Vicente Nuñez. יאָרטאָג פון זיין טויט. לידער

ווינסענט נונעז, קאָרדאָבאַ פֿון אַגוילאַר דע לאַ פראָנטעראַ, געשטארבן אויף אַ טאָג ווי הייַנט אין 2002. ער איז באטראכט ווי איינער פון די מערסט וויכטיק אַנדאַלוסיאַן דיכטערס פון דער צווייטער העלפט פון די לעצטע יאָרהונדערט. עטלעכע פון ​​זיינע ווערק זענען עלעגי צו אַ טויט פרייַנד, ערד טעג, אַנסעסטראַל לידער, זונ - ונטערגאַנג אין פּאָלעי, וואָס האָט געוואונען די נאַשאַנאַל קריטיקס אַוואַרדאָדער דריי ספרים פון אַפאָריזאַם: ענטימעמאַ, סאָפיסם y סאָריטע. אין 1990 ער איז געווען אַוואָרדיד די זילבער מעדאַל פון אַנדאַלוסיאַן בריוו. צו געדענקען אָדער אַנטדעקן עס איז אַ סעלעקציע פון ​​זיין לידער.

Vicente Nuñez - סעלעקציע פון ​​לידער

לאָווינג איר

לאַווינג איר איז נישט אַ בוקיי פון רויזן אין די נאָכמיטאָג.
לאָזן איר קיין טאָג אויף אייביק און איר וועט נישט זען ...?
איך נאָך האָבן אן אנדער ביגער גענעם לינקס.
וואַרטן פֿאַר איר צו קומען צוריק ווייַטער פון טויט.

***

א ליד

איז אַ ליד אַ קוש און דאָס איז וואָס עס איז אַזוי טיף?
א ליד - טאָן איר ליבע מיר? - זיצט אַראָפּ - טאָן ניט רעדן-
אויף מיין ליפן אַז אַבדאַקייט געזאַנג אויב איר קוש מיר.
איז אַ ליד געשריבן, עמבעזזלעד, עמברייסט?
טאַקע זיס מייז פון ליכט, טאַקע טונקל,
טאַקע הויך און סוד צעמישונג, מיין ליבע.

***

דיין הענט

איך וויסן זייער גוט אַז עס וועט נישט זיין דיין הענט
רויט, פון יראַפאַטאַבאַל מענטש ליים,
די אָנעס וואָס וועט שאַטן מיר אין להכעיס פון זיך מאָרגן.
דייַן איז מיין חלום? מייַן זענען דיין אַרויסגעוואָרפן

רעלמז פון לאַבירינטהס און אַרקאַנאַ.
איך וויסן זייער גוט רופפיאַן צושטאַנד,
און ווי פיל דער איינער וואס שטענדיק ווינס פאַרלירן
אַחוץ צוויי הערשער אַטאַקץ.

וואָס זענען זיי ווערט אָן מיר, וואָס האט פאַרטראָגן
פֿון ווען זיי ברענען ווי שטערן,
פֿון ווען איך האָב זיי געקושט אָן דיר ליב צו האָבן?

אַן אַש פון געפאלן גאָלד,
עטלעכע פלאַשיז וואָס זענען נישט זייערער ...
שמאַטע רויזן אין די הענט פון טויט.

***

געזאַנג

דער וואָס פּאַסיז איגנאָרירט דורך די אַרטשעס פון דער וועלט.
דער וואָס פאַרשפּרייטן זיין גאָלדען טשלאַמיס אויף דער ערד.
דער וואָס אָטעמען אין די וואַלד די געזונט פון די רעגן
און פאַרגעסן איר זאָרג אונטער די ווילאָוז.
דער וואָס קיסאַז דיין געווער און טרעמבלעס און טראַנספאָרמז
טראָץ דעם אָנסלאָט פון אַלץ און זיך.
דער וואָס אין דיין שאָטן קרעכץ ווי אַ גוואַלדיק יידלשטיין.
דער וואָס גייט פארביי, דער יקספּאַנדז, דער שטרעבט און פאָרגעט.
דער וואָס קושט זיך, דער וואָס ציטערט און פאַרוואַנדלט זיך. דער איינער וואָס מאָונז.

***

זונ - ונטערגאַנג

די הייל מיט קיין איינער וואס קען די וואַסער
און די שיווערשטיין ספּאַטאַלז פון די ים קעגן די ראַקס
זיי זענען נישט אַ מוזיק אויבן,
אָדער אפילו פּראַוואָוקט אין פראָנט פון ווודאַן באָוץ.
די קעלט פון די מערסט הויך
הינטער די זונשייַן פייער פון די בערג,
אַ געדיכט כיס אויסגעגאסן און מיר טראַפּט.
"מלאכים זענען, און ניט גערעכנט שיפּס."
און ווען איר האט געזאגט
אָן דעם מי אַז דיסייבאַל די זכּרון,
א צאַרט ברוסט פּלוצלינג ספּראַוטאַד:
מלאכים זענען, לינקס צו זייער אַקוטערמאַנט;
בשעת פרייד אָוווערוועלמד מיר.

***

בריוו פֿון אַ דאַמע

איך האָב אָפט געדאַנק פון אַ שורה פון עליאָט;
דער איינער אין וואָס אַ איבערצייגט און באַטערד דאַמע
ער סערוועס טיי צו זיין פרענדז צווישן פליענדיק בעז.

איך וואָלט האָבן ליב איר ווייַל פּונקט ווי דייַן
מיין לעבן איז אַ אַרויסגעוואָרפן און סאָף וואַרטן.
אָבער אט, עס איז שפּעט, און זי געשטארבן לאַנג צוריק,
און פון אַ באַנאַלי שליימעסדיק אַלט בריוו
דער זכּרון דיפיוזיז דוירעסדיק און זעלטן אַראָמאַ.

לאָנדאָן, Nineteen Seven. טייערע חבר:
איך איז געווען שטענדיק זיכער, איר וויסן, אַז איין טאָג ...
אָבער פּרובירן צו אַנטשולדיקן מיר אויב איך דייגרעס; עס איז ווינטער
און איר טאָן ניט וויסן ווי קליין איך נעמען קעיר פון זיך.
איך וועט וואַרטן פֿאַר איר. די דזשוניפּערז האָבן געוואקסן און די נאָכמיטאָג
זיי קאַלמאַנייט צו די טייַך און די רויט ייליץ.
איך בין טרויעריק, און אויב איר טאָן ניט אָנקומען, אַ טעמע פון ​​סייז
וועט זינקען די קאַבינעט, פון אַ טשעקערד אַטלעס,
אין די שמוץ מיסט פון באָרדאַם און באַזיגן.
פֿאַר דיר, עס וועט זיין אַ טורעם, אַ נויט גאָרטן
און עטלעכע פייַכט באַס בעלז פון האַרמאָניע;
און עס וועט זיין קיין טיי אָדער ביכער אָדער פרענדז אָדער וואָרנינגז
נו, איך וועל נישט זיין יונג, אדער וועלן איך וועלן צו גיין ... ».

און די דאַמע פון ​​עליאָט, אַזוי ווייך און קלאָר,
דאָס וועט אויך פאַרשווונדן צווישן די בעז,
און די בייז פאָן פון זעלבסטמאָרד וואָלט ברענען
אַ מאָמענט אין די צימער מיט זייַן אָופּייק שרייַען.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.