יאָשקע וואַלעראָ. אינטערוויו מיט דער מחבר פון די ווידערקאָל פון די שאַדאָוז

פאָטאָגראַפיע. Jesús Valero, טוויטטער פּראָפיל.

יאָשקע וואַלעראָ איז פֿון סאַן סעבאַסטיאַן, דאָקטאָר אין ביאָלאָגיקאַל ססיענסעס און איז דערווייַל אין אָפּצאָל פון טעכנישע, דער גרעסטער פּריוואַט ר & די צענטער אין דרום אייראָפּע. י אין זיין ספּער צייַט ער שרייבט. מיט ספּעציעלע אינטערעס אין אלטע געשיכטע און די מיטל עלטער עס פּרעמיערעד אין ליטעראַטור מיט ומזעיק ליכט און איצט איר האָבן די רגע טייל, דער ווידערקאָל פון די שאַדאָוז. דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר דיין צייט און גוטהאַרציקייַט דעדאַקייטאַד צו דעם אינטערוויו.

Jesús Valero - אינטערוויו 

  • ליטעראַטור קראַנט דער ווידערקאָל פון די שאַדאָוז איז דיין לעצטע ראָמאַן און די קאַנטיניויישאַן פון ומזעיק ליכט. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז אין עס?

JESÚS VALERO: עס ס אַ געשיכטע גערעכנט אין דריי מאָל. Marta, אַ קונסט רעסטאָרער, געפינט אַן אַלט בוך. דאָס איז דער טאָגבוך פון דזשין, אַ מאָדנע כאַראַקטער וואָס געלעבט אין די XNUMX יאָרהונדערט. אין מיין ראָמאַן מיר וועלן נאָכפאָלגן די אַדווענטשערז פון ביידע, וואָס פּרובירן צו באַהאַלטן און אַנטדעקן אַ אלטע רעליק פון די צייט פון יוזל המשיח. באלד זיי ביידע וועלן וויסן אַז זיי שטעלן זייער לעבן אין ריזיקירן און אַז די אלטע רעליק איז אַ כייפעץ וואָס די קירך האט שטענדיק געווען קאַוואַטיד. די לייענער וועט אַנטדעקן אַ היסטארישע טהריללער, בישליימעס שטעלן, און וועט אַרומפאָרן מיט די פּראָוטאַגאַנאַסץ אלטע מאַנאַסטעריז און סקריפּטאָריום טריינג צו אַנטדעקן די שליסלען וואָס זענען פאַרבאָרגן אין אלטע קהילות און מאַניאַסקריפּץ. 

  • AL: קענען איר געדענקען אַז ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

דזשוו: איך רעכן עס וואָלט זיין עטלעכע געשיכטע פון די פינף אָדער פון די Hollister. דערנאָך איך געשווינד געטובלט זיך אין די פּאַסירונג ביכער פון ווערנע o סאַלגאַרי איידער איך דיסקאַווערד אין די עלטער פון צען אַ בוך וואָס געמאכט מיר וועלן צו שרייַבן: די האר פון די רינגס. דער ערשטער דערציילונג איך האָבן געשריבן איז געווען ומזעיק ליכט. עס האָט מיר כּמעט צוואַנציק יאָר צו ימאַדזשאַן און שרייַבן עס. דעריבער, טראָץ אַ נייַע שרייַבער, דאָס איז אַ זייער פּראָטים בוך מיט אַ זייער קאָמפּליצירט פּלאַנעווען, אָבער גרינג צו נאָכפאָלגן. 

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

דזשוו: אין מיין יוגנט אָן צווייפל טאָלקיען. דעמאָלט אין אַדאַלטכוד איך פּרובירן צו לייענען אַלץ, קיין מחבר און זשאַנראַ. דאָס העלפּס מיר צו לערנען און דערציילן בעסער מעשיות. אויב איך האָבן צו זאָגן ווער זענען מיין באַליבט שרייבערס, איך וואָלט זאָגן מוראַקאַמי און פאולוס ויסטער. פֿון די שפּאַניש שרייבערס איך קען ווייַזן פילע, אָבער איך וואָלט ווי פיל איך געלערנט Perez-Reverte וועגן ווי ער באהאנדלט די שטענדיק שווער קאַמף סינז.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

דזשוו: עס איז שווער צו קלייַבן איינער. אפֿשר איך וואָלט זאָגן אַראַגאָרן, די די האר פון די רינגס. ער איז אַ געמיש פון אַ פּאַסירונג פּראָוטאַגאַנאַסט וואָס איז אמת צו זיין זעאונג פון דער וועלט, וואָס האט אַ ציל אין לעבן און סטראַגאַלז צו דערגרייכן דאָס, אָבער איז נישט גרייט צו טאָן דאָס אין קיין וועג. האב א קאָדעקס פון כּבֿוד זייער אייגענע. איינער פון די פּראָוטאַגאַנאַסס פון ומזעיק ליכט, די שוואַרץ ריטער, טראָץ זיין אַנדערש, האט עטלעכע פון ​​די טרייץ וואָס זענען אַזוי טשיקאַווע פֿאַר מיר.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

דזשוו: איך איך שרייב מיט דער האנט, פריער אין העפט, איצט אין א מיטל וואָס אַלאַוז מיר צו פאָרזעצן צו טאָן דאָס, אָבער עס גיט מיר די מייַלע אַז עס פּראַסעסאַז מיין קסאַוו און דידזשאַטייז עס גלייַך. שפּעטער, אין די קערעקשאַנז, איך טאָן דאָס אויך אויף פּאַפּיר און בלויז ווען איך האָבן סמאַדזשד די מאַנוסקריפּט, איך באַקענען די ענדערונגען אויף די קאָמפּיוטער, עפּעס וואָס איך אַבסעסאַנטלי איבערחזרן קאַונטלאַס מאָל.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

דזשוו: איך דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון ראַש אַרום מיר. איך שרייב אין קאַווע שאַפּס, ערפּאָרץ און רעסטראַנץ ווען איך אַרומפאָרן. איך נאָר זוכן פֿאַר די שטילקייט צו פאַרריכטן. אין די לעצטע יאָרן איך אויך יוזשאַוואַלי שרייַבן אין אַ שיפל בעשאַס די האָלידייַס. כּמעט אַ דריט פון דער ווידערקאָל פון די שאַדאָוז עס איז געשריבן איבער אַ חודש אַז איך בין געווען בראַוזינג.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

JV: איך ווי כּמעט אַלץ. די זשאַנראַ איז נישט טאַקע וויכטיק פֿאַר מיר, איך קען לייענען היסטאָריש ראָמאַנז, פאַרברעכן ראמאנען, פאַנטאַזיע, וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק אָדער ראָמאַן אָן דזשענדער. איך לערנען פון אַלץ און איך טראַכטן עס העלפּס מיר צו דערציילן בעסער מעשיות. אַקטואַללי וואָס אינטערעסירט מיר איז קעסיידער טשאַנגינג שרייבערסאיך אַרייַנציען פאַרשידענע טינגז פֿון יעדער איינער.  

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

דזשוו: איצט איך לייענען עטלעכע קלאַסיקס. רעכט איצט איך בין לייענען מעמאָריעס פון האַדריאַן דורך מאַרגאַריטע יאָורענאַר און די פריערדיקע איז געווען אויסלאנד פֿון Albert Camus, וואָס איך געוואלט צו לייענען אין דער אָריגינעל ווערסיע אין פראנצויזיש. וועגן דעם וואָס איך שרייב, דערווייַל איך פאָרויס מיט מיין נייַע ראָמאַן, וואָס האט נישט נאָך האָבן אַ טיטל אָבער וועט פאַרמאַכן די שלייף פון די ומזעיק ליכט און די אפקלאנג פון די שאַדאָוז. איך האָפן צו ענדיקן דעם יאָר, כאָטש עס דעפּענדס אויף צי איך קענען שרייבן אַ פּלאַץ דעם זומער. איך האָב שוין אין זינען דריי אנדערע מעשיות איך וויל זאָגן, אָבער איך וועל נישט באַשליסן איינער פון זיי ביז איך ענדיקן דעם פריערדיקן און איבערגעבן עס צו די אַרויסגעבער.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז? פילע מחברים און ווייניק לייענער?

דזשוו: אפֿשר איך בין נישט אַ גוט בייַשפּיל פון די סיטואַציע. פּובלישינג מיין צוויי ראמאנען איז נישט אַ נייטמער פֿאַר מיר. איך האָב פריער ניט פארעפנטלעכט און קיינעם ניט געקענט אין דער פארלעגער וועלט, אָבער מיין מאַנוסקריפּט האָט גלייך געצויגן די ופמערקזאַמקייט פון פּאַבלאָ אַלוואַרעז, מיין עדיטאַבונדאָ אַגענט. אַמאָל דאָס איז געווען דער פאַל, אַלץ געגאנגען זייער שנעל און קאַרמען ראָמעראָ פון Penguin Random House האט יאָ געזאגט ווי באַלד ווי זי לייענען עס. איך וויסן אַז פֿאַר אנדערע מחברים אַלץ איז געווען פיל מער קאָמפּליצירט און טאָמער עס קען אויך זיין פֿאַר מיר אין דער צוקונפֿט. לעבן פון שרייבן איז זייער קאָמפּליצירט, בלויז אַ ביסל קענען דאָס טאָן, און איך בין נישט אַבסעסט מיט דעם געשעעניש. איך ווי מיין אַרבעט און שרייבן וועט פאָרזעצן צו זיין עפּעס וואָס איך ליבע אָבער וואָס איך טאָן אָן דרוק.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

דזשוו: איך אַדאַפּט געזונט צו קיין סיטואַציע און איך האָבן נישט יקספּיריאַנסט דעם ספּעציעל שלעכט COVID. איך האָבן אַ מייַלע: איך בין אַ מיקראָביאָלאָגיסט און איך פֿאַרשטיין וואָס איז געגאנגען אויף און וואָס קען פּאַסירן מער געוויינטלעך ווי רובֿ מענטשן. דאָס איז אַלץ צייַטווייַליק און מיר וועלן באַלד צוריקקומען צו אונדזער נאָרמאַל לעבן. וואָס איך בין קלאָר וועגן דעם איז אַז די סיטואַציע וועט נישט זיין אַ מקור פון ינספּיראַציע פֿאַר מיין ראמאנען, איך בין נישט זייער אינטערעסירט אין די טעמע פון ​​דעם פונט פון מיינונג. עס זענען פיל בעסער טינגז צו שרייַבן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.