ראַפאַעל קאַונעדאָ. אינטערוויו מיט דער מחבר פון דעסירע פֿאַר אַקסידענץ

פאָטאָגראַפיע: ראַפאַעל קאַונעדאָ. פאַסעבאָאָק פּראָפיל.

A ראַפאַעל קאַונעדאָ איך האָב אים פּערסאַנאַלי באגעגנט ווי אַ מאָדעראַטאָר ביי אַ לייענער באַגעגעניש אָרגאַניזירט דורך Ámbito קולטור צו שמועסן מיט דאָמינגאָ וויללאַר. דעמאָלט איך שפּירט אים אַראָפּ. און אין די אָנהייב פון דעם חודש ער באפרייט זיין נייַע ראָמאַן, פאַרלאַנג פֿאַר אַקסאַדאַנץ. איך וויל צו דאַנקען איר פֿאַר דיין גוטהאַרציקייַט און צייט דעדאַקייטאַד צו דעם אינטערוויו וווּ ער דערציילט אונדז וועגן איר און פיל מער.

  • ליטעראַטור קראַנט פאַרלאַנג פֿאַר אַקסאַדאַנץ עס איז דיין נייַע ראָמאַן. וואָס טאָן איר זאָגן וועגן אים און פֿון וואָס די געדאַנק געקומען?

RAFAEL CAUNEDO: ווי שטענדיק, יידיאַז קומען פון פֿראגן איר פֿראגן. איין טאָג, דורך געלעגנהייַט, איך געזען אַ זייער יונג מיידל וואָס איז געווען טייל פון אַ אַפּאַראַט פון טומל גאַנג. זיי געקומען פון אַרבעט, מיט זייער פּראַטעקטערז נאָך אויף, זייער יונאַפאָרמז סטיינד מיט מעל און עגגס - איך טאָן ניט דאַרפֿן צו דערקלערן וואָס - און פייסט מיט צושטאנדן. ווען איך האָב געקוקט אויף איר, האָב איך געטראַכט: וועט זי האָבן קינדער? וועט אַ בייבי ווארטן פֿאַר איר אין שטוב? זענען באַטאָנס און לאגלען קאַמפּאַטאַבאַל? אַזוי איך באַשלאָסן צו נעמען די פרוי פֿון פאַקט און איך האָב זי פארוואנדלט אין Blanca Zárate. און איך ריכט זיך אַז עס איז פיל ערגער אין בעלעטריסטיק.

  • AL: צי איר געדענקען די ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

רק: דער אמת איז אַז איך געדענק בלויז די זאכן וואָס לאָזן מיר עטלעכע טיפּ פון הועללאַ. איך מוזן האָבן סעלעקטיוו זכּרון. איך ספּאַסיפיקלי טאָן ניט געדענקען די ערשטער בוך. איך האָבן אין גייַסט טיטלען אַז דורכגעגאנגען דורך מיין הענט; זיי זענען מעמעריז פון אַ גליקלעך קינדשאַפט. אבער אויב איך האָבן צו זאָגן וויער איז געווען דער בוך וואָס טשיינדזשד מיין לייענען כאַבאַץ די האר פון די רינגס. ווי אַ רעזולטאַט פון זיין לייענען, איך סטאַרטעד שפּאָרן יעדער וואָך צו קויפן ביכער. און אזוי ווייטער ביז היינט. איך קען נישט לעבן אָן לייענען; איך קען ניט טאָן דאָס אָן שרייבן. איך שטענדיק לייקט צו טאָן דאָס, אָבער איך געווען גאַנץ רילאַקטאַנט צו ווייַזן מיין שטאָפּן. טעות. אַלץ האָט געביטן דעם טאָג ווען איך באגלייט אַ פרייַנד צו אַ שרייבן וואַרשטאַט. צווישן וויינז און פּאָרשאַנז פון קראָקוועטטעס און אָמעלעטטעס מיר לייענען אונדזער מעשיות. פּלוצלינג איך געשריבן פֿאַר אנדערע, נישט פֿאַר זיך, און דאָס טשיינדזשד אַלץ.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

רק: איך ווי זיי פיל. איך לייענען אַלץ. איך רעכן אַז איך בין טשוזינג לויט די עמאָציאָנעל שטאַט אין וואָס איך געפֿינען זיך. יעדער בוך אָדער יעדער מחבר האט זיין מאָמענט. איך ווי צו אַנטדעקן נייַע שרייבערסאיך האָב זיך געלאָזט אַדווייזד דורך ביכער סעלערז און אויך דורך מיין אינסטינקט, אָבער דער אמת איז אַז עס איז געווען אַ מחבר וואָס, ווען איך דיסקאַווערד עס, האָט מיר צו באַטראַכטן די מעגלעכקייט פון שרייבער. איך לייקט זיין ביכער און זיך, זיין עניגמאַ, זיין מאָדנע לעבן, זיין פּערזענלעכקייט. איז לייענען צו טאמעס בערנאַרד און טוישן מיין מיינונג אויף ליטעראַטור.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

RC: צו ווער עס יז וואָס, נאָך איך שערד אַ טיש און טישטעך בעשאַס אַ מיטאָג, איך וועלן צו איבערחזרן. ניט פילע קענען לעצטע מער ווי איין מיטאָג.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען? 

רק: איך בין נישט באַדערד דורך ראַש, אדער מוזיק, איך קענען שרייַבן ערגעץ. איך האָבן די מעכירעס צו באַקומען אין מיין וועלטאפילו אויב איך בין אין אַ קאַפע סעראַונדאַד דורך מענטשן. דער בלויז זאַך איך קען נישט שטיין איז אַז עס איז אַ שמועס ווייַטער טיר. איך באַשטיין, איך טאָן ניט זאָרגן וועגן דעם טאַרעראַם, די ראַש, אָבער איך קען נישט שרייַבן ווי באַלד ווי איך ידענטיפיצירן ווערטער לינגקט מיט טייַטש.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס? 

רק: איך בין פֿון מאָרגן ביאָרהיטהמס. מיין מיינונג איז מער פלינק אין דער מאָרגן. ינטערעסטינגלי, נאָכמיטאָג איז ידעאַל פֿאַר לייענען. דער אָרט? בעעמעס, איך טאָן ניט האָבן אַ פאַרפעסטיקט אָרט. איך קען שרייבן לינינג קעגן אַ בוים שטאַם, אונטער אַ יבערדאַך אויף דעם ברעג אָדער אין אַ קאַפע מיט דזשאַז אין דער הינטערגרונט. אין מיין הויז, איך יוזשאַוואַלי טאָן ערגעץ. עס איז גענוג אַז עס איז קיין איינער ווייַטער צו מיר גערעדט. 

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

רק: איך לייענען דורך שטופּ. איך בלעטער דורך בוקסטאָרז, איך פיל זיך פיל אַרום און עס איז שטענדיק אַ בוך וואָס שושקען צו מיר, "איך בין עס." און דעמאָלט איך קויפן עס. עס ינפלואַנסיז די טעקסט פון די צוריק דעקן, די דעקן און די טראַפ-פראַזע צו וואָס די געלעגנהייט איז לידינג צו מיר. 

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

רק: רעכט איצט איך בין מיט האַמנעטפֿון Maggie O´Farrell.

איך בין ינוואַלווד אין אַ פּלאַנעווען וואָס איך בעסער נישט זאָגן עפּעס וועגן ביז עס איז מער דיפיינד. דאָך, איך גאַראַנטירן אַז דער פּראָוטאַגאַנאַסט וועט זיין ווו ער זאָל נישט זיין.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז און וואָס באַשלאָסן איר צו פּרובירן צו אַרויסגעבן?

RC: סטאַטיסטיש, ספּאַין איז איינער פון די לענדער וווּ עס איז מערסטנס ארויס אין דער וועלט. עס איז פּעראַדאַקסאַקאַל אַז לייענען אינדעקס יאַם נידעריקער ווי דורכשניטלעך. איך טאָן ניט וויסן וואָס רעזולטאַט די סטירע געפֿירט פֿאַר די פֿאַרלאַגן, אָבער איך פאַרזיכערן איר אַז אויב מיר לייענען מער, עס וואָלט זיין בעסער פֿאַר אַלע פון ​​אונדז.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

RC: איך טאָן ניט טראַכטן ער שרייבט עפּעס וועגן COVID, קאַנפיינמאַנט און אַלע וואָס. איך טאָן ניט פילן ווי עס. די וועלט פון פריער איז געווען פיל מער סאַגדזשעסטיד צו מיר, אַזוי איך שרייב ווי גאָרנישט געטראפן ווייַל איך בין זיכער אַז אַלץ וועט פאָרן און מיר וועלן צוריקקומען צו די זעלבע פּראָבלעמס ווי שטענדיק, אָבער אָן אַ מאַסקע אָדער געזעלשאַפטלעך ווייַטקייט. איך ווי כאַגז און קיסאַז ביי דער ערשטער באַגעגעניש, אָן אַ געבעטן אויב איר וואַקסאַנייטיד.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.