זייַ געזונט צו דאָמינגאָ ווילאַר. א גרויסער שווארצער ראמאן פארלאזט אונז

פאָטאָס: (C) Mariola DCA

דאָמינגאָ וויללאַר איז געשטאָרבן פּלוצעם און אומגעריכט נאָכן ליידן אַ שטרענג מאַרך כעמעראַדזש מאנטאג בשעת אין וויגאָ, אי ן זײ ן געבויר ן גאליציע . די נייעס האט אויפגעשוידערט די גאנצע ליטערארישע וועלט און אומגעברענגט די פון אונז וואס האבן געהאט די מזל אים צו טרעפן, אים טרעפן ביי עטליכע מאל און באשטעטיגט אז ער איז נישט נאר א פּרעכטיק שרייבער פון ראָמאַנען און דערציילונגען, אָבער א שיין מענטש, נאָענט, אַניוועסדיק און זייער ליב.

אַזוי לאָזן מיר שרייַבן די שורות ווי אַ זייער פּערזענלעך טריביוט און מיט טיף עמאָציע פֿאַר דיין אָנווער, וואס איך גלייב נאך נישט און אז עס זאל נישט זיין אזוי אדער אזוי באלד פאסירן. מײַנע קאָנדאָלענצן צו זיין נאָענטסטע משפּחה און פריינט.

דאָמינגאָ וויללאַר

Vigués דורך געבורט און מאַדרילעניאַן דורך אַדאַפּשאַן און וווינאָרט, "מאַדרילעיראָ" ער געוויינט צו זאָגן, ער האט 51 יאר, אַ האַלב לעבן צו לעבן און פילע דערציילונגען צו שרייַבן. אבער בלויז פיר זענען געווען גענוג -דרײַ ראָמאַנען און אַ בוך מיט קורצע דערציילונגען— אזוי, אז זײן געשטאלט אלס שריפטשטעלער האט פון אנהויב געקלאפט אין א סטעליע.

די סעריע מיט דער אינספעקטאר לעאָ קאַלדאַס (וואַסער אויגן, די ברעג פון דערטרונקען געווארן y די לעצטע שיף) הא ט אי ם דערהויב ן צ ו יענע ם ארט , װא ו גרויס ע שריפטשטעלע ר בלײב ן אי ן צײט . עס איז געווען ניט נאָר ווייַל פון די מעשיות, די כאַראַקטער אָדער די באַשטעטיקן אין דעם גאליציאנער טעראַ אַז איך פאַרפעלט אַזוי פיל צו לעבן אין דער הויפּטשטאָט. עס איז געווען פֿאַר איין זייער פערזענליכע וועג פון דערציילונג, מי ט א ריר קאָסטומבריסט און איינער פּראָזע זייער עלעגאַנט y געארבעט מיט גרויס פּערפעקציאָניזם. און אַלע מיינט צו "קלינגען" ווען לייענען, צוליב דעם נוסח און דער קאדענץ פון דעם גאליצישער, וואס ער האט שפעטער איבערגעזעצט און געלייענט אויפן קול ווען ער האט געשריבן.

לעצטע יאָר ער באַקענענ עטלעכע גאַנץ סטאָריעס, וווּ די פּראָזע האָט נאָך מער רעזאָנירט מיט דעם לאַנד, אירע עסטואַריעס, אגדות, מייגאַס און מוזיק אין אַן אילוסטרירטע אויסגאַבע פֿון זײַן פֿרײַנד Carlos Baonza. עס איז געווען זיין לעצטע ווערק.

זונטיק און מיר

איך בין אנגעקומען אין דאָמינגאָ ווילאַר דורך וואַסער אויגן, וועמענס דעקל אין דער Siruela אויסגאבע האט געכאפט מיין ופמערקזאַמקייַט און אויך ווייַל עס איז געווען שטעלן אין וויגאָBueu, ערטער וואס איך קען זייער גוט ווייל איך בין פארליבט אין זיי זינט איך האב דארט אנגעהויבן גיין אויף וואקאציע מיט צוואנציג יאר צוריק. און אויך איך געפאלן אין ליבע מיט אַז פּראָזע, וואָס עס דערציילט און לעאָ קאַלדאַס, מיט וועמען זיי פלעגן אים אידענטיפיצירן, ווי עס פאסירט פון צייט צו צייט מיט מחברים און זייערע פּראָטאַגאַנאַסטן. דעמאלט האב איך פארגעסן דער ברעג פון דער דערטרונקען געווארן. און מיר האָבן צו וואַרטן 10 לאַנג יאָרן ביז די לעצטע שיף, װא ם ע ר הא ט פארעפנטלעכ ט אי ן 2019. עס איז געווען דעמאָלט אַז איך באגעגנט פּערסנאַלי צו זונטיק.

25 מער און 25 אפריל 2019. מיט אַנאַ לענאַ ריוועראַ.

דאָס זעלבע יאָר האָבן מיר זיך באַקענט געטאַפע שווארצע, אין אַ גרויס שמועס מיט לאָרענזאָ סילוואַ, ו װ ע ר הא ט מי ך שוי ן געקענ ט מי ט נאמע ן או ן מי ר האב ן זי ך א װײל ע געשמועסט װעג ן זײ ן לאנד , זײנ ע ביכער , שרײב ן... או ן אי ן יאַנוא ר פו ן דע ם אומגליקלעכן . 2020 מיר טיילן אן אנדער גוטע צייט אין אַ באַגעגעניש מיט לייענער אָרגאַניזירט דורך קולטור פעלד, וווּ ער האָט אונדז אויסשליסלעך געלייענט אַ פּאָר דערציילונגען, וואָס ער האָט נאָך נישט באַשלאָסן אַרויסצוגעבן.

26 אקטאבער 2019. מיט Lorenzo Silva.

יאנואר קסנומקס

איידער ניטל פון די 20 איך געהאט די גליק און די פּריווילעגיע פון פֿאַראייניקט אים שוין פראַנסיסקאָ נאַרלאַ אין איין ווירטועל שמועסן וואָס פֿאַר מיר וועט זיין מיין בעסטער זכּרון פון דאָמינגאָ אין אַדישאַן צו האָבן באגעגנט אים. צום סוף, לעצטע יאָר איך אומגעקערט צו באַגריסן אים און שמועסן אין די מאַדריד ספר פער, װא ו ע ר הא ט שוי ן געהא ט ד י מעשױ ת אונטער ן ארעם . דאָס יאָר האָב איך געהאַט די אילוזיע צו זען אים דאָרט ווידער. אבער ליידער קען עס נישט זיין.

25 סעפטעמבער 2021. לווף.

און יעצט…

מיר װעלן אים בענקען, אבע ר ניש ט נא ר פא ר זײנ ע ביכער , פא ר אל ץ װא ם ע ר הא ט געבליב ן צ ו שרײבן , זײ ן טעאטער ־ פראיעקט , װא ם ע ר הא ט געהא ט אי ן דע ר האנט , װ י אוי ך א נײ ע געשיכטע , פו ן לעא ק קאלדאס . מיר וועלן פאַרפירן אים פֿאַר ווי ער איז געווען, זיין bonhomie און זיין האַווייַע און קול שטענדיק מיט אַ קלאָר שמייכל. און פֿאַר דעם טראַגיש און פרי שפּיל, אַזוי ומיוישערדיק. װײ ל אי ך הא ב זי ך אינגאנצ ן געפיל ט ניש ט דע ר ערשטע ר או ן דערמאנע ן מי ר מײ ן מאמען , װעלכ ע אי ז אוי ך אװעק .

איצט אַליין מיר האָבן קאַלדאַס לינקס און מיר קענען שטענדיק צוריקקומען צו זיין עקזיסטענץ פון טינט און פּאַפּיר צו פאָרזעצן צו זען דאָמינגאָ גיין אַרום זיין באליבטע וויגאָ. מיר וועלן טרינקען עפּעס אין זיין זכּרון אין די אליהו ס טאַווערן און מיר וועלן אַריבער די עסטשוערי פיל מער מאל. מיר טראַכטן אַז בייַ מינדסטער ער איז געבליבן װאו ער האט געװאלט, אונטער ן הימל , װא ם ע ר הא ט געבענקט , או ן בײ ם ים , פא ר יענע ר שפאצירן . איך וועל אויך בלייבן מיט דעם, וואס איז נישט קיין טרייסט, נאר די privilegio און גליק ווייל אים באגעגנט.

גוט בויגן, זונטיק, רוען גרינג.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.