James Ellroy, Pepe Carvalho Award ביי BCNegra. די ווילד דאָג און איך

טייל פון מיין עלררוי ביבליאָטעק.

דער פאַרגאַנגענהייַט טאָג 1 די אמעריקאנער שרייַבער יעקב עלרוי באקומען די פּעפּע קאַרוואַלהאָ אַוואַרד אין די שוואַרץ ראָמאַן פעסטיוואַל פון באַרסעלאָנאַ אַז ענדס הייַנט. איינער פון די מערסט וויכטיק וועלט שרייבערס פון די זשאַנראַ, עלרוי איז אויך אַ כאַראַקטער אין זיך פֿאַר וועמען די דעפֿיניציע פון ​​«מעשוגן הונט " עס איז נישט געגאנגען אויף ציל. איצט אַ נייע אויסגאבע פון מייַן פינצטער עקןזיין אַוטאָביאָגראַפי אַזוי טונקל אָדער מער ווי יענע ראָמאַנז אַזוי טוויסטיד, געדיכט און מער ווי שוואַרץ אַז ער שרייבט.

ווער ווייסט מיר ווייסט וועגן מיין ליבע דערציילונג מיט אים, דייטינג צוריק צו די אָנהייב פון דעם מיללענניום. איך שולדיק אים אַ גוטן טייל פון מיין אַבסאָלוט לייַדנשאַפט פֿאַר די זשאַנראַ אין די מערסט רוי, היציק און וויספּעראַל ווערסיע. א לאַנג צייַט צוריק איך געווען שולדיק איר עטלעכע ווערטער, אַזוי עס איז אַן אַרטיקל זייער זייער פּערזענלעך.

די מעשוגע דאָג

איך האב הנאה פון די ברודיק שפּראַך, די קאַפּס שלאָגן אַ אַרעסטאַנט ...

איך בין דער מלך פון די פאַרברעכן ראָמאַן.

איך טאָן ניט געבן אַ דרעק וועגן די פאָרשטעלן.

James Ellroy, באַרסעלאָנאַ, פעברואר 2018

מיט Ellroy עס איז קיין מיטל ערד. לייַדנשאַפטלעך אָדער אַבאָרראַנט אין גלייַך מאָס, ווי אַ שרייבער אָדער ווי אַ מענטש. אָבער אויב איר זענט לייַדנשאַפטלעך אין ביידע פאַסאַץ, פּאַססיאָן. אויב דיין ליטערארישע נעץ פון בלוט, קריימז, פּאָליצייַ קאָרופּציע און גראָב דייסעקשאַן פון די מערסט אַבאַמאַנאַבאַל מענטשלעך נאַטור, עס איז שוין שווער צו באַקומען אַוועק. אויב איר זענט כיפּנאַטייזד דורך איר אַזוי יינציק נוסח פון טעלעגראַפי און האַלדז קאַטינג אָן אַניסטיזשאַ, איר וועט זיין ינפעקטאַד אָן סגולע. און אויב איר זענט פאַסאַנייטיד דורך אַן יינציק גאַלעריע פון ​​אותיות, יעדער איינער מער פאַרברעכער, אויפגערודערט, זשוליק, ברוטאַל אָדער פאַרדאָרבןאון נאָך, מענטשלעך, איר וועט ניט מער האָבן ישועה.

עלרוי, אַ פרום אַנגעלענאָ פֿון זיין כאָומטאַון וואָס האט נישט וועלן צו ציילן די צייט (ניט איז אינטערעסירט) נאָך 1972 איז ווי אַ כאַראַקטער אָדער מער ווי די פון זיין ראמאנען. יריוועראַנט, היסטריאָניק, פּראָוואָקאַטיווע, ינסענדיערי אין זיין יידיאַז און מיט זיין ווערטער, נאַרסיסיסטיק און אַלעדזשאַדלי אויפגערודערט אָדער דיסטורבינג. אָן די ווייַטערדיקע טעג, די פּערלעס לאָזן די פּערל ווי פּאָליטיש פאַלש ווי די פריערדיקע. ווייַל אויב עפּעס איז עלרוי, עס איז דווקא פאַלש אין אַלע וועגן. און דאָס, אין די צייט, איז אַ דערינג און אַ דערגרייה.

זיין פּערזענלעכקייט יקסידז זיין סטאַרק ליטעראַטור אָדער אלא ריפלעקס עס. זייט דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון אַ שרעקלעך פּערזענלעך געשיכטע אין קינדשאַפט, ווי איז געווען די קיינמאָל סאַלווד שענדונג און מאָרד פון זיין מוטער, אַוואַדע מאַרקס די עקזיסטענץ פון ווער עס יז. ווי ער האָט דאָס געטאָן אין עלררוי קען מען זען אין דער דערמאנטער צענטראלע אָן צענזור מייַן פינצטער עקן. אָבער צו ויספאָרשן די וועלט אין וואָס ער לעבט, עס איז בעסטער צו לייענען זיין ראמאנען. עס נאָך זייַענדיק ווייניק מחברים פון זיין מין וואָס אָוווערשאַדאָו אים און ער האט געלאזן זיין שפּור אין פילע.

מיט Jo Nesbø אין באַרסעלאָנאַ, San Jordi, 2015 (פאָטאָ פון La Vanguardia). מיט דאָן ווינסלאָוו אין דעם BCNegra, 2018 (פאָטאָ דורך Eva Cuenca אויף טוויטטער).

די ווילד דאָג און איך

די הערות האָבן געוויזן אַ לימיטעד מענטש וואָס האָט געזוכט די שטערן און ריטשט כּמעט אַלע. לימז יקסידיד דורך ופגעקאָכט פּערסאַוויראַנס. אַבסאָלוט, אַנאַנאַמאַס יושר אָן פּערמאָושאַנז אָדער כבוד. [...] Wendell Bud White געזען פֿאַר די ערשטער מאָל.

יעקב עלרוי - LA קאָנפידענטיאַל (קסנומקס)

מייַן פאַלן אין די העללס פון עלרוי עס געטראפן אין די אָנהייב פון דעם מיללענניום. עס איז געווען פֿאַר LA קאָנפידענטיאַל, פֿון Curtis Hanson (1997), וואָס איך האָב ניט געזען אין דעם סינעמאַ, אָבער אין 2000. פֿון דעמאָלט אויף איך האָבן פאַרלאָרן ציילן פון ווי פילע מאָל איך געווען דאָרט. אָבער דאָס איז ספּעציעל זיין שולד:

באַד ווייַס

אויב לאַ ינטערפּריטיישאַן אַז אַ דעמאָלט אומבאַקאַנט רוססעלל קראָו האט ווייס נישט געמיינט די שיסער צו די האַרץ אַז ממש צעבראכן מיר צו טאָג, איצט איך וואָלט נישט טייפּינג די ווערטער. מיין נשמה וואָלט אויך ניט געווען טאָוטאַלי דעוואַסטייטיד ווען איך "געזען" עס אין זיין אָריגינעל פּאַפּיר שאַפונג. מיסטער קראָו איז צו באַשולדיקן פֿאַר אַזוי פילע תאוות אין מיין לעבן. די מערסט קאָלאָסאַל איז געווען דיפּענדינג זיין פּנים און גוף צו אַ ליטערארישע כאַראַקטער וואָס איז די שפּיץ פון די צען וואָס האָבן גערירט מיר די מערסט אין ליטערארישע טיפענישן.

באַד ווייסע איז מיין יפּיטאַמי פון די זכר ליטערארישע כאַראַקטער וואָס קענען צוציען מיר די מערסט און כאַפּן. אַז פול פון עדזשאַז, C.שליימעסדיק קאַנטראַסט פון ברוטאַליטי און גוואַלד קעגן אַ ויסגעמוטשעט הינטערגרונט און געמישט געפילן, וואָס ינספּייערז די גרעסטע פון ​​מיין פאַסאַניישאַנז. ווייַל וואָס לייקענען עס, איך בין אַ פּאָליטיש פאַלש לייענער און שרייַבער. איך קען נישט העלפן עס. מיר אַלע האָבן אונדזער פינצטער זייַט און מייַן קען ניט ויסמיידן דעדאַקייטאַד א ראמאן אין טאָן פאָכער בעלעטריסטיק וואָס גייט אַרום אין די באַזייַטיקונג פון דער שטעקן.

אָבער עס איז אויך ...

אַז נאָך לייענען LA קאָנפידענטיאַל, אַלע די אנדערע אַראָפאַקן, נאכגעגאנגען און קאַמפּאַלסיוולי, ווייַל איך איז געווען קאַט דורך דעם וועג פון נערייטינג עללרוי, אַז אַזוי ומגעלומפּערט אין צייט, סאַפאַקייטינג, סובמאַטשינע ביקס נוסח וואָס שוץ בולאַץ אין נאָענט קייט. א סטיל וואָס קען אָוווערוועלם איר, כּמעט שווינדלדיק, אָוווערוועלם איר מיט די קאַמפּלעקסיטי פון זיין דערציילונג. ניט פּאַסיק פֿאַר אַלע וילעם, ניט אפילו פֿאַר אַלע פאַנס פון די זשאַנראַ. און דאָך ניט פּאַסיק פֿאַר יידל סטאָמאַטשס. צו דעם זענען צוגעגעבן טויזנט פּלאָץ און סאַבפּלאַץ, די טויזנט פאַקטיש און פיקטישאַס אותיות וואָס ינטעראַקט אין אַ וואַנטגעוועב מיט די עפּאַסענטער אין די מערסט סינאַמאַטיק שטאָט אַזוי אַז די פאַרדאָרבן, פאַלש אָדער אויבנאויפיקער ינווייראַנמאַנץ.

די 40 ס און זייערע שוואַרץ דאַליאַס, 50 און אלמעכטיקער LAPD ס בלאַדי ניטל מיט זיין לעדזשאַנדערי באַלעבאָס, William H. Parker. די 60 ס און דער זעלביקער אָראַ פון הייליקייט און קאָרופּציע פון דזשפק. די עפ בי איי פון עדזש האָאָווער, דער טיקאָאָן האָוואַרד יוז, מאַבסטערז Sam Giancana, Mickey Cohen, Santo Trafficante אָדער Jack Dragna. El גאָלדען האָלליוואָאָד און פול פון סקאַנדאַלז, די סענאַטאָר ס בלאַקליסץ מאַקאַרטי, די מיסאַל קריזיס, די סוד מישאַנז אין קובאַ פון CIA מערסאַנעריז ... דער בעסטער פון די ערגסט פון די צפון אמעריקאנער XNUMX יאָרהונדערט דערציילט איבער און איבער ווידער אין אַן אַבסעסיוו פיקסיישאַן פון די געשיכטע, אַזאַ ווי עלרוי.

און זיי זענען אויך ...

דער דעטעקטיוו פריץ ברוין, די פאליציי אפיצירן Bucky Bleichert און Lee Blanchard, סאַרגעאַנט לויד האָפּקינס, דער שרעקעדיגער פּעטע באָנדוראַנט, דער דייאַבאַליקאַל קאַפּיטאַן דודליי סמיט, דער אַגענט דווייט כאַלי, די רויט מלכּה, די געטלעך וועראָניקאַ אָזערע אין דעם בליק פון דער זונה לין בראַקאַן, דער שרעקליכער שאסיי מערדער. און אַזוי פילע מער ווייַל עס זענען טויזנטער פון גרויס אותיות באשאפן דורך דעם ריזיק ליטערארישע הונט פֿון אַ שטאָט פול פון געפאלן מלאכים.

אָבער אויבן אַלע, אַז אויב מען שטאָלץ זיך מיט אַ שוואַרץ לייענער, עלרוי איז איינער פון די עססענטיאַלס. איר קענען אָנהייבן מיט די מער קלאסישע סטרוקטור און אַנטוויקלונג, אַזאַ ווי דער ערשטער. די טרילאַדזשי פון סערגעאַנט האָפּקינס איז נישט אַ שלעכט אָנהייב. אָבער, פון קורס, די שווארצע דאַליאַ. און דאָך די LA קוואַרטעט די טיטלען מער, לאָזן ס זאָגן, ומבאַקוועם אָדער שווער, פֿאַר מיר: דער שאָסיי קיללער o זעקס פון די גרויס.

זיין ראמאנען

  • רעקוויעם פֿאַר ברוין. דאָרט פילם אַדאַפּטיישאַן 1998 מיט מיכאל ראָאָקער.
  • קלאַנדעסטין
  • דער שאָסיי קיללער
  • נעכט אין האָלליוואָאָד 
  • כוואַליע פון ​​קריימז
  • דעסטיניישאַן: די מאָרגוע
  • משוגע וועגן דאַנאַ
Lloyd Hopkins Trilogy
  1. בלוט אויף די לבנה
  2. ווייַל פון די נאַכט
  3. זעלבסטמאָרד בערגל
לאס אנדזשעלעס קווארטעט
  1. די שווארצע דאַליאַ. ברייאַן די פּאַלמאַ ער אַדאַפּט עס צו דעם סינעמאַ אין קסנומקס.
  2. די גרויס מדבר
  3. LA קאָנפידענטיאַל
  4. ווייַס דזשאַז
אַמעריקע טרילאַדזשי
  1. אַמעריקע
  2. זעקס פון די גרויס
  3. וואַנדערינג בלוט
צווייטע לאס אנדזשעלעס קווארטעט
  1. פּערפידי
  2. דעם שטורעם (קומענדיק באַלד)

דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   Xosé D פראנצויזיש Diéguez דאָס

    איך גראַטולירן איר מיט דיין בלאַט. פו ן ארגענטינע. איך האָפֿן אַז איר וועט אַמאָל רעדן וועגן מיין בוך