מאַקבעט. אַמביציע, מאַכט און מעשוגאַס לויט Jo Nesbø

פאָטאָ: ווידעא כאַפּן פון די פּרעזענטירונג פון מאַקבעט אין לאנדאן. העפלעכקייט פון Jo Nesbø ס פאַסעבאָאָק בלאַט.

זיי וועלן רעדן וועגן איר פֿאַר יאָרן, מאַקבעטה.. דאָס איז איינער פון די פראַסעס אַז דאַף (שייקספּיר ס מאַקדופף) זאגט אין דעם ראָמאַן ער האט געשריבן Jo Nesbø וועגן די קלאַסיש ענגליש באַרד פֿאַר די האָגאַרטה פּרויעקט. און יאָ, מיר האָבן שוין גערעדט וועגן מאַקבעטה קסנומקס יאָרן. אבער אן אנדער 500 וועט פאָרן און דעם וניווערסאַל געשיכטע וועגן די אַמביציע, מאַכט און ביטרייאַל עס וועט פאָרזעצן צו זיין לייענען און ווערסיע.

איך האָבן פאַרטיק דעם מאַקבעטה אַז נעסבאָ האט גענומען קסנומקס יאָרן אין שרייבן. עס האט לאַסטיד פֿאַר מיר קסנומקס טעג, 100 בלעטער אַ טאָג און אָן סטאַנינג. דאָס איז וואָס יוזשאַוואַלי כאַפּאַנז צו מיר מיט יעדער בוך פון דעם שרייַבער, שוואַכקייַט פון מיין שוואַרץ וויקנאַסאַז, ווי די געוויינטלעך קאַסטאַמערז אַרום איר שוין וויסן. וואָס איך קענען זאָגן אין צוויי ווערטער: ריין Nesbø. אַזוי יענע וואָס טאָן נישט שטימען מיט זייער רעליגיע אָדער פּוריסץ פון דער קלאַסיש, טאָן ניט פאָרזעצן צו לייענען. אָבער יענע וואָס זענען נישט פאָרוראַד, גיין פאָרויס. די עסאַנס פון די מערסט טוויסטיד אָבער שוואַך, טונקל און שרעקלעך פון מענטשלעך נאַטור איז נאָך דאָרט. און די וויקינג נעסבאָ איז אַ בעל דערציילונג עס.

מאַקבעט און מיר

אין מיין קאָלעגע יאָרן (איך געלערנט F. Inglesa) איך געהאט צו שרייַבן אַן עסיי אויף מאַקבעט, מיין באַליבסטע ווערק פון וויליאם שייקספּיר. איך אויסדערוויילט דער עוואַלושאַן פון די שייכות צווישן ער און באַנקוואָ, אויך אַ גענעראַל אין דער ארמיי פון קינג דונקאַן און זיין מערסט געטרײַער פרײַנד. דאָס איז וואָס האָט מיך מערסט צוגעצויגן צו דער פּיעסע: אַ פרענדשיפּ וואָס מיינט אַנשייקאַבאַל און וואָס איז ברעאַקט דורך ביטרייאַל אין די מערסט גרויזאַם וועג ווייַל פון מאַקבעטה ס אַנאָרדינאַט אַמביציע, ספּערד דורך זיין פרוי לאַדי מאַקבעט. איך איז אויך זייער געצויגן צו McDuff ס כאַראַקטער אַנטוויקלונג.

מאַקבעט און נעסבאָ

מער ווי 20 יאָר נאָך שרייבן דעם עסיי, איך לייענען דעם ווערסיע און איך פילן די זעלבע דיסאַרטייטיד מיט די אותיות ווי די קלאַסיש און פֿאַר די זעלבע סיבות. אין אנדערע ווערטער, די עסאַנס האט נישט פארענדערט איין יאָטאַ אין דעם געשיכטע סאַפאַקייטינג דורך די שטענדיק רעגן און פינצטערניש וואָס קאָווערס אַ כאַאָטיש ינדעטמינאַט שטאָט פון די 70 ס. א שטאָט דערטרונקען געווארן דורך פאַרפוילן, די ינדאַסטריאַל קריזיס, מעדיצין טראַפיקינג און די מאָראַליש אָרעמקייַט פון זייַן פאַרדאָרבן שרים און געזעץ ענפאָרסמאַנט. כּמעט אַלץ קענען זיין סאַמד אין דעם זאַץ:

"אפֿשר גאָרנישט סענס, אפֿשר מיר זענען נאָר איין פראַסעס אין אַן אייביק און כאַאָטיש מורמלען אין וואָס אַלע רעדן און קיינער הערט נישט, און אונדזער ערגסט פאָרשטעלונג איז אמת: מיר זענען אַליין. גאַנץ אַליין.

דאָס איז ווי אַלע די אותיות פון די קלאַסיש ויסקומען, פּלוס די עגאָיזם, אַמביציעס און טראַוומע אַז זיי שלעפּן. זיין אותיות זענען אויך דאָרט, אָבער איצט זיי זענען עס מעיאר, פאליציי טשיפס און פאליציי אפיצירן עטלעכע זענען פאַרדאָרבן, און אנדערע וואָס קעמפן נישט צו זיין אַזוי, כאָטש זיי ענדיקן דעם. זיי זענען אויך בייקער דילערז, מעדיצין הארן וואס פירן אַלעמען און וועמענס דינסט איז די דריי וויטשיז טרונק קוקס און סאַמיק "מאַכט." און זיי אַלע גיין און טרעפן זיך נייטקלאַבז, דינדזשי פארלאזן סטיישאַנז און פאַקטאָריעס, גרוי כאַרבערז אָדער גליטזי קאַסינאָס ווי ינווערנעסס ווו עס ריינז דאַמע, ומבאַדינגט ליבע אָבער אויך די מעשוגאַס און פאַרמישפּעטן פון אַ מאַקבעטה וואס איז אויך וואס ער איז און לעבט בלויז פֿאַר איר.

«וואָמען פֿאַרשטיין הערצער און ווי צו אַדרעס זיי. ווייַל די האַרץ איז די פרוי וואָס מיר פירן ין אונדז.

וואָס זאגט דאַף, און ער זאגט עס זייער גוט. ווייַל מיט אַ אַנטוויקלונג ענלעך צו מאַקבעט, ייַנטיילן אַלע די לידינג ראָלע מיט אים אין דעם ווערסיע. דאָ איז Macbeth 'ס פרייַנד און שטיצן זינט זיי באגעגנט אין די אָרפאַנאַדזש ווען זיי זענען געווען יונג און פאַרפאַלן זייער משפחות. זיי אויך טיילן פיל דאַרקער מאָומאַנץ און, ווי אַדאַלץ און פארקערט אין פּאַליסמין, זיי ענדריינדזשד דורך די עגאָיזם פון דופף און פאַרלאַנג צו העכערונג, די פעלן פון אַמביציע און אפילו נאַיוואַטי פון מאַקבעטה און אַ פרוי, פון דאַף (Meredith), אין אַ ליבע דרייַעק וויכטיק צו דער פּלאַנעווען.

עס, זיי, די וואָמען, וואָס צייכן די צוקונפט פון די צוויי, ווי זיי אויך טאָן אין דער קלאַסיש. דאַף וועט פאַרלירן זיין פרוי און Macbeth וועט ענדיקן געטריבן דורך אַמביציע און אויך די מעשוגאַס פון דאַמע, וועמען זי באגעגנט אין אַ מייַסטעריש סצענע פון ​​אַ פּאָליצייַ אָפּעראַציע אין די קאַסינאָ אַז זי לויפט. עלטער ווי אים, בלענדיק, דיסטורבינג און דיפּלי טראַוומאַטיזעד, די צוקונפט יונייץ זיי ירעמעדיאַבלי. וואָס ער פעלן, זי אַמפּלי און אַנסקרופּיאַלאַסלי מאכט זיך. און עס קאַנדעמז עס אויך. אדער נישט.

"מיר קיינמאָל ווערן עפּעס וואָס מיר זענען נישט שוין." מאַקבעט

יא ער ווייסט שוין. אַלע פֿאַר די מענטשן, פֿאַר די מענטשן און מיט די מענטשן, ווייל ער שטאמט. ער האט ניט קיין בלוט און ניט קיין בילדונג און ניט געהערט צו דער עליט וואָס איז, אָדער פאַרהיטן זיך צו זיין, דאַף אָדער פּאַליס טשיף דונקאַן, אָדער דער מייער. אָבער דאָס ברענגט אים צו די פּאַראַדאָקס פון ווערן אַ מערדער. פאַרטראָגן דורך ינדוסט אַמביציע.

קענען איר לייענען דעם מאַקבעטה אָן וויסן די שייקספּירעאַן קלאַסיש?

זיכער. אָן קאָמפּלעקס.

יענע פון ​​אונדז וואָס האָבן לייענען אָדער געזען עס אין אַזוי פילע פילם אַדאַפּטיישאַנז, דאָס איז געווען די לעצטע, מיר געפֿינען אַלע פון ​​די קלאַסיש: וויטשיז, קללות, סאַברעס, דאַגערז, גאָוס, פֿאָרויסזאָגן און אַ פּלאַץ פון נוסח כּמעט פון טעאַטער שפּראַך. עס זענען אויך אַלע די אותיות פון דונקאַן די שלאָס גייטקיפּער (דאָ אַ זייער באַטייַטיק הענדלער אין געשיכטע) גייט דורך די איידעלע אָבער יקספּאַנדינג און אַריבער זייער מעשיות אין אַ נעסבאָ-נוסח רעטעניש. עס זענען אויך יענע הויז סאָרט סצענע טשיינינג און טוויסץ וואָס פירן צו מאַכן איר צווייפל אפילו וויסן די אַרגומענט געזונט.

די מערסט רילאַקטאַנט צו לייענען קלאַסיקס (אָדער שייקספּיר), וועמענס ווערס און סטיל זענען שווער פֿאַר זיי, אפילו אויב דאָס איז אַ קורץ ווערק, האָבן צו געפֿינען אויס (אָדער נישט) אין די 638 בלעטער. זיי טאָן ניט פעלן בלוט, אדער גוואַלד אין שעפע. און זיי האָבן ינטריגז, קאַמף, מעשוגאַס און אַ ספּעקטאַקיאַלער סאָף מיט דעם כּמעט פאַנטאַסטיש פאַרבינדן וואָס Nesbø קען נישט אָפּזאָגן זיך. ער האט וואָרף איר ברויט ברעקלעך אַלע די וועג און דאָרט איר סוף אַרויף, אַדמיירינג ווי ער סאַלווז אַז פּראָגנאָז וואָס מאַקבעטה גלויבט אַז עס וועט זיין קיין מענטש געבוירן פון אַ פרוי וואָס קענען אים טייטן. אַזוי אַז דאַף שראַם מיטל אַלץ. און איר גיין צו פליאַנסע נעקאָמע זיין פאטער און איר וויינען ווידער פֿאַר די גרויס באַנקוואָ, דאָ אויך ווערן אַ פאטער צו מאַקבעטה מער ווי אַ פרייַנד.

באשטימט ...

פֿאַר אַלע. ליבהאבערס פון פאַרברעכן ראמאנען, קלאַסיקס, שייקספּיר, נעסבאָ און פשוט גרויס מעשיות וואָס קענען זיין דערציילט אין פילע וועגן.

עטלעכע מער פראַסעס

  • «די פאַרלאַנג צו זיין ליב געהאט, די פיייקייט צו ליבע געבן שטאַרקייט צו מענטשן, ווי געזונט ווי זייער אַטשיללעס פּיאַטע. געבן זיי די האָפענונג פון ליבע און זיי וועלן מאַך בערג; נעם עס אראפ און א ווינטל פון ווינטל וועט זיי אראפקלאפן. " העקאַטע
  • "עס זענען דיין גוטע מידות וואָס האָבן איר געבראכט אַראָפּ, דיין פעלן פון אַכזאָריעס." דאַף.
  • איר האָט שטענדיק געוואוסט אַלע דיין לעבן אַז איר זענען דאַמפּט צו פאַרלירן אין די סוף. אַז זיכערקייט איז געווען און איז איר, מאַקבעטה. דאַף
  • "איך בין געווארן א מערדער כדי קיינער זאל נישט שמוצן דעם נאמען פון דער פאליציי, דאָס איז געווען פאר דער שטאָט, קעגן אנארכיע." מאַקבעט

דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.