Amara Castro סיד. אינטערוויו מיט דעם מחבר פון מיט דעם און אַ שטיקל

פאָטאָגראַפיע: Amara Castro סיד וועבזייטל.

Amara Castro סיד, פֿון וויגאָ, איז לעצטנס געווען אין דער ליטעראַרישער וועלט, אָבער האָט שוין דערגרייכט דערפאָלג מיט זיינע ראמאנען וואָס זענען ביז איצט ארויס, גענוג צייט און דאָס מיט דעם און אַ שטיקל. אין דעם אינטערוויו ער דערציילט אונדז אַ ביסל וועגן איר און פיל מער. איך אָפּשאַצן דיין צייט און גוטהאַרציקייַט.

Amara Castro סיד - אינטערוויו

  • קראַנט ליטעראַטור: דיין לעצטע ראָמאַן איז טייטאַלד מיט דעם און אַ שטיקל. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן דעם און פֿון וואָס איז דער געדאַנק געקומען?

AMARA CASTRO CID: מיט דעם און אַ שטיקל איז אַ ראָמאַן פון משפּחה, פרענדשיפּ, ליבע און פֿאַרבעסערונג. עס איז די געשיכטע פון ​​אַ יונג פרוי, מאַריאַנאַ, וואס קערט זיך צוריק צו זיין געבוירן וויגאָ צו צוריקקריגן פון די אַפטערמאַט פון אַ צופאַל. זיין פאטער, זיין ברידער, זיין סייקאַלאַדזשאַסט, זיין פיסיאָטהעראַפּיסט ... אַלע וועלן זיין קריטיש כאַראַקטער פֿאַר היילונג, ניט בלויז גשמיות אָבער אויך עמאָציאָנעל. די אונטערשטע טעמע איז דער טרויער פּראָצעס, אָבער דאָס איז אַ positive, צאַרט בוך וואָס איז לייענען מיט פאַרגעניגן און וואָס, לויט די לייענער, כוקס אַרויף פון די אָנהייב. 

דער געדאַנק האָט געמאַכט. איך האב שטענדיק געגעבן ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט ווי די אָנווער פון אַ ליב געהאט איינער אַפעקץ אונדז. עס איז עפּעס וואָס מיר אַלע האָבן צו האַנדלען מיט אין עטלעכע פונט און מיר זענען נישט צוגעגרייט. דער צינגל צו שטעלן מיין דייַגע אויף פּאַפּיר איז געווען איין טאָג אַז איך צעבראכן אַ גלאז אין דער קיך אין שטוב. אי ך הא ב אי ם געפעל ט װײ ל ע ר אי ז געװע ן מי ט מײ ן גאנצ ן לעב ן מי ט מיר , דע ר לעצטע ר פו ן א סכום , א איבערלעבער , װעלכע ר אי ז געקומע ן צו ם עק , צולי ב מײנ ע קלײנקײטן . אי ך הא ב געזע ן זי ך אויפנעמע ן ד י ברעקל ן או ן ז ײ דעליקאטי ק אװעקגעלײג ט אי ן ד י מיסט . איך האב אים געווידמעט א פאר דאנק ווערטער, א גאנצע לוויה פאר א פשוטן חפץ. אבער עס פּעלץ גוט צו טאָן עס, עס יזד די ווייטיק. איך האָב אָנגעהויבן טראַכטן וועגן אים ווייטיק וואָס דזשענערייץ אַ אָנווער ווען עס איז קיין מעגלעכקייט פון געזעגענונג און אין דעם מאָמענט איז געבוירן מיט דעם און אַ שטיקל

  • AL: קען איר גיין צוריק צו דער ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן? 

אַמק: ווען איך איז געווען קליין איך געווען זייער אָפט קראַנק און איך געדענק אין בעט מיט א בוך אין די הענט אזוי לאנג ווי איך געדענק. ערשטער, איך איז געווען קאַפּטיווייטיד דורך אַ זאַמלונג פון מעשיות, די מיני קלאַסיקס. דעמאָלט געקומען מיכאל ענד מיט דעם כאַראַקטער פון דזשים קנעפּל. און ווי אַ בוך פון אַ געוויסער לענג, די מאַזעק פון אָז ער האָט אויף מיר געאַרבעט זײַן כּישוף, געבן מיר אַ געשמאַקן לייענען, וואָס זאָל מיך באַגלייטן פֿאַר די רעשט פון מיין לעבן. 

די ערשטע מעשה וואס איך האב געשריבן געדענק איך נישט. אלס קינד האב איך שוין ליב געהאט צו שרייבן און דאס געטון יעדן טאג. איך בין אריבערגעפארן פון שטוב און שטאָט פילע מאל איבער מיין לעבן און איך וויסן ניט מער ווען איך פאַרפאַלן דערזען פון מיין קינדשאַפט העפט. לעצטנס איך האב געפונען א מעשה מיט דאַטע דע קסנומקס, דאָס הײסט, פֿון מײַנע 9 יאָר. עס קען נישט זיין מער טשיזי. א זיידע האט דערציילט מעשיות פאר זיינע אייניקלעך אין דער ווארעמקייט פונעם קאמימען. פֿון פענצטער האָט זיך געהיט אַ בורריטאָ, אַ זייער ווייכע קאַץ אויפֿן זיידנס שויס, און, פֿאַרשטייט זיך, איז געווען אַ ליבלעכע באָבע, וואָס האָט געבאַקט מאַפינס פֿאַר פֿאַרבײַסן.

  • AL: און דער הויפּט שרייַבער? 

אַמק: לאַוראַ עסקוויוועל איז שטענדיק דער ערשטער אויף דער רשימה דורך ווי וואַסער פֿאַר שאָקאָלאַד, מיין באַליבסטע ראָמאַן; יסאַבעל אַללענדע, באזונדער ס פו ן זײנ ע פרי ע װערק ; ראַני מאַניקקאַ, פא ר דע ם אויפדרוק , װא ם ע ר הא ט געלאז ט אוי ף מיר מוטער פון רייַז; סוזאַנאַ לאָפּעז רוביאָ, צו וועמען איך קיינמאָל מיד פון רעקאַמענדיד; וואַן דזשאָסע מיללאַס, בעל־הביתטע ; קריסטינאַ לאָפּעז באַרריאָ, דור ך דע ר קראפ ט מי ט װעלכ ן זײ ן דערצײלונ ג שטי ל כאפ ט מי ך ; דאָמינגאָ וויללאַר, מיין יונגערמאן , אן אויסגעצייכנטער שרייבער , וועמען איך האב שטארק באַווונדערן ; דזשאָסע לויס מארטין וויגיל, פאר ן האב ן אזו י פי ל אנגעצייכנט ן מײ ן יוגנ ט װ י א לײענער ; און איך וויל נישט אויפהערן צו דערמאנען עלוי מאָרענאָ, ניט בלויז ווייַל פון זיין ליריקס, אָבער אויך ווייַל ער איז געווען מיין רעפֿערענץ אין דער פּערסאַוויראַנס צו דערגרייכן דעם חלום פון שרייבן.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן? 

אַמק: איך וואָלט ווי צו טרעפן טאַראַ וועסטאָוווער, מחבר און פּראָוטאַגאַנאַסט פון א חינוך. עס וואלט געווען א כבוד שאַפֿן יוחנן ברוין, צווייטיק כאַראַקטער פון ווי וואַסער פֿאַר שאָקאָלאַדדורך Laura Esquivel.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען? 

אַמק: איך קען נישט זיין מער מאַניאַק און די ערגסט זאַך איז אַז דאָס ווערסאַנז מיט עלטער. איך זאַמלען אַלע טיפּיש מאַניעס פון לייענער און שרייבערס, אָבער איך וועל זאָגן איר אַ ביסל מער פּערזענלעך. ווען איך שרייב איך יוזשאַוואַלי האָבן אַ ביסל פּלייַמאָביל אויף די טיש. ס׳רובֿ זענען כאַראַקטערן פֿון דעם ראָמאַן, וואָס איך אַרבעט אויף, אָבער איך בין אויך באַגלייט מיט צוויי אַנדערע, קרעטע און קיפראס, פּאָטענציעלע לייענער. אָן זיי איך פאָקוס נישט. אויב עמעצער וויל צו מאַכן לעבן אוממעגלעך פֿאַר מיר, אַלע זיי האָבן צו טאָן איז באַהאַלטן זיי און זיי וועלן געווינען די שלאַכט.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס? 

אַמק: עס איז קיין בעסער צייט פֿאַר מיר ווי פיר אָדער פינף אין דער מאָרגן, װע ן אל ץ אי ז שטיל . האַלטן אין מיינונג אַז איך לעבן אין אַ פוסגייער גאַס, די מערסט געשעפט אין וויגאָ, און ס'איז נישט גרינג זיך צו קאנצענטרירן מיט אן אפערע זינגער אונטער דיין פענצטער און אויב ווען ער גייט ארויס נוצט מען פון א מאמענט פון רואיגקייט, רואיג זיכער אז א גיטאריסט, א פעפער אדער א זינגער-סאנגרייטער וועט קומען באלד. אויב עס איז קיין איינער מיט די דעסאַבאַלז אין פול קאַפּאַציטעט, דאָס איז ווייַל אַ דעמאַנסטריישאַן, אַ פּאַראַד איז וועגן צו פאָרן אָדער עס איז צייט צו אָנטייל נעמען אין די לייטינג פון די ניטל לייץ. ביבליאטעקן זענען געווען מיין אָפּדאַךאָבער איך קען נישט אַרבעטן מיט אַ מאַסקע. איך האָפֿן צו זיין צוריק זייער באַלד. 

און אַ זייער ספּעציעל אָרט ווו איך ליבע צו שרייַבן איז די גראַנערי פון מיין עלטערן 'הויז. איך האָבן צונעמען עס ווי אַ זומער אָפיס און עס איז אַ דילייטפאַל אָרט צו שרייַבן.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי? 

אַמק: איך ווי צו גיין ינטערליווינג זשאַנראַז אין די לייענען. אין דער צייט פון שרייבן, מיט דעם געדאַנק פון אַרויסגעבן, איך בין מער געטרייַ צו מייַן ווייַל פון דעם פון "שוסטער, צו דיין שיך", אָבער איך אויך האַלטן אַ ביסל סיקריץ אין די שופלאָד. ווער ווייסט אויב איין טאָג ...?

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

אַמק: איך ליין די פאַרפאַלן שוועסטער, די לוסינדאַ ריליי. עס איז דער זיבעטער בוך אין דער סאַגע פון די זיבן שוועסטער. איך האב זיי אלע ליב געהאט. איך לייענען דאָס מיט אַ שטיק אין מיין האַלדז ווייַל דער מחבר לינקס אונדז דעם יאָר רעכט צו ראַק. א יונג פרוי, מיט אַ בריליאַנט קאַריערע און אַזוי פיל צו דערציילן ... איך קען נישט גלויבן אַז דאָס וועט זיין די לעצטע דערציילונג וואָס איך לייענען דורך לוסינדאַ ריליי, דערפֿאַר איך בין טריינג צו מאַך סלאָולי, איך טאָן נישט וועלן עס צו לויפן אויס.

עס איז שוין אַ לאַנג צייַט זינט איך האָב אָנגעהויבן שרײַבן מײַן דריטן ראָמאַן. פֿאַר איצט איך קען נישט אנטפלעקן פילאיך וועט נאָר זאָגן איר אַז דער הויפּט כאַראַקטער איז גערופן ריטאַ און עס איז אויך שטעלן אין גאַליציע, ווי מײַנע פריערדיקע ראָמאַנען. בין זייער יקסייטאַד מיט דעם פּרויעקט, כאָטש איך בין מאל געשלאגן דורך די געדאַנק פון נישט זיין צו זיין דער אַרבעט, מערסטנס ווייַל איך בין אַ מענטש און, ווי אַזאַ, איך האָבן די נאָרמאַל פירז אַז ווער עס יז אַנדערש וואָלט האָבן. צומ גליק, איך בין נישט אין אַ קאַמיש. איך בין סאַוואָרינג יעדער פאַסע פון ​​דעם פּראָצעס און איך האָב הנאה צו מאַך אין מיין אייגן גאַנג.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז?

אַמק: איך אנגעהויבן ווי זיך-ארויס מחבר אין 2017. איך פארשטיי אז די פאנעמיע האט אסאך פארגרעסערט דעם וועג פון אנהייבן א ארבעט, אבער דעמאלט זענען נישט געווען אזויפיל פון אונז און עס איז געווען זייער גוט א דאנק די טיטאַניק מי וואָס איך געראטן צו טאָן פֿאַר די העכערונג. איך האָב אָבער געוווּסט, אַז דאָס איז נישט דער וועג, וואָס איך וויל גיין, און בײַם צווייטן ראָמאַן האָב איך געהאַט מער געמיט. דעם טאָג ווען Maeva באוויליקט מיין מאַנוסקריפּט, איך וועט שטענדיק געדענקען עס ווי איינער פון די גליקלעך פון מיין לעבן. איצט איך בין פּונקט ווו איך געוואלט צו זיין. איר קענען נישט פרעגן פֿאַר מער.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

אַמק: איך טראַכטן אַז, אין אַ גרעסערע אָדער ווייניקערע מאָס, מיר זענען אַלע אַנדערש, אַנדערש פון וואָס מיר זענען געווען איידער די פּאַנדעמיק. פערזענליך, ספעציעל שװער איז מיר נאך אלץ צוגעװױנט זיך װידער צו פארלאזן פון שטוב. זאל ס זאָגן איך נאָך ליידן פון אַ ביסל פון אַ גייַסטיק פּערימעטער לאַקדאַון, עס אַלע מיינט ינקרעדאַבלי ווייַט צו מיר. און איך גיי ארויס, יאָ, אָבער איך טו עס מיט עטלעכע מי. איך בין אויך געוואָרן ניט געקענט צו זען אַ נייעס פּראָגראַם אָן טרערן אין די אויגן. איך טרעפן אַלע דעם וועט לאָזן זיין צייכן אויף צוקונפֿט מעשיות, עס איז באַשערט.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.