ראַק וואַן די שלאַכט קעגן Carlos Ruiz Zafón, אָבער זיין ליריקס וועט פאָרזעצן צו שייַנען

קאַרלאָס רויז זאַפאָן.

קאַרלאָס רויז זאַפאָן.

די היספאנישע ליטערארישע וועלט איז אויפגעשטאנען אין טרויער היינט פרייטאג 19 יוני 2020, נאכדעם ווי מ'האט געמאלדן די נייעס וועגן דעם אומגליקלעכן טויט פון Carlos Ruiz Zafón. דער מחבר פון בעסצעלער דער שאָטן פון ווינט ער איז געשטארבן אין דער יונג עלטער פון 55, אַ קאָרבן פון ראַק. די באַאַמטער אינפֿאָרמאַציע איז באפרייט דורך די פּלאַנעטאַ פֿאַרלאַג.

דערווייַל, דער שרייַבער איז געווען באזירט אין לאס אנדזשעלעס. דאָרט, ער דעדאַקייטאַד זיך צו זיין לייַדנשאַפט, גאָר באגאנגען צו די האָלליוואָאָד אינדוסטריע. די נייַעס האט דעוואַסטייטיד ספּאַין, זיין געבוירן לאַנד, אין איינער פון די מערסט שווער צייט וואָס די לאַנד פון סערוואַנטעס האט צו לעבן ווייַל פון Covid-19.

Carlos Ruiz Zafón, צווישן די בעסטע היינטצייטיקע מחברים

די אנקומען, די פּרינס פון מיסט (קסנומקס)

Zafón האָט זיך אין קיין צייט פארדינט א בכבודיקע שטעלע אויף דער וועלט ליטערארישער סצענע. נאָך די ויסגאַבע פון די פּרינס פון מיסט, אין 1993, קריטיקס פּרעדיקטעד אַ גלענצנדיק קאַריערע, און אַזוי עס איז געווען. טראָץ זיין ערשטער ווערק, דאָס איז געווען זייער געזונט באקומען, אַ גליק וואָס טוט נישט אָנרירן אַלעמען. אין פאַקט, דאָס בוך ערנד אים די עדעבע אַוואָרד אין זיין קאַטעגאָריע פֿאַר יוגנט ליטעראַטור. זיי נאָכפאָלגן דעם פּאָסטן: דער פּאַלאַץ פון האַלבנאַכט און די לייץ פון סעפטעמבער, און מיט די יענער ער פארשלאסן וואָס איז געווען זיין ערשטער פאָרמאַל טרילאַדזשי.

דער פרי קאַנסאַקריישאַן, דער שאָטן פון ווינט (קסנומקס)

אָבער, און נאָך מער קוקן פֿאַר די קוואַליטעט וואָס האָט קעראַקטערייזד אים אין זיין לעבן, אין 2001 ער שפּרינגען צו די אינטערנאציאנאלע ארענע מיט זיין אַרבעט. דער שאָטן פון ווינט. די אַקאַליידז זענען באַלדיק און זענען גערעכנט דורך די טויזנטער. María Lucía Hernández, אין דעם טויער פון די פאָלק, קאַמענטאַד:

"דאָס באהאנדלט שפּאַנונג און דעם 'איבערראַשונג פאַקטאָר' אויף אַן אויסנעמלעכן אופן, אָן אויפהערן צו זיין גלייבלעך, ווײַל עס זארגט זיך אריינצונעמען טיפישע שפּאַנישע מנהגים און היסטארישע געשעענישן פון דער צווייטער נאָך-מלחמה צייט."

Gonzalo Navajas, פֿאַר זיין טייל, סטייטיד:

"דער שאָטן פון ווינט עס איז געווארן, רעכט צו זיין ומגעוויינטלעך אינטערנאַציאָנאַלע אָפּטראָג, אַ כייפּערטעקסט אין וואָס [...] הייַנטצייַטיק שפּאַניש קולטור איז געווען פּראַדזשעקטאַד און געפֿונען אַן אפקלאנג אין די אינטערנאציאנאלע קאָנטעקסט ".

דער שאָטן פון ווינט און זיין טיף צייכן אין דייַטשלאַנד

און יאָ, דער בוך איז געווען אַ גאַנץ הצלחה, ניט בלויז אין פארקויפונג, אָבער אויך אין זיין קראָס-קולטוראַל דערגרייכן. אין דייַטשלאַנד, למשל, די אַרבעט אנגעקומען אין מיטן 2003. אין קנאפע צוויי און א האלב יאר זענען שוין פארקויפט געווארן איבער א מיליאן עקזעמפלארן. א היפּש דערגרייה פֿאַר היספּאַניק ליטעראַטור, ספּעציעל קאַנסידערינג די צייט אין וואָס עס איז געווען. מיר רעדן וועגן טויזנט עקזעמפלארן א טאג אין יענער תקופה, אן אספעקט וואס, נעמענדיק אין באטראכט אז דער שרייבער איז דעמאלט כמעט נישט געווען אומבאקאנט, ווערט ער באטראכט ווי אפלאדירט.

אויף די אנדערע האַנט, די פּראַל אויף די דייַטש רידינג ציבור איז אויך גרויס. דער טעקסט איז געווען באטראכט ווי "פֿאַרוויילערישע" אויף די בלעטער פון די Neue Züricher Zeitungse, בשעת עס איז געווען גערעכנט ווי "גאַנץ פּשוט" טימאַטיק. דער אמת איז Zafón ס שפּור איז געבליבן, און איך קען נאָך זען דאָס אין יענע לענדער.

ציטירן פון Carlos Ruiz Zafón.

ציטירן פון Carlos Ruiz Zafón.

די טעטראַלאַדזשי, זיין קלאָוזשער מיט אַ בליען

איין זאַך ינעוואַטאַבלי געפֿירט צו אנדערן און נאָך 15 יאָר - מיט אַ לאַנג ברעכן צו געניסן די כאַניז פון הצלחה פון דער שאָטן פון ווינט-, די דריי טיטלען וואָס וואָלט געבן די לעצט פאָרעם צו די געשיכטע געקומען:

  • די שפּיל פון די מלאך (קסנומקס).
  • דער אַרעסטאַנט פון הימל (קסנומקס).
  • די לאַבירינטה פון שטימונג (קסנומקס).

מחברים זענען אָפט דיין ערגסט קריטיקס —און נישט זאפאן איז אנטלאפן פון דעם, מיר רעדן וועגן א מילימעטער שרייבער און פאדערן מיט זיך אליין. אָבער, נאָך פּאַטינג די לעצטע פונט צו די לאַבירינטה פון שטימונג, קאַרלאָס האָט געזאָגט אז די פּיעסע איז געווען "גענוי ווי עס דאַרף זײַן." יעדער שטיק איז דעריבער צונויפגעפאלן ווי עס דאַרף צו זיין, און איז געווען מאַטיקיאַלאַסלי געשטעלט דורך די מיטל פון אַ מחבר באגאנגען צו זיין אַרבעט און אַווער פון זיין מענטשיש ראָלע ווי אַ ליטערארישע פארשטייער פון ספּאַין.

א גרויס איינער איז ניטאָ, און אַ גרויס אַרבעט בלייבט הינטער זייַן שאָטן אין דער ווינט

די לייַדנשאַפט פֿאַר די טריידז, עס ווייזט: עס איז אָנגענעם, אַטראַקטיוו, עס שיינט אָן קאָנטראָל, עס ילומאַנייץ אַלץ עס רירט. יא, ס, איז דא אַן אַדזשיקטיוו צו באַשרייבן Carlos Ruiz Zafón וועגן זיין ווערק ווי אַ שרייבער, דאָס איז פון אַ לייַדנשאַפטלעך מענטש פון אותיות.

ער איז פרי אוועקגעגאנגען, אָבער האָט גענוצט יעדע סעקונדע צו דערגרייכן אומשטערבלעכקייט אין דער ארבעט וואָס ער האָט געטאָן. דאָס איז אנגעוויזן דורך די פערציק איבערזעצונגען, די מער ווי 10 פארקויפט ביכער און זייער אינטערנאַציאָנאַלע פּראַל. יאָ, ער לינקס דער פלאַך, אָבער ער איז נישט אנגעקומען אָדער וועט טאָמיד באַפעלקערן די רומז פון אַבליוויאַן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.