נאַטאַליאַ גאָמעז נאַוואַדזשאַס. אינטערוויו מיט דעם מחבר פון Aras de vendetta

פאָטאָגראַפיע: Natalia Gómez Navajas, IG פון דער מחבר.

נאַטאַליאַ גאָמעז נאַוואַדזשאַס es פון Logroño, פון מיין דור פון די 70ער ער האט שטודירט ביזנעס פאַרוואַלטונג אין מאַדריד און געמאכט זיין דעבוט אין ליטעראַטור אין 2016, מיט נאך דעם ציל. זײַן צווייטער ראָמאַן איז געווען בוזאַלי. דער אָנהייב, פינאַליסט פֿאַר די Cartagena Negra ראָמאַן אַוואַרד 2018. און Ese יאָר ער איז געגאנגען דער מכשף און דער דאַגער. Eס אויך קוראַטאָר פון Rioja Noir ysו לעצט ארויס טיטל Es צוליב נעקאָמע. אין דעם אינטערוויו ער דערציילט אונדז וועגן איר און פיל מער. איך טאַקע אָפּשאַצן דיין צייט און גוטהאַרציקייַט.

Natalia Gómez Navajas - אינטערוויו

  • קראַנט ליטעראַטור: דיין לעצטע ראָמאַן איז טייטאַלד Aras de vendetta. וואָס זאָגט איר אונדז דערין און פֿון וואַנען איז געקומען דער געדאַנק?

נאַטאַליאַ גאָמעז נאַוואַדזשאַס: איך האב טאקע געוואלט שרייבן עפּעס שטעלן זיך אין מיין לאַנד, אָבער אין דער זעלביקער צייט אַז רעספּעקט פֿאַר מיין לייענער (מערסטנס פון La Rioja) האט מיר צוריק. איך האָב געוואָלט קענען זיי פאָרשלאָגן אַ ראָמאַן מיט אַ געוויסער ליטעראַרישער קוואַליטעט, וואָס וואָלט נישט אַנטוישן. אַזוי נאָך צוויי ראָמאַנז, איינער פון זיי אַ פינאַליסט פֿאַר אַ אַוואָרד און אַ געשיכטע, געווינער פון אן אנדער אַוואָרד, איך באַשלאָסן אַז די צייט איז געקומען.

געגאנגען אַרום די נעץ איך געקומען צו אַ בלאַט וואָס דערמאנט אַ סעריע פון לאָוקיישאַנז אין לאַ ריאָדזשאַ, אַלעמען מיט אַ פּראָסט פונט אַז איך קען נישט אַנטדעקן. אַזוי איך דעדאַקייטאַד זיך צו באַזוכן זיי און באַשטעטיקן אַז זיי זענען קאַנדוסיוו צו דעם ראָמאַן. 

צוליב נעקאָמע רעדן וועגן גוטס און שלעכטס. דורך אַ פּאָליצייַ פּלאַנעווען מיר געפֿינען עטלעכע ישוז. שטעלן אויף די טיש טשיילד אביוז און ווי זיי השפּעה אויף די אַנטוויקלונג פון די מיינונג. פון די רוחות טראגן מיר אויף די רוקן. וועגן די ראָלע פון ​​עטלעכע מעדיע אַוטלעץ וואָס, אלא ווי מיטטיילן, זוכן די כעדליינז וואָס פאַרקויפן. עס אויך נעמט אונדז אויף אַ רייַזע לאַ ריאָדזשאַ, איר ע בערג , דערפער און הערמיטאַגעס.

  • AL: קען איר גיין צוריק צו דער ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

NGN: איך האָבן אַ זייער קלאָר בילד פון דעם ערשטער בוך. איך בין געווען זייער א פריוואטער לייענער און אינעם צווייטן יאר פון קינדערגארטן, ווען איך בין געווען 4 יאר אלט, זינט איך בין געבוירן געווארן אין דעצעמבער, האט דער מלמד מיך איבערגעגעבן פון דער אנהויב צום בוך. עס איז געווען אַ בוך וואָס האָט צונויפגעשטעלט די קלאַסיש מעשיות, פו ן ד י מי ט געל ע בלעטלע ך או ן קלײנ ע דרוקן . איך ליב געהאט די דערפאַרונג.

ווי דער ערשטער זאַך איך געשריבן, מוזן האָבן געווען אַ שפּיל. איך געדענק נישט וועלכער. אי ך הא ב געמאכ ט מעשױ ת װא ס אי ך װע ל שפעטע ר איבערשרײב ן מי ט מײנ ע שװעסטער . כ'האב געהאלטן ביים שרייבן פאר זיך. און ערשט מיט עטלעכע יאָר צוריק, 2014, האָב איך זיך אַוועקגעזעצט בויען אַ ראָמאַן.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

NGN:ומבערטאָ עקאָ, פאָוקאַולט ס פּענדזשאַלאַם דאָס איז געווען מיין בעדסייד בוך פֿאַר יאָרן און איינער וואָס האָט מיר אנגעצייכנט ווען איך איז געווען זייער יונג מיכאל ענד מיט מאָמאָ.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן? 

NGN: Alonso quijano, דאָן קיכאָטע. ע ר אי ז א װיזיאנער , װעלכע ר װײז ט א טײ ל פו ן אונדזע ר געשיכטע , װעלכע ר הא ט א איבערפולענדיק ע פאנטאזיע . זייער א משוגענער.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען? 

NGN: אין דער צייט פון שרייבן קאַפã ©, פיל קאַווע. ווען לייענען, גאָרניט. 

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס? 

NGN: איך שרייַבן פֿאַר די מאָרגןמער פון נויט ווי פאַרגעניגן. איך שטיי אויף האַלב זעקס און אַרבעט אויף דעם ראָמאַן צוויי שעה. דערנאך גיי איך צו מיין ארבעט, פון וועלכע איך קום צוריק האלבע XNUMX ביינאכט. אין אַז מאָל איך האָבן קיין נוראַנז. און איך טאָן אין די קאך, איך האב נישט קיין אפיס , איך וואלט געוואלט .

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי? 

NGN: דער היסטאָרישער ראָמאַן פאַסאַנייץ מיר. דער דערציילונג בכלל. איך לייענען אַלץ, אַחוץ ראָמאַנטיש.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

NGN: איך בין מיט דער גוטער פאטער, דורך Santiago Diaz.  און איך בין שרייבן אַ ראָמאַן, וואָס קען אַרײַנגענומען ווערן אין דער דערציילונג. א געשיכטע וואָס קאָס מיר אַ ביסל, זינט איך לאָזן מיין טרייסט זאָנע וואָס איז די דיאַלאָגז.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז און וואָס באַשלאָסן איר צו פּרובירן צו אַרויסגעבן?

NGN: איך טראַכטן עס איז אַ דואַליטי. עס איז זייער גרינג צו אַרויסגעבן, ווייַל עס זענען אַלטערנאַטיווע מעדיע צו די טראדיציאנעלן אויסגאבע און, אויף די אנדערע האַנט, עס איז געווארן שווער צו דערגרייכן דעם לייענער. עס איז אַ פּלאַץ פון צושטעלן און די ביכער האָבן קוים אַ לעבן. 

ווען עס ענדס נאך דעם ציל, מיין ערשטער ראָמאַן, איך האָב ניט געוואוסט וואָס צו טאָן מיט אים. איך האָב ניט געקענט די וועלט. איך האָב עס געשיקט צו אַ פֿאַרלאַג, מער צו פּרובירן עס ווי פֿאַר די געדאַנק אַז עס קען זען די ליכט פון טאָג. אין פופצן טעג האבן זיי מיר געענטפערט אז זיי ווילן עס. אַזוי איך געחתמעט אַ קאָנטראַקט און דאָ איך בין.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

NGN: דער קריזיס, אלס שריפטשטעלער, באווירקט מיר נישט צופיל, ווייל איך לעב נישט פון דעם. אַזוי יעדער נומער לייענען פֿאַר מיר איז אַ דערגרייה און אַ פרייד. 

די פּאַנדעמיק אַפעקטאַד מיר. עס איז געווען אַ טרוקן צייַט אין טערמינען פון שרייבן און לייענען. אויך, צוליב נעקאָמע עס איז באפרייט ווען פּרעזאַנטיישאַנז אָדער מיטינגז מיט לייענער זענען נאָך נישט מעגלעך, אַפֿילו אַזוי איך בין זייער צופֿרידן. ער האָט מיר געגעבן אַ אַוואָרד Ateneo Riojano 2021, צוויי נאַמאַניישאַנז, Cartagena שוואַרץ און Cubelles noir. און עס איז אַ ראָמאַן וואָס צוויי יאָר נאָך זיין ארויסגעבן האלט צו דזשענערייט לייענער. 

איך גלויבן אַז עס איז נישט אַ ענין פון סטייינג מיט די positive אָדער די נעגאַטיוו, פֿאַר מיר, אין דעם ווי אין אַלץ שייַכות צו מיין לעבן, די וויכטיק זאַך איז צו וויסן ווי צו נעמען מייַלע פון ​​וואָס כאַפּאַנז. צי ניט נעבעכדיק פֿאַר עפּעס און קעמפן פֿאַר דיין חלומות. פֿון ערלעכקייט מיט זיך אַליין קומט אַלץ.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.