקס, וואָס טאָן טינגז גוט, איז מער וויכטיק ווי דאָס.
  17. הייַנט איז שטענדיק נאָך.
  18. מענטשן פון ספּאַין, ניט די פאַרגאַנגענהייט איז געשטארבן און ניט מאָרגן און נעכטן געשריבן.
  19. ווען איך האַנדלען מיט מענטשן פֿון די פעלדער, איך טראַכטן וועגן ווי פיל זיי וויסן און מיר איגנאָרירן און ווי קליין עס איז וויכטיק צו וויסן ווי פיל מיר וויסן.
  20. אין ספּאַין, פֿון יעדער צען קעפ, נייַן באַפאַלן און איינער מיינט.
  21. קליין ספּאַניאַרד וואָס קומט צו דער וועלט, גאָט היט איר, איינער פון די צוויי ספּאַינס האט צו פאַרפרוירן דיין האַרץ.
  22. אין פּאָליטיק, נאָר די וואָס שטעלן די ליכט ווו די לופט בלאָוז טריומף; קיינמאָל וואָס וויל צו בלאָזן די לופט ווו ער לייגט די ליכט.
  23. צו דיאַלאָג, פרעגן ערשטער; שפּעטער ... הערן.
  24. קיינער זאָל נישט זיין דערשראָקן פון וואָס ער מיינט, אפילו אויב זיין טינגקינג איז ווי אַ קאָנפליקט מיט די מערסט עלעמענטאַר געזעצן פון לאָגיק.
  25. פון וואָס מענטשן רופן מייַלע, גערעכטיקייט און גוטסקייט, איינער האַלב איז מעקאַנע און די אנדערע איז ניט צדקה.
  26. ווי פיל ווי אַ מענטש איז ווערט, ער וועט קיינמאָל האָבן אַ העכער ווערט ווי אַ מענטש.
  27. איך דיסדיין די ראָמאַנס פון די פּוסט טענאָרס און די קאָראַס פון קריקאַץ וואָס זינגען צו די לבנה. צו ויסטיילן איך שטיי די קולות פון די עקאָוז, און איך הערן בלויז צווישן די קולות איין.
  28. וואויל איז דעם וואָס פארגעסן די סיבה פֿאַר דער יאַזדע און, אין די שטערן, אין די בלום, אין די וואלקנס, לאָזן זיין נשמה אויף פייַער.
  29. עס איז דער בעסטער פון די גוטע וואָס ווייסט אַז אין דעם לעבן אַלץ איז אַ ענין פון מאָס: אַ ביסל מער, אַ ביסל ווייניקער ...
  30. די גוטע איז דער איינער וואָס האלט, ווי אַ פאַרקויף פון די וועג, פֿאַר די דאָרשטיק וואַסער, פֿאַר די שיקער דער ווייַן.

דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   אַנטאָניאָ Machado דאָס

    עס וואָלט געווען פיל מער טשיקאַווע און נוציק צו האָבן ציטירטן די טעקסטן פון וואָס די זאצן קומען. דעריבער, איך קוק פֿאַר 30 פראַסעס פון Machado אין וויקיפּעדיע און דאָס איז עס.