מיר בעקיצער פונאַנדערקלייַבן די אַרבעט «Romancero gitano» פון FG Lorca

Federico García Lorca, דער קלאַסיש שפּאַניש פּאָעט

דעלוו אין די לעבן און ווערק פון דער גראַנאַדאַ-געבוירן מחבר Federico Garcia Lorca עס איז אַ פאַקטיש ווונדער, ווייַל עפּעס נייַ איז שטענדיק דיסקאַווערד. הייַנט מיר האָבן פּונקט צו טאָן דאָס: דעלוו, דאַווקע אַ ביסל דיפּער אין איינער פון זיינע מערסט באַוווסט ווערק. מיר פונאַנדערקלייַבן די אַרבעט בעקיצער "ציגייַנער ראָמאַנס" פֿון FG Lorca, איר וועט בלייבן מיט אונדז?

"ציגייַנער ראָמאַנס"

די פּאָעטיש ווערק "ציגייַנער ראָמאַנס" איז געווען געשריבן און ארויסגעגעבן פון דעם דיכטער Federico García Lorca אין די יאָר קסנומקס און דאָס איז אַ זאַץ פון גאַנץ 18 ראָמאַנס, וועמענס טעמעס דרייען זיך אַרום די מיטאַקאַל וועלט פון ציגייַנער, וואָס האַנדלען מיט טעמעס ווי וניווערסאַל ווי די טראַגיש צוקונפט וואָס אַקאַמפּאַניז אונדז אַלע אין אַ מאָמענט אין אונדזער לעבן, די פראַסטריישאַן פון טינגז געוואלט אָבער נישט דערגרייכט. , שולד פֿאַר פילן און טאן זיכער טינגז, עטק.

די פּאָעטיש אויסדרוק אין דעם ווערק ריפלעקס די סינקרעטיסם פון די באַרימט דור פון '27, וווּ פּראָוסידזשערז און פערזענלעכע מאטיוון זענען געווען געמישט מיט אַוואַנגאַרד מעטאַפאָרז, אַרייַנגערעכנט ווי נישט עפּעס אַזוי כאַראַקטעריסטיש פֿאַר די גראַנאַדאַ פּאָעט, אַזאַ ווי זייער אייגענע. סימבאָלס פון די לאָרקאַ אַלוועלט.

און אויב איר ווילט לייענען דעם גלענצנדיק ווערק באַלד, מיר רעקאָמענדירן צו טאָן ניט פאָרזעצן צו לייענען איצט. מיר טאָן ניט וועלן צו אַנטדעקן עפּעס צו איר! קום צוריק דאָ ווען איר ענדיקן לייענען. אָבער, אויב איר האָט שוין לייענען עס און איר ווילן צו פאָרזעצן צו אַנאַלייז עס מיט אונדז, האַלטן לייענען.

דער טויט פון אַנטאָניאָ, על קאַמבאָריאָ

אין דעם באַרימט ווערק, די ציגייַנער קריגן אַ מיטאַקאַל ויסמעסטונג: זיי רעפּראַזענץ די פרייהייט אינסטינקט פייטינג קעגן געגרינדעט נאָרמז און צוקונפט. Lorca, קאַנסאַנטרייט אַלע מאַקסימום מענטשלעך מידות אין זיי (אדלשטאנד, שטאַרקייט, אאז"ו ו) צו בונטאַר און אַזוי פּנים די טראַגיש גורל וואָס איז אין קראָם פֿאַר אים, וואָס נאָך פּריוויילז און קאַנגקער מיט באַשערט טויט.

אין דעם פונט, מיר וועלן זען די כאַראַקטער פון אַנטאָניטאָ, די קאַמבאָריאָ ווי דער אַרטשעטיפּע פון ​​די ציגייַנער פּיורברעד.

«ראָמאַנס פון די שוואַרץ שטראָף»

פון די קלאַש צווישן די פאַרלאַנג פֿאַר פרייהייט און טויט, אַ טיף פראַסטריישאַן ערייזאַז אַז די ציגייַנער רופן "די שוואַרץ שטראָף". די אַנאַליסיס און באַשרייַבונג פון די ציגייַנער געפיל פֿאַר די "שוואַרץ שטראָף" איז פּעלץ אין איר בוך דורך אַ סאָלעדאַד מאָנטויאַ, און מיר קענען פילן איר צאָרעס אין די פאלגענדע ווערסעס מיר שטעלן אונטן:

… _סאָלעדאַד: וואַש דיין גוף

מיט לאַרך וואַסער,

און לאָזן דיין האַרץ

אין שלום, סאָלעדאַד מאָנטויאַ.

אונטן אונטערן טייך זינגט מען: 

פלייער פון הימל און בלעטער.

מיט קירבעס בלאַסאַמז

די נייַ ליכט איז קראַונד.

אוי בושה אויף ציגיינער!

ריין שטראָף און שטענדיק אַליין.

טאַקע, פאַרבאָרגן טייַך טרויער

און ווייַט פאַרטאָג!

די טעמעס וואָס די ציגייַנער באַלאַדז האַנדלען מיט

טראָץ דעם פאַקט אַז די ציגייַנער באַלאַדז זענען באַוווסט פֿאַר גערעדט וועגן אַ ביסל-געוויינט טעמע אַזאַ ווי די ציגייַנער וועלט, די אמת איז אַז דאָס איז נישט דער בלויז ונטערטעניק צו וואָס דער מחבר, Federico García Lorca, טוט. אין פאַקט, אין די 18 ראָמאַנס וואָס מאַכן די ראָמאַנסעראָ מיר קענען געפֿינען פאַרשידענע טעמעס וואָס זאָל זיין באַוווסט.

די הויפּט פון קורס איז פאַרשטיקונג, מיסטריטמאַנט און די לעבן פון ציגייַנער, אַ פאָלק וואָס איז שטענדיק געווען אויף די פרינדזשאַז פון דער געזעלשאַפט און וואָס איז רילעגייטיד און קוואַלאַפייד מיט שלעכט אָדער נעגאַטיוו אַדזשיקטיווז פֿאַר זייער לייפסטייל.

פֿאַר דעם סיבה, Lorca אַרבעט אויף פאַרשידן טימז אין זיין לידער און רילייטינג זיי צו זיי, אַזאַ ווי די פאַקט פון אַ קעסיידערדיק געראַנגל מיט ריפּרעסיוו אויטאָריטעט, קאַנפראַנטיישאַן, אַ לאַכאָדימ געזעלשאַפט, עטק. אַלע דעם פאָוקיסט אויף געבן לעבן און קול צו אַ ביסל באַוווסט און זייער דיסקרעדיטיד געזעלשאַפט אַזאַ ווי די ציגייַנער. דער אמת איז אַז דער מחבר אַליין רעדט ווי עס זענען גרויס נעמען אין קונסט וואָס געהערן צו די ציגייַנער עטניק גרופּע.

אָבער, וואָס זייער ווייניק יוזשאַוואַלי באַמערקן איז אַז, אין אַדישאַן צו די ציגייַנער אַרויסגעבן, Lorca ער אויך אָפפערס אַ פּלאַץ פֿאַר וואָמען אין זיין אַרבעט. דער כאַראַקטער וואָס רעפּראַזענץ איר אין דעם פאַל איז סאָלעדאַד מאָנטויאַ, אויך באַוווסט ווי דער "ציגייַנער מאָנאַשקע", און זי איז וואָס קען זיין דיסקרייבד ווי די "פאַקטיש פרוי" פֿאַר די ציגייַנער.

דאָך, איבער די ראָמאַנס, עס זענען פילע הויפּט טעמעס, אַזאַ ווי ליבע, טויט, דיפעראַנסיז.

די אָפּטייל פון ראָמאַנס: צוויי זייער פאַרשידענע טעמעס

El Romancero Gitano איז געווען איינער פון Lorca 'ס ביכער וואָס ער האָט אָנגעהויבן שרייבן אין 1924 און איז ארויס אין 1928. מיר קענען רעדן וועגן אים ווי איינער פון די מערסט וויכטיק ווערק פון דער מחבר, מיט אַ שפּראַך באזירט אויף מעטאַפאָרז, סימבאַליזאַם און מעשיות. דאָך, עס שטייט אויס צו מאַכן די ציגייַנער און אַנדאַלוסיאַן קולטור באַוווסט, אָן אָפּגעלאָזן אנדערע ישוז.

לאָרקאַ אַרבעט אין זיין ציגייַנער באַלאַדז נאָך די גיידליינז פון די בעקאַבאָלעדיק באַלאַדז, דאָס הייסט ניצן דיאַלאָגז אָן ינטראָודוסינג ווערבז אָדער זאָגן ווער רעדט. אין אַדישאַן, די דערציילונג דערציילט האט נישט אַ האַגדאָמע, עס איז עפּעס וואָס הייבט פּלוצלינג און וואָס קענען מאַכן אַ אָראַ פון מיסטעריע אַרום די געשיכטע. אַזוי, אַלע ראָמאַנס פון לאָרקאַ קעראַקטערייזד דורך די נוצן פון פּראָסט דערציילונג פאָרמולאַס, אַנאַפאָראַ, רעפּאַטישאַנז און די סימבאַליזאַם אַז דער פּאָעט לייקס אַזוי פיל.

ווי מיר האָבן פריער געזאָגט, עס איז קאַמפּרייזד פון 18 ראָמאַנס. אָבער די אַלע טאָן ניט דרייען גאָר וועגן די ציגייַנער וועלט, אָבער צוויי טייפּס פון ראָמאַנס קענען זיין דיפערענשיייטאַד דורך וואָס Lorca געוואלט צו זאָגן וועגן זיי.

אַזוי איר האָבן:

ראָמאַנס 1-15

די זענען פאָוקיסט גלייַך אויף ציגייַנער. אָבער אין זיי עס זענען אויך אנדערע וויכטיק סובטאָפּיקס ווי טויט, וואָמען אאז"ו ו. אין פאַקט, פינף פון די גרופּע לידער זענען סענטערד פון וואָמען. מיר רעדן וועגן: טייַער און די לופט; סליפּוואָקינג ראָמאַנס, די ציגייַנער מאָנאַשקע; די ומגעטרייַ הויז; און ראָמאַנס פון די שוואַרץ שטראָף. יעדער פון זיי אָפפערס די זעאונג פון אַ טעמע אַזאַ ווי ליבע, לייַדנשאַפט, פראַסטריישאַן אָדער טרויער.

אין דער זעלביקער צייט, עס זענען אנדערע ראָמאַנסאַז וועמענס געשיכטע איז אַז פון ציגייַנער וואָס האָבן אַ טראַגיש סוף, אַזאַ ווי טויט פון אַנטאָניטאָ על קאַמבאָריאָ; בראָל; אָ ראָמאַנס פון די שפּאַניש סיוויל גאַרד.

צום סוף, איר וועט געפֿינען דריי ראָמאַנס וואָס דער מחבר דעדאַקייטאַד צו דריי אַנדאַלוסיאַן שטעט. זיי זענען: Granada (מיט San Miguel); סעווילאַ (מיט סאַן גאַבריעל); און קאָרדאָבאַ (מיט סאַן ראַפאַעל).

ראָמאַנס 16-18

די לעצטע דריי ראָמאַנס פון די ציגייַנער באַלאַדז זענען נישט אַזוי שייך צו די ציגייַנער, אָבער גאַנץ זיי רעדן וועגן היסטארישע פיגיערז. פֿאַר בייַשפּיל, דאָס פון Martirio de Santa Olalla, רעדט וועגן Roman Andalusia און דילז מיט די לעבן פון Santa Eulalia de Mérida.

פֿאַר זיין טייל, מאָק דאָן פּעדראָ אויף האָרסעבאַקק, נעמט אונדז צוריק צו די מיטל עלטער, אין וואָס ער רעדט וועגן ליבע, דער אַוועק און רייטערז וואָס האָבן פארגעסן.

לעסאָף, Thamar און Amnon איז וועגן אַ ביבליקאַל געשיכטע און די ינסעסטואַס ליבע און לייַדנשאַפט פון צוויי ברידער.

מען קען זאָגן אַז, כאָטש זיי האַנדלען מיט טעמעס וואָס האָבן שוין געזען אין פריערדיקע ראָמאַנס, דאָס איז פיל אַנדערש פון וואָס איז געווען דעלט אין Lorca ס בוך און עס איז ווי אויב איך שטעלן דריי ראָמאַנס וואָס, אין אַ וועג, האָבן ניט פיל צו טאָן מיט די אויבן (כאָטש, ווי מיר זאָגן, זיי טאָן די זעלבע ענינים).

סימבאָלאָגי אין די ציגייַנער באַלאַדז

לעסאָף מיר לאָזן איר דאָ וואָס איז די סימבאַליזאַם אַז איר געפֿינען אין די ציגייַנער באַלאַדז און די טייַטש אַז דער דיכטער גיט די סימבאָלס. עטלעכע פון ​​זיי זענען געניצט אין אנדערע ווערק, אָבער עס זענען אנדערע וואָס זענען יינציק פֿאַר דעם.

צווישן זיי זענען:

די ציגייַנער

די ציגייַנער פיגור קענען זיין טייַטשן ווי אַ וועג פון לעבן, און ווי עס קאַליידז מיט "נאָרמאַל" און געוויינטלעך געזעלשאַפט. טראָץ פרווון צו אַדאַפּט צו דער געזעלשאַפט און צו לעבן אין שלום מיט זיי, ער פיילז און זייַנען זיין צוקונפט צו ענדיקן באַדלי.

לבנה

פֿאַר לאָרקאַ, די לבנה האט קייפל מינינגז, אָבער דער אמת איז אַז אין דעם פאַל די מערסט כאַראַקטעריסטיש זאַך איז אַז עס איז אַ טויט סימבאָל.

דער ביק

כאָטש די ביק איז אַ סימבאָל פון מאַכט, פון שטאַרקייַט, פון בראַווערי. די לעצט ציל פון דעם איז טויט און נישט אַ נאָרמאַל איינער, אָבער האט צו קעמפן צו לעבן צו, לעסאָף, וועלכער ער טוט, פאָרן אַוועק.

דעריבער, פֿאַר Lorca, ער האט אַ טראַגיש סימבאַליזאַם. עס איז ווי אויב דער ביק האט זיין לעבן גענומען אַוועק. און דאָס איז ווי ער רעפּראַזענץ עס אין זיין ראָמאַנס.

פערד

די פערד איז געווען פאָרשטעלן אין פילע ווערק פון Federico García Lorca

די פערד איז איינער פון די סימבאַליזאַמז מערסט געוויינט דורך Federico García Lorca אין פילע ווערק. און אין דעם פאַל, ער רעדט פון די פערד פֿון אַ מענלעך, ווירילע, שטאַרק פונט פון מיינונג, פול פון לייַדנשאַפט.

דאָס איז ווי ער רעפּראַזענץ עס, אָבער אויך אַז לייַדנשאַפט שטענדיק פירט צו טויט, צו אַ דיזאַסטראַס סוף וואָס ענדס אָן אַטשיווינג וואָס ער לאָנגז פֿאַר.

די מעסער, די דאַגערז, די נייווז

איבער די ציגייַנער באַלאַדז, עטלעכע מעטאַלס ​​זענען סייטאַד ווי נייווז, דאַגערז, עטק. אַלע פון ​​זיי זענען אַבדזשעקץ וואָס סימבאָליזירן טויט פֿאַר די מחבר. געדענקען אַז מיר רעדן וועגן אַ כייפעץ אַז ינפליקץ ווייטיק און אַז דאָס קען זיין פאַטאַל.

אָבער, עס זענען אויך אנדערע מעטאַלס ​​אַזאַ ווי זילבער אָדער גאָלד, ווי געזונט ווי בראָנדז אָדער קופּער. די ערשטע צוויי זענען positive סימבאָלס פֿאַר לאָרקאַ; אויף די אנדערע האַנט, די אנדערע צוויי, גיט זיי אַ גאַנץ אַנדערש טייַטש, ווייַל ער ניצט זיי צו מיינען די טיפּ פון הויט וואָס אַ מענטש (אָדער גרופּע) האט.

אויב איר ווילט לייענען עפּעס גוט וועגן García Lorca, מיר רעקאָמענדירן צו לייענען דעם "Romancero Gitano", איינער פון די בעסטער פֿון די גראַנאַדאַ-געבוירן מחבר.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

בול (אמת)