קורץ אַנאַליסיס פון «Hopscotch» פון Julio Cortázar

די יאַנגגאַסט וואָס לייענען דעם אַרטיקל זענען זיכער אַז איר טראַכטן "האָפּסקאָטטש", די פונדאַמענטאַל ווערק פון דזשוליאָ קאָרטאַזאַרווי דאָס "טאָסטאָן" בוך וואָס ליטעראַטור לערערס שיקן אין אַ צייט אין דעם אינסטיטוט. יענע פון ​​אונדז וואָס האָבן שוין דורכגעקאָכט דאָס, האָבן אַבליגאַטאָרילי לייענען "האָפּסקאָטטש" אין אונדזער יונגע טעג, און מיר האָבן לייענען עס ווידער (זיכער עס זענען פילע פון ​​אונדז, איך אַרייַננעמען זיך) אַ ביסל יאָרן שפּעטער, מיר האָבן איינגעזען ניט בלויז די וויכטיקייט פון דעם בוך אין דער געשיכטע פון ​​ליטעראַטור, ווי אַנדערש עס איז פֿון די מערהייט.

"האָפּסקאָטטש", פארעפנטלעכט אין 1963, איז אַ פונדאַמענטאַל דערמאָנען פון די היספּאַניק אמעריקאנער ליטעראַטור. זיין פרייַ סיקוואַנס סטרוקטור אַלאַוז פאַרשידענע רידינגז, און דעריבער, פאַרשידענע ינטערפּריטיישאַנז. מיט דעם וועג פון לייענען, וואָס דזשוליאָ קאָרטאַזאַר בדעה איז געווען פאָרשטעלן די כאַאָס, די געלעגנהייַט פון לעבן און די ינדיספּיוטאַבאַל שייכות צווישן וואָס איז באשאפן און די האַנט פון די קינסטלער וואָס מאַכן עס.

אויב איר האָט ניט לייענען נאָך "האָפּסקאָטטש" און איר טראַכטן וועגן דאָס, האַלטן דאָ, טאָן ניט פאָרזעצן צו לייענען ... אויב איר טאָן ניט פּלאַן צו לייענען עס, האַלטן אויך, איך מוטיקן איר צו טאָן דאָס ... אַמאָל איר ענדיקן עס, גיין צוריק און לייענען וואָס איר ווילט ... אָבער די פאַקטיש געשיכטע איז געשריבן דורך דזשוליאָ קאָרטאַזאַר.

אַנאַליזינג «האָפּסקאָטטש»

פארקויפונג

Hopscotch (Edition ...

קיין באריכטן

קסנומקס €

זען פאָרשלאָג זען פֿעיִקייטן

איידער מיר געזאגט אַז עס איז אַ אַנדערש אַרבעט ווי די אנדערע ווייַל אין דעם ימפּלייז די אַקטיוו אָנטייל פון די לייענער. צוויי רידינגז פון דעם בוך זענען פארגעלייגט אויף אַ באָרד פון דירעקטאָרס (ווי זיין נאָמען סאַגדזשעסץ, די טיפּיש שפּיל פון האָפּסקאָטטש וואָס מיר אַלע האָבן פּלייַעד ביי געלעגנהייט). דער טיפּ פון סטרוקטור צעבראכן מיט אַלץ געגרינדעט ביז ליטעראַטור.

ערשטע בוך

דער ערשטער בוך פון "האָפּסקאָטטש" מיר וועלן לייענען עס אין אַ לינעאַר סדר, סאָף אין קאַפּיטל 56. עס איז געמאכט אַרויף צוויי טיילן: "אויף דער זייַט דאָרט" y "אויף דער זייַט דאָ". אין ביידע, די יקערדיק פּלאַנעווען אָדער געשיכטע פון ​​דעם בוך איז דערלאנגט.

"אויף דער זייַט דאָרט"

Horacio Oliveira אַרבעט ווי אַ יבערזעצער אין פּאַריז. דאָרט ער געגרינדעט דעם קלוב מיט עטלעכע פרענדז, ווו ער קילז צייט צו רעדן אָדער צוגעהערט צו דזשאַז מוזיק. ער האלט אַ לאַווינג שייכות מיט Lucía, la Maga, אַ אורוגווייאַן וואָס איז די מוטער פון אַ קינד וועמען זי רופט Rocamadour. די מאָדנע שייכות צווישן די צוויי דיטיריערייץ. אין איינער פון זייערע מיטינגז, Rocamadour פאַלן פּלוצלינג טויט און, ווי אַ רעזולטאַט, Lucía פאַרשווונדן און לאָזן עטלעכע שורות געשריבן.

"אויף דער זייַט דאָרט"אין אנדערע ווערטער, דער ערשטער טייל ענדס מיט די בילד פון אַ האָפּסקאָטטש, דער פּראָסט פאָדעם איבער דעם בוך וואָס רעפּראַזענץ די זוכן פֿאַר וואָג (דער הימל).

"אויף דער זייַט דאָ"

דער קאַמף פון דעם טייל פון דעם בוך איז אין די שטאָט פון בוענאָס עריז. איידער ערייווינג דאָ, אָליוועיראַ דעספּעראַטלי זוכן פֿאַר לאַ מאַגאַ אין מאָנטעווידעאָ. צוריק מיט שיפל צו ארגענטינע, ער מיסטייקס איר פֿאַר אן אנדער פרוי.

אין ארגענטינע, ער קערט צו זיין פריינדשאַפט מיט טראַוועלער און באגעגנט זיין פרוי, טאַליטאַ, וואָס דערמאנט אים פון לאַ מאַגאַ פֿון דער ערשטער מאָמענט. ער וועט אַרבעטן מיט דעם פּאָר אין אַ צירק און אין אַ סייקיאַטריק קליניק. אָבער אָליוועיראַ איז אָוווערכוועלמד דורך פּראָגרעסיוו סימפּטאָמס פון גייַסטיק ימבאַלאַנס. זיין קאַנפיוזשאַנז מאַכן אים טראַכטן ער זעט לאַ מאַגאַ צו אַלע מאָל אַנשטאָט פון טאַליטאַ. דאָס וועט פירן צו אַ קריזיס וואָס מאכט איר טראַכטן וועגן זעלבסטמאָרד. ער פרובירט צו באגיין זעלבסטמאָרד, אָבער לעסאָף טראַוועלער און טאַליטאַ פאַרמייַדן אים צו פאַלן פון דעם פאַרקויף צו אַ פּאַטיאָ ווו אַ כאַפּסקאַטש איז פּיינטיד.

צווייטע בוך

אין די רגע בוך מיר האָבן די רגע לייענען אנדער ברירה y סטאַרץ אין קאַפּיטל 73. אין עסאַנס, מיר וועלן געפֿינען נייַע אַדישאַנז צו די לאַנדשאַפט "עקספּענדאַבלע טשאַפּטערז", צו די פּלאַנעווען סטרוקטור אַוטליינד פריער אין דעם בוך.

פֿון אַנדערע זײַטן

די לאַנדסקייפּס קאַנסטאַטוט אַ דיפּער זעאונג פון די זעלבע פאַקט, אין וואָס פאַרבאָרגן קאַנעקשאַנז זענען גילוי. אָבער אין דערצו, אותיות אַזאַ ווי מאָרעללי דערשייַנען אין אים, אַן אַלט שרייַבער וועמען דער מחבר ניצט צו ויסשטעלן עטלעכע פון ​​די שליסלען צו האָפּסקאָטטש: אָפֿן, פראַגמאַנטיד, דיסטורבינג און פּאַרטיסאַפּאַטאָרי ראָמאַן וואָס ריפלעקס די כאַאָס פון פאַקט אָבער ניט אָרדערז אדער דערקלערט עס.

מייַן באַליבסטע טשאַפּטער: טשאַפּטער 7: די קוש

איך אָנרירן דיין מויל, מיט אַ פינגער איך פאַרבינדן די ברעג פון דיין מויל, איך ציען עס ווי אויב עס וואָלט קומען אויס פון מיין האַנט, ווי אויב פֿאַר די ערשטער מאָל דיין מויל איז געווען אַ ביסל עפן, און איך נאָר דאַרפֿן צו פאַרמאַכן מיין אויגן צו ופמאַכן אַלץ און אָנהייבן ווידער, איך מאַכן די מויל וואָס איך פאַרלאַנג, די מויל וואָס מיין האַנט איז אויסדערוויילט און ציען אויף דיין פּנים, אַ מויל אויסדערוויילט צווישן אַלע, מיט אַ הערשער פרייהייט אויסדערוויילט דורך מיר צו ציען עס מיט מיין האַנט אויף דיין פּנים. אַז דורך אַ שאַנס אַז איך טאָן ניט זוכן צו פֿאַרשטיין קאָוינסיידז פּונקט מיט דיין מויל וואָס סמיילז ונטער דעם איין מיין האַנט דראָז איר.

איר קוק אויף מיר, נאָענט איר קוק בייַ מיר, מער און מער ענג און דאַן מיר שפּילן די סייקלאָפּס, מיר קוקן מער און מער ענג און אונדזער אויגן וויידאַנד, קומען נעענטער צו יעדער אנדערער, ​​אָוווערלאַפּ און די סייקלאָפּס קוקן אויף יעדער אנדערע, ברידינג צעמישט , זייערע מיילער טרעפֿן זיי זיך און קעמפן זיך וואַרעם, בײַסן זיך מיט די ליפּן, קוים רוען זייער צונג אויף זייערע ציין, שפּילן אין זייערע לאָקאַלן וווּ אַ שווערער לופט קומט און גייט מיט אַן אַלטן פּאַרפום און אַ שטילקייט. דעריבער מיין הענט זוכן צו זינקען אין דיין האָר, סלאָולי גלעטן די טיפקייַט פון דיין האָר בשעת מיר קושן ווי אויב מיר האָבן אונדזער מויל פול פון בלומען אָדער פיש, מיט לעבעדיק מווומאַנץ, מיט אַ טונקל גערוך. און אויב מיר בייסן זיך דער ווייטיק איז זיס, און אויב מיר דערטרינקען אין אַ קורץ און שרעקלעך סיימאַלטייניאַס זויגן פון אָטעם, דער רעגע טויט איז שיין. און עס איז בלויז איין שפּייַעכץ און בלויז איין טעם פון צייַטיק פרוכט, און איך פילן איר ציטערן קעגן מיר ווי אַ לבנה אין וואַסער.

אָפֿט געשטעלטע פֿראגן וועגן דעם "האָפּסקאָטטש" בוך

ווער איז דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון האָפּסקאָטטש?

די פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער געשיכטע איז האָראַסיאָ אָליוועיראַ. ער איז אַן אַרגענטינע מענטש בעערעך 40-45 יאר אַלט. ער איז אַ מענטש וואָס ווייסט פילע טינגז און וואָס געגאנגען צו פּאַריז צו לערנען אָבער נאָך טוט נישט לערנען. אַנשטאָט, ער אַרבעט מיט העלפּינג צו סאָרט די פּאָסט.

עס איז באַוווסט אַז ער האט אַ ברודער וואָס לעבן אין ארגענטינע. און אַז ער איז דער טיפּיש מענטש וואָס מיינט צו קעסיידער זוכן עפּעס (מאל מיט די געפיל אַז ער שוין האט וואָס ער איז געווען קוקן פֿאַר ...).

ווער איז דער מכשף?

דער מכשף איז לוסיאַ, די אנדערע פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער געשיכטע. ער אויך לעבט אין פּאַריז, אָבער זיין געבוירן לאַנד איז אורוגוויי. ער האט אַ זון מיט אַ מאָדנע נאָמען: ראָקאַמאַדאָור. ניט ענלעך Horacio, זי איז אַ מיידל וואָס ווייסט ניט פיל וועגן כּמעט עפּעס, וואָס מאכט איר פילן צו מאָל עפּעס אַנדערוואַליוד אָדער קליין זאַך ווייַטער צו אנדערע.

די סטרענגטס זענען אַז עס האט אַ פּלאַץ פון צערטלעכקייַט און נאַיוועטי, עפּעס וואָס פאַלן אין ליבע מיט די נאַקעט אויג און וואָס איז ענוויד דורך אנדערע צווייטיק אותיות אין דעם ראָמאַן. Horacio מעקאַנע די מכשף איר פיייקייט צו לעבן נייַ יקספּיריאַנסיז, צו באַקומען נאַס ווען זי פיעסעס און צו זיין העלדיש.

וואָס איז דער נאָמען פון דער זון פון דער מכשף?

ווי מיר געזאָגט אין דעם פריערדיקן פונט, זיין זון איז גערופן Rocamadour, אָבער זיין פאַקטיש נאָמען איז Francisco. דאָס איז אַ חודש-אַלט בעיבי וואָס איז טכילעס זאָרגן פון Madame Irene, אַ גאַווערנאַנס. אין די סוף, דער יינגל לעבן מיט לאַ מאַגאַ און האָראַסיאָ, און אַ טריגערינג געשעעניש אַקערז מיט אים. דער פאַקט איז אַ פונדאַמענטאַל טייל פון דעם ראָמאַן.

וואָס זשאַנראַ איז Cortázar?

די דאָזיקע פֿראַגע ברענגט גרויסע "סיכסוכים" צווישן ליטעראַטור־קריטיקער, ווײַל זײַן אַרבעט איז שווער צו קלאַסיפיצירן. ער האט געשריבן ראמאנען, אָבער אויך פּאָעזיע; אָבער, Julio Cortázar שטייט אויס פֿאַר זיין מאַגיק רעאַליזם. דער זשאַנראַ איז גאַנץ פּערזענלעך, אַוואַנגאַרד און שטענדיק "דאַנסיז" צווישן די פאַקטיש און די פאַנטאַסטיש. טראָץ דעם, עס זענען יענע וואָס נאָך באַשטיין דאָס צו שטעלן עס אין די באַוווסט לאַטייַן אמעריקאנער בום.

פֿאַרבונדענע אַרטיקל:

די בעסטער ביכער פון לאַטייַן אמעריקאנער ליטעראַטור