מאָראָקקאַן קאַרדס

מאָראָקקאַן אותיות.

מאָראָקקאַן אותיות.

Cartas marruecas איז אַן עפּיסטאָלאַרי ראָמאַן געשריבן דורך די שפּאַניש שרייַבער און מיליטער מענטש José Cadalso. פֿאַרעפֿנטלעכט אין 1789, דאָס איז איינער פון די מערסט וויכטיק מאָנומענץ פון יבעריאַן ליטעראַטור פון די XNUMX יאָרהונדערט. פּונקט אַזוי, דאָס ווערק איז געווען אנערקענט פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דער אָריגינעל און דערינג געשיכטע, וואָס האָט איבערגעלאָזט פילע פּעראַדיימז פון זיין צייט.

אין פאַקט, פילע געלערנטע באטראכטן זיינע שורות, אָנגעלאָדן מיט מאָדערניסטישער פּראָזע, פאר זייער צייט. דער זעלביקער כאַפּאַנז מיט די געשיכטע, באזירט אויף דער וועקסל פון אותיות (90 אין גאַנץ) צווישן דריי פיקשאַנאַל אותיות. כאָטש די אַרגומענט אָפפערס אַ ניט-אָביעקטיוו אַנאַליסיס, דאָס איז אַ זייער גילטיק פּערספּעקטיוו אויף די פּריוויילינג סיטואַציע אין ספּאַין אין יענע צייט.

דער מחבר, José Cadalso

א לעבן ווערט פון אַ בוך און אַ פֿילם

José Cadalso y Vásquez de Andrade איז געבוירן אין Cádiz, Andalusia, אויף 8 אקטאבער 1741. סאַדלי, זיין מוטער איז געשטארבן בעשאַס קימפּעט און זיין פאטער באגעגנט אים ווען ער איז געווען 13 יאָר אַלט.. דאָס איז געווען אַ רייַך קאָמערסאַנט מיט אינטערעסן אין אמעריקע, צו פאַרנומען צו קרייַז די אַטלאַנטיק און באַגראָבן זיין פרוי אָדער זאָרגן פֿאַר זיין זון.

די דזשעסויט פאטער מאַטעאָ וואַסקוועז, פעטער דורך די מוטערלעך פליגל, האט אים אונטער זיין זאָרג בעשאַס קינדשאַפט. שפּעטער, ער אריבערגעפארן צו פּאַריז צו פאָרזעצן זיין שטודיום (אין דער פראנצויזיש הויפּטשטאָט ער לעסאָף באגעגנט זיין פאטער). שפּעטער, ער טורד די נעטהערלאַנדס, איטאליע און די גערמאַניק טעראַטאָריז, ביז ער געזעצט מיט זיין פאטער אין לאָנדאָן.

א מענטש "פון דער וועלט"

די קעסיידערדיק טריפּס דורך עטלעכע בלענדיק אייראפעישע שטעט האָבן קאַדאַלסאָ אַ קאָסמאָפּאָליטאַן זעאונג פון לעבן. אין דערצו, ער האָט איבערגעלעבט אין דער ערשטער מענטש די זעניט פון אויפגעקלערטע געדאַנק. דעריבער, דער יונג יוסף איז געווארן אַ מענטש פון סיבה.

דער דאָזיקער "פּראָגרעסיווער" געדאַנק האָט אים געברענגט שווערע קאָנפראָנטאציעס מיט זיין פאטער.. ווייַל זיין פאטער, ווי די רעשט פון ספּאַין, האָט אַרומגענומען זייער קאָנסערוואַטיווע "אַרטשאַיק" אידעאלן. וואָס זוכה דערפאַרונג איבער קונה וויסן.

מיט אַ דזשעסויט פאַך?

דער ערשטער קאַנפראַנטיישאַן צווישן פאטער און זון איז געווען רעכט צו דעם ערשטן סדר פֿאַר זיין זאמען צו לערנען אין די סעמינאַריאָ דע נאָבלעס דע מאַדריד.. דאָס איז געווען אַן אינסטיטוציע וועמענס ערשטע מיסיע איז געווען צוצוגרייטן יונגע מענטשן פאר ביוראָקראטישע אויפגאבן, ווייט פון קיין ארטיסטישער און שעפערישער פאך.

כּדי צו אַנטלויפֿן פֿון דער דאָזיקער "שטראָף", האָט קאַדאַלסאָ זיך ווי פאראינטערעסירט אין טרענירן ווי א יעזואיטישער גלח. אַקטואַללי, עס איז געווען גאַנץ אַ רוסיש; זײַן פאָטער האָט אָפּגעוואָרפן דעם רעליגיעזן סדר און האָט אים צוריקגעשיקט צו דער "אויפקלערונג". אזוי, ער געלעבט אַ צווייט בינע באזירט אין די "שטאָט פון ליבע." ער איז אויך געפארן איבער די קאָנטינענט צו לערנען לעבעדיק שפּראַכן און לאַטייַן (אַ שפּראַך וואָס איז כּמעט אין דיסוסע אין יענע יאָרן).

סוף פון יידיל

יוסף גאַלאָוז.

יוסף גאַלאָוז.

דער טויט פון זיין פאטער אין 1761, ווען דער יללוסטראַטעד יונג מענטש איז נאָר 21 יאָר אַלט, איז געווען אַ "רוף צו דער ערד". ער איז צוריקגעקומען קיין שפאניע צו געפינען א באלערנדיקע נייעס: זיין פאָטערס אלטע פארמעגן איז פארשוואונדן געוואָרן ... אָן ירושה האָט ער באשלאסן זיך אנצושליסן אין דער ארמיי. דאָס איז געווען זיין אַלט לאָנגינג ווי אַ טיניידזשער, וואָטאָ אין דער ערשטער בייַשפּיל דורך זיין פאטער (ער האט נישט קאַמיונאַקייטיד מיט מענטשן ביי געווער אָדער).

פֿון דעמאָלט אָן, ער קאַמביינד טיף ראָמאַנס מיט זיין ליטערארישע אַרבעט און מיליטעריש אַקיאַפּיישאַנז. ווייַל פון די יענער, קאַדאַלסאָ איז געשטארבן צו פרי אין 1782, קאָרבן פון די פראַגמענט פון אַ גראַנייד וואָס האָט אים געשלאגן אין דעם טעמפּל בשעת ער פייטינג אין די פאַך פון גיבראַלטאַר.

אַנאַליסיס פון מאָראָקקאַן אותיות

איר קענט קויפן דעם בוך דאָ: מאָראָקקאַן אותיות

קאָנטעקסט

פאַרומערט ניגהץ y מאָראָקקאַן אותיות פאָרשטעלן די ניט פּלוס הינטער אין די ליטערארישע קאַריערע פון ​​José Cadalso. רעכט צו די דיסקרייבד צושטאנדן אין די פריערדיקע פּאַראַגראַף, ביידע ווערק זענען ארויס פּאָסטהומאָוסלי און אין ינסטאָלמאַנץ. די פּאָסט פון די בלינדע דע מאַדריד איז געווען דער מיטל אין אָפּצאָל פון מאכן די וועלט ויסגעצייכנט ווערק.

דער פּאָלקאָווניק - ער האָט פּונקט באקומען דעם ראַנג טעג איידער זיין טויט - געשאפן זיין סעלאַברייטיד עפּיסטאָלאַרי ראָמאַן צווישן 1773 און 1774. ער האָט ניט געקענט באַקומען די קאָנסערוואַטיווע צענזור פון יענער צייט און האָט דעריבער ניט געהאט קיין מעגלעכקייט צו געניסן פון זיין הצלחה אין לעבן.

דיסרופּטיווע ליריקס

נאָך די מאַגנאַטוד פון די שפּאַניש גאָלדען אַגע, שפּעטער די שפּאַניש שפּראַך ליטעראַטור איז אריין אין אַ גאַנץ פּראַנאַונסט פּאַטכאָול.. נאָך דעם זשעני פון מחברים אַזאַ ווי לאָפּע דע וועגאַ, Pedro Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo, Tirso de Molina אָדער Sor Juana Inés de la Cruz (צווישן אנדערע), עס איז געווען "נאַטירלעך" אַז דער ווייַטער בינע איז געווען באמערקט ווי "סטיישאַנערי ”.

אבער, מאָראָקקאַן אותיות געדינט ווי אַ ומגעוויינטלעך פאָרשלאָג צו שטעלן שפּאַניש אותיות ווידער אין באַוועגונג. דאַנק צו אַ מעהודערדיק קאָמבינאַציע עפּיסטאָלאַרי זשאַנראַ מער יקספּלאַנאַטאָרי, מיט די מערסט סאַטאַל פון פּראָזע, פול פון דערציילונג פיגיערז.

אותיות

די פּראָוטאַגאַנאַסט איז גאַזעל, אַ יונג מאָראָקקאַן פון אַ געזונט-אַוועק משפּחה וואָס איז פּונקט אנגעקומען אין ספּאַין אויף וואַקאַציע.. ער וואַלועס אַלע די סיטואַטיאָנס וואָס ער באמערקט אַבדזשעקטיוולי און סטרייווז נישט צו זיין סווייד דורך פריערדיקן משפט. דער אָפּפירונג איז אין אַ גרויס טייל רעכט צו זיין לערער, ​​בן ביילי, וועמען ער האלט מיט אַלע זיין יקספּיריאַנסיז.

ציטירן דורך José Cadalso.

ציטירן דורך José Cadalso.

צוליב דעם סיבה, Beley איז זייער שטאָלץ פון זיין מענטע ס השתדלות צו באַקומען אויבנאויפיקער אָדער פּריסקרייבד יידיאַז. אויף די אנדערע האנט, Nuño, אַ מיטל-אַלט ספּאַניאַרד, קאַמפּליץ די טריידאַן פון סענדערס און רימיטערז. דער כאַראַקטער רעפּראַזענץ די פּראָגרעסיוו שטעלונג פון דער מחבר, אַ פערסט ליבהאָבער פון דעם אמת, מיט קליין אמונה אין זיין קאַנטרימין, אָבער אַ טייערלאַס פאַרטיידיקער פון דער מדינה.

די צענזור

די אַנדאַלוסיאַן שרייַבער איז געווען ניט ביכולת צו זען זיין ווערק פֿאַרעפֿנטלעכט אין זיין לעבן ווי אַ רעזולטאַט פון די שטאַרק קריטיק פון די יבעריאַן געזעלשאַפט אין עטלעכע פּאַסידזשיז מאָראָקקאַן אותיות. נאָך זיין לעבעדיק אין פּאַריז און לאָנדאָן, ווי געזונט ווי ער כאַפּט די פאָרשונגען פון מענטשלעך געדאַנק אין איטאַליעניש און גערמאַניק סאַסייאַטיז, זיין צוריקקער צו ספּאַין איז געווען כּמעט טראַוומאַטיש.

די אַטאַטשמאַנט פון די יבעריאַן פאָלק צו פאַרגאַנגענהייט יידיאַז - און סערפּאַסט אין כּמעט אַלע אייראָפּע - איז געווען די מערסט אַוטריידזשאַס פֿאַר קאַדאַלסאָ. ניט סאַפּרייזינגלי, די פּאָזיציע האָט געפֿירט אים צו קלאַפּ מיט זיין פאטער (ערידעד אין די מיטן פון זיין "עסיי עפּיסלעס"). פּונקט אַזוי, דאָס איז געווען אַ פונט פון מיינונג דיספּאַסד דורך די מערסט קאָנסערוואַטיווע און טראַדיציאָנאַליסט סעקטאָרס, כאָטש די צייט ענדיקט זיך צו באַווייַזן עס רעכט.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.