איבערבליק פון די סאַטאַניק ווערסעס, פון סאַלמאַן רושדי: זאל ס רעדן. . .

סאַטאַניק ווערסעס קאָווער

פֿאַר עטלעכע מאָל איך געווען נייַגעריק צו אָנהייבן דעם בוך, גערעכנט ווי איינער פון די מערסט קאָנטראָווערסיאַל אין געשיכטע און מייַסטערווערק (צוזאמען מיט קינדער פון די מידנייט) פון בריטיש שרייַבער פון הינדו אָריגין סאַלמאַן רושדיע.

די פונט איז אַז, נאָך פאַרטיק, דער בוך האט גאַנץ אַ ביסל פונקטן צו באַמערקן אויף, ניט בלויז ווייַל פון זיין פילע ינטערפּריטיישאַנז אָדער די אַנאַליזעס אַז אָנווער פון אידענטיטעט אין אַ ינקריסינגלי גלאָובאַלייזד וועלט, אָבער אויך ווייַל פון די פאַקט אַז טייל פון די פּאַסידזשיז. פון די בוך זאַץ רושדי צו באַהאַלטן נאָך רוללאַ כאָמעיני פּרייז אויף זיין קאָפּ, אייאַטאָללא פון איראן אין 1988; אַ זאַץ וואָס האלט אין קראַפט.

זאל ס ונטערטוקנ זיך אין דעם רעצענזיע פון די סאַטאַניק ווערסעס פון סאַלמאַן רושדי.

מאַדזשיקאַל רעאַליזם געמאכט אין ינדיאַ

די סאַטאַניק ווערסעס האָבן ווי פּראָוטאַגאַנאַסס צוויי הינדו אותיות: גיברעאל פארישטא, דער מערסט באַרימט אַקטיאָר אין באָלליוואָאָד, און סאַלאַדין טשאַמטשאַ, באַוווסט ווי דער מענטש פון אַ טויזנט וואָיסעס פֿאַר זיין פיייקייט פֿאַר דאַבינג און ליבהאָבער פון בריטיש קולטור אויבן אַלע זאכן. ביידע אותיות טרעפן זיך אויף די פלי Bostan 706, וואָס יקספּלאָוזיז איבער די ענגליש טשאַננעל רעכט צו אַ טעראָריסט באַפאַלן.

בעשאַס דעם פאַל, גיברעעל הייבט צו ליידן כאַלוסאַניישאַנז וואָס פאַרבינדן אים אין צייט און פּלאַץ מיט אנדערע סעטטינגס און אותיות, ספּעציעל די אלטע שטאָט פון מעקאַ (דאָ גערופֿן דזשאַהיליאַ), אַ געגנט אין צאָפנדיק ינדיאַ וואָס הייבט אַ פּילגרימ - נעסיע געפֿירט דורך אַ באַליווער געהייסן ייעשאַ , אדער גלות פון אן אראבישער פירער אין לאנדאן.

נאָך פאַלן אויף די ייַזיק שאָרעס פון די פאראייניגטע קעניגרייך, ביידע אותיות באַזונדער, פּלאַנדזשינג אין אַ קאַנוואַלסיוו לאָנדאָן אין וואָס טשאַמטשאַ, די רגע אין דיסאַגרימאַנט, כיידז אין אַן ינדיאַן קאַפע ווען הערנער אָנהייבן צו ספּראַוט פֿון זיין קאָפּ און נעמט אויף די אויסזען פון זיך. שׂטן.

ביידע פּערסאָנאַזשעס טרעפן זיך, ווערן פאַרלוירן און שטייען זיך אנטקעגן אין א צעמישטן און געמישטן לאנדאן לאָנדאָן, אין וועלכן גיברעעל און סאלאדין שפילן די ראָלעס פון דעם עלטסטן דועל אין דער וועלט: דאָס פון דעם מלאך און דער שטן אליין.

די לעצטע בוך פון פּאָסט-קאָלאָניאַליסם

איך האָב זעלטן געלאַכט פֿון אַזאַ בוך, בפֿרט צוליב דעם איראָנישן טאָן וואָס רושדי ניצט אין דער גאַנצער אַרבעט. און עס איז אַז די סאַטאַניק ווערסעס דאָס איז ניט נאָר אַ בוך וועגן רעליגיע, אָבער אויך וועגן גלאָובאַליזיישאַן, אָנווער פון אידענטיטעט, ליבע, קולטור אַפּראָופּרייישאַן און אַ דאָרמאַנט אמונה אין די צייט ווען פילע פון ​​די ערשטע קאָלאָניעס פון די מערב (זען ינדיאַ) נאָך פאָרזעצן צו זוכן פֿאַר זיך.

דערנאָך, דער בוך דינאָוץ אַ אָוווערפלאָוינג פאַנטאַזיע, ניט בלויז אין זיין מעטאַפאָרז און סטיל, אָבער אויך אין מעשיות אַזאַ ווי די פון ראָסאַ דיאַמאָנד, די אַנגלאָ-אַרגענטינע וואָס באַגריסן די פּראָוטאַגאַנאַסס ווען זיי פאַלן פון די פלאַך, אָדער די פּילגרימ - נעסיע געפֿירט דורך ייעשאַ , א מיידל באדעקט מיט פלאטערלעך, וואָס באווײַזט זיך אפֿענען דאס וואסער פונעם אראבישן ים אויפן שטייגער פון היינטיקן משה.

דער בלויז כיסאָרן, אין מיין מיינונג, וואָלט זיין די קעסיידערדיק דאַרפֿן צו באַקענען אותיות צו שילדערן אָבער זיי טאָן ניט ביישטייערן פיל צו די פּלאַנעווען, וואָס ראַדוסאַז די פלוידאַטי פון די גאנצע און מאכט די לייענען ווערן עפּעס שווער אין עטלעכע סעקשאַנז. אָבער, דאָס איז אַ מינימאַל דעטאַל קאַמפּערד מיט אַלע די אנדערע מעלות פון אַ בוך וואָס יעדער לייענער זאָל קוקן אין עטלעכע פונט, צי זיי זענען אין טויווע פון ​​יסלאַמיסם, גלאָובאַליזיישאַן אָדער אנדערע באַוועגונג פון אונדזער צייט.

איראן האט עס נישט ליב געהאט

סאַטאַניק ווערסעס קסנומקס

Ruhollah Mousavi Khomeini, די ימאַם פון יראַן וואָס פּראָמאָטעד די גיינ אַף פֿאַר רושדי נאָך די ויסגאַבע פון ​​די סאַטאַן ווערסעס.

די מערסט קאָנטראָווערסיאַל אַספּעקט פון די סאַטאַניק ווערסעס ליגט אין די וויזשאַנז פון די כאַראַקטער פון גיברעעל, אַליאַס אַרטשאַנגעל גאַבריעל און איז פאָרשטעלן אין די ינטערפּאָלאַריזאַטיאָן פון די קוור'אַן וואָס סאַפּאָוזיז זיין זעאונג פון דזשאַהיליאַ (אָדער מעקאַ), אין וואָס עס איז סאַגדזשעסטיד אַז די געבורט פון די קוור'אַן און די העכערונג צו מאַכט פון דער נביא מוכאַמאַד דאָס איז געווען רעכט צו אַ פּשוט אַרויסגעבן פון פּעדלינג. אויף דעם וועג, מוכאַמאַד וואָלט האָבן פארקערט דזשאַהיליאַ אין אַ שפּילפּלאַץ ווו קיין חזיר איז געגעסן און די וואָמען זענען געווען פארשפארט אין שטוב פֿאַר טייל פון די טאָג.

די רגע זעאונג, די פון די פאַרבאָרגן ימאַם אין לאָנדאָן, איז אַ גלייַך אָנצוהערעניש צו דער פיאַט פון די ייַאַטאָללאַה Ruhollah Mousavi Khomeini, יראַניאַן פירער און גרינדער פון די יסלאַמיק יוניאַן פון יראַן שפּעט 70 ס.

און דאָס איז ער זיך, וואָס נאָך די ויסגאַבע פון ​​דעם בוך אין 1988, ארויס אַ fatwa (אדער לעגאלער באפעל לויט דער איראנער רעגירונג) אין וועלכן מען האָט געבעטן דעם ראש פון רושדי און דעם פון אלע באטייליקטע אין דעם בוך. אויף דעם וועג, דער שרייבער האט צו בלייַבן פאַרבאָרגן פֿאַר עטלעכע יאָרן, כאָטש נאָענט אַסאָוסיייץ ווי היטאָשי יגאַראַשי, די יאַפּאַניש יבערזעצער פון דעם בוך, איז געווען אַסאַסאַנייטיד אין 1991.

ערגסט פון אַלע, אפילו אויב רושדי האָט אונטערגעגעבן גאולה, איז די פאטווא ווײַטער אקטיוו לויט די איראנישע אויטאריטעטן. אין פאַקט, דער פּרייַז פֿאַר זיין קאָפּ געוואקסן צו $ 3.3 אין 2016.

ווען גאַבאָ סמעללס ווי קערי

Salman Rushdie - פראָנט

טראָץ זיין געבוירן אין באָמבייַ אין 1947, Rushdie, צו קאַשמירי עלטערן פון מוסלים גלויבן, איז געשיקט צו לאָנדאָן אין די עלטער פון 14. נאָך שרייבן די מאָדנע ביסל הצלחה דערציילונג, קינדער פון האַלבנאַכט, ארויס אין 1980, וואָלט ווערן אַ יבערראַשן און אַ טורנינג פונט אין הינדו-בריטיש ליטעראַטור. Booker Prize Winnerזיין דעבוט וואָלט זיין נאכגעגאנגען דורך אנדערע ווערק אַזאַ ווי די סאַטאַניק ווערסעס אָדער שאַלימאַר דער בלאַזן.

אין זיין ביבליאגראפיע, איך אויך אַרייַן עטלעכע ביכער פון דערציילונגען אַזאַ ווי Oriente, Occidente, דער ערשטער איך לייענען דורך דעם מחבר.

Rushdie איז געווען באשטימט אויף מער ווי איין געלעגנהייט ווי דער אַמבאַסאַדאָר פון די מאַגיש רעאַליזם פון ינדיאַ, אויב משפטן לויט דער פוסיאָן פון די וואָכעדיק מיט די פאַנטאַסטיש, אין זיין פאַל מיט די מאַטאַלאַדזשי און מיסטיק פון די אַסיאַן סאַבקאַנטאַנאַנט. א מחבר וואָס האט קלאר ינפלואַנסט אנדערע מחברים פון זיין צייט, אַזאַ ווי Arundhati Roy און זיין בוך The God of Small Things, וואָס איז געווארן די סטראָנגעסט יורש פון דער השפּעה פון דעם מחבר.

די סאַטאַניק ווערסעס פון סאַלמאַן רושדי דאָס איז אַ בוך וואָס וועט אַפּעלירן פֿאַר יענע וואָס זענען ספּעציעל געצויגן צו דער געזעלשאַפט און די וועלט וואָס מיר לעבן אין הייַנט (די זאכן האָבן נישט אַזוי פיל געביטן זינט 1988), אין דער זעלביקער צייט אַז לייענען איז אַ גיין דורך די עקזאָטיש ערטער און מער ווי איין. קאָנטראָווערסיאָן זעאונג דורך די פּאַסידזשיז פון געשיכטע וועמענס פאַנאַטיסיזאַם מיר אַלע האָבן וויטנאַסט אין די לעצטע יאָרן.

האָט איר אויך לייענען די סאַטאַניק ווערסעס? וואָס טאָן איר טראַכטן?

 

 

 


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

4 באַמערקונגען, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   וויליאם דאָס

    אַפּאָקאַליפּסע 17 דינאַונסיז די זיבן סודאַיריס

  2.   אַנגיע יימאַ דאָס

    העלא, איך געקומען זוכן פֿאַר אַ רעצענזיע פון ​​דעם בוך צו באַקומען אַ געדאַנק פון וואָס איך וועל געפֿינען און גאָרנישט בלייבט אין דער זעלביקער האַהאַהאַהאַ ... אין קיין פאַל, איך וועל אָנהייבן צו לייענען און האָפן צו פאַרטיפן זיך צו אַזאַ אַ גראַד. אַז עס פאָרסעס מיר צו טראַכטן אַ ביסל אַנדערש.

    דאַנקען פֿאַר דיין אַרייַנשרייַב

  3.   מאַריאָ גיראָן דאָס

    מיט אַלע רעכט צו דעם מחבר, אין די אַרגענטינע טייל, עס איז אַ טעות ווען ער דערמאנט אַז גיברעל "דערזען מארטין קרוז און אַוראָראַ דעל סאָל (כאַראַקטערז פון די פּאַמפּאַס) טאַנצן פלאַמענקאָ אויף די דאַך ... פון די דימענט הויז ... ". עס מוז זײַן 'טאַנץ מילאָנגאַ', ווײַל דער גאַנצער סעקציע שרײַבט אַרגענטינע פּויערישע מנהגים און עס וואָלט אַפֿילו נישט קיין זינען צו רעדן פֿון "פלאַמענקאָ".

  4.   מאַריאָ פּערניגאָטטי דאָס

    עם גירון. אַז פון מיקסינג מוזיק און לענדער קענען זיין קאַמפּאַנסייטאַד.
    מע דאַרף נאָר שרײַבן אַ מעשׂה װעגן אַן אינדיאַנישער פּליט אין שפּאַניע, װאָס עסט קאַססװאַ מיט געבראָטן רינדערנס, טרינקט רױטן װײַן, בעת ער הערט עטלעכע אוקראַיִנישע וואָלץ, וואָס הייסן קאָלאָמעיקעס.

בול (אמת)