Friedrich Hölderlin. יאָרטאָג פון זיין טויט. פראַסעס און לידער

A פרידריך האָלדערלין, דייַטש מחבר, סטראַדלינג די סענטשעריז XVIII און XIX, איז באטראכט די גרעסטע דיכטער פון דייטשישער ראמאנטיזם. ער איז אויך געווען א ראמאניסט און דראמאטורג היינטצייטיק פון נעמען ווי ילאַסטריאַס ווי העגעל אָדער שילערס, טאָמער די מערסט באַוווסט פון אַז צייַט. Hölderlin געשטארבען אַ טאָג ווי הייַנט de 1843 נאָך פילע יאָרן לעבעדיק אין סיקלוזשאַן, די קאָרבן פון אַ סטשיזאָפרעניאַ דאָס האָט אים ניט געשטערט פון שרייבן און שאפן. צו געדענקען אָדער אַנטדעקן עס, איך סעלעקטירן אַ סעריע פון פראַסעס און לידער פֿון זײַן אַרבעט און פֿון זײַנע בריוו.

פרידריך האָלדערלין

איך געגאנגען פֿאַר די כהונה, אין פאַקט, פאַרטיק טהעאָלאָגי, אָבער קיינמאָל עקסערסייזד און אין 1793 פארעפנטלעכט זיין ערשטע לידער דאַנק צו Friedrich שילערס, וואָס איז געווען דיין פרייַנד און פּייטראַנז. זיין פאַרכאַפּטקייט דורך די אלטע וועלט פון גריכנלאנד און רוים האָט עס אָפּגעמערקט אין זיין ווערק. עס איז געווען זייער פרוכפּערדיק, טראָץ צאָרעס אַ סטשיזאָפרעניאַ וואָס איז געווען באוויזן צו אים אין די אָנהייב פון די XNUMX יאָרהונדערט און וואָס סיקלוזשאַן ביז זיין טויט.

Su בעסטער באַוווסט אַרבעט ס'איז א ראמאן, היפּעריאָן, אָבער ער קאַלטיווייטיד די דראַמע אין דער טויט פון עמפּעדאָקלעס, און ספּעציעל פּאָעזיע מיט פאַרשידן כימז, אָדעס און עלעגיעס: לידער צו דיאָטימאַ (ינספּייערד דורך זיין ליבהאָבער סוזעטטע גאָנטאַרד) אָדער די לידער זאַמלונג די האָפענונגעס איז אויך אפגעהיט קאָרעספּאָנדענץ.

פראַסעס

  • די פולקייט פון די ינפאַנאַטלי לעבעדיק וועלט נערישאַז און סאַטיאַטעס מיין נעבעך זייַענדיק מיט ינטאַקסאַקיישאַן.
  • זאל יעדער איינער זיין ווי ער טאַקע איז. זאל קיין איינער רעדן אָדער האַנדלען פאַרקערט צו ווי איר טראַכטן און ווי דיין האַרץ פילז.
  • געדענקט אונדזער אַנסטייבאַלד שעה ווען מיר זענען פּונקט לעבן יעדער אנדערער? דאָס איז געווען טריומף! ביידע אַזוי פריי און שטאָלץ און בלענדיק אין נשמה, האַרץ, אויגן און פּנים, און ביידע אין דעם הימלישע שלום, זייַט ביי זייַט!
  • דער מענטש דאַרף זיך אויסדריקן, טאָן עפּעס גוטס צו פאַרדינען, דורכפירן גוטע אקציעס, אָבער דער מענטש דאַרף ניט האַנדלען בלויז לויט דער רעאליטעט, נאָר אויך אויף דער נשמה ”.
  • ווי נאָענט דער מענטש אין זיין יוגנט מיינט דער ציל איז דאָס איז די מערסט שיין פון אַלע ילוזשאַנז מיט וואָס נאַטור העלפּס די שוואַכקייַט פון אונדזער זייַענדיק.
  • עס איז אַ פאָרגעטפולנעסס פון אַלע עקזיסטענץ, אַ שטילקייַט פון אונדזער זייַענדיק, וואָס איז ווי אויב מיר האָבן געפֿונען אַלץ.
  • וואָס וואָלט לעבן אָן האָפענונג? א אָנצינדן וואָס שפּרינגען אויס פון די קוילן און איז יקסטינגגווישט, אָדער ווי ווען עס הערט זיך אַ ווינט אין דער פּריקרע סטאַנציע וואָס סיסיז פֿאַר אַ מאָמענט און דאַן קאַלמז זיך, וואָלט דאָס מיר?

לידער

Hypery's Song of Fate

איר וואַנדערן אַרויף אין די ליכט
אויף ווייך ערד, צופרידן זשעניז!
גאָט ס בריזיז, שטראַלנדיק,
ווייך פאַרבינדן איר
ווי די פינגער פון די קינסטלער
די הײליקע סטרונעס.

אָן גורל, ווי קליינע קינדער
וואָס שלאָפן, אָטעמען די געטער;
שייַנען
אין טשאַסט קאַקון געהאלטן
זייער שטימונג
אייביק.
און אין זיין ברוך אויגן
שיינט שטיל
דוירעסדיק שייַנען.

אָבער עס איז נישט געגעבן צו אונדז
פּאָזע ערגעץ.
זיי וואַקלען און פאַלן
די ליידנדיקע מענער
בלינד, איינס
צייט אין די אנדערע,
ווי שטיין וואַסער
אויף שטיין ארלנגעווארפן,
אייביק, צו דער ומזיכער.

לעבן עלטער

אָה, שטעט פון די עופראַטעס!
טאַקע, גאַסן פון פּאַלמיראַ!
אָה, פאָראַס פון זייַל אויף די געוויין מדבר!
וואס ביסטו?
פֿון דײַנע קרוינען,
ווייל אַריבער די לימאַץ
פון יענע וואָס אָטעמען,
דורך די רויך פון די געטער
און איר פייַער איר געווען דיפּרייווד;
אָבער זיצן איצט אונטער וואלקנס (יעדער
וואָס רעסטינג אין זיין אייגן סטילנאַס)
אונטער גאַסטפֿירנדיקע דעמבעס, אין
די שאָטנדיק ווו די רויג גראָז,
מאָדנע זיי מאַכן מיר טויט
די גליקלעכע נשמות.

גריכנלאנד

אַזוי פיל איז מענטש ווערט און אַזוי פיל איז די פּראַכט פון לעבן,
מענטשן זענען אָפט הארן פון נאַטור,
פֿאַר זיי די שיין לאַנד איז נישט פאַרבאָרגן,
אָבער מיט זיסקייַט זי ויסטאָן מאָרגן און אָוונט.

די עפענען פֿעלדער זענען ווי די טעג פון שניט.
אַרום די אַלט לעגענדע ספּרעדז רוחניות,
א נייַ לעבן שטענדיק קערט צו אונדזער מענטשהייט,
און די יאָר באָווס נאָך אַמאָל בישטיקע.

סאָורסעס: בלאָג די פלי פון די אַול


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.