ווערק פון Garcilaso de la Vega

ציטירן פון Garcilaso de la Vega

ציטירן פון Garcilaso de la Vega

די ווערק פון Garcilaso de la Vega איז גערעכנט ווי יקערדיק אין די יקספּרעסיוו פארמען פון רענעסאַנס פּאָעזיע אין די שפּאַניש שפּראַך. אין פאַקט, דער טאָלעדאָ פּאָעט איז אנערקענט ווי איינער פון די פּייאַנירז פון פּאָעזיע בעשאַס די אַזוי גערופענע שפּאַניש גאָלדען עלטער. ער האָט אָבער אין זיין לעבן קיינמאָל געזען קיין פון זיינע געשריבענע קרייישאַנז ארויס.

עס איז געווען זיין גרויס פרייַנד Juan Boscán 1487 - 1542 וואס האט צונויפגעשטעלט די פאעטישע פראדוקציע פון ​​גארסילאסא און ער האָט עס פֿאַרעפֿנטלעכט (פֿאָר־מאָרטעם) צוזאַמען מיט עטלעכע פֿון זײַנע לידער אין 1543. דערנאָך, אין 1569, האָט אַ דרוקער פֿון סאַלאַמאַנקאַ פֿאַרעפֿנטלעכט די ווערק פֿון דעם קאָמפּאָזיטאָר פֿון טאָלעדאָ יחיד. שפעטער אינעם זעלבן יארהונדערט זענען אנדערע לידער — דעמאלט נישט פארעפנטלעכט — אריינגערעכנט אינעם קאטאלאג פונעם היינטיקן שפאנישן דיכטער.

די ווערק פון Garcilaso de la Vega

ערשטער ארויסגעבן פון זיינע לידער

געמאכט צווישן 1526 און 1535, די ביסל אַרבעט וואָס איז געווען אפגעהיט ביז איצט דורך Garcilaso איז ארויס פֿאַר די ערשטער מאָל אין די אַרבעט פון Boscán מיט עטלעכע Garcilaso de la Vega (1543). אָבער עטלעכע היסטאָריקער טענהן, אַז ער האָט מסתּמא אָנגעשריבן טראַדיציאָנעלע ליריקס און איז אין זײַן יוגנט געוואָרן אַ באַקאַנטער פּאָעט צווישן די קאַסטיליאַן געריכטן.

אין קיין פאַל, Juan Boscán איז געווען דער שליסל צו די אַדאַפּטיישאַן פון הענדאַסילאַבלע פסוק (יטאַליק) צו די קאַסטיליאַן מעטריק זאַץ דורך Garcilaso. דער יענער האט עקסקוויזיטלי אַדזשאַסטיד די ידיאַמאַטיק סטרוקטור פון קאַסטיליאַן צו איטאַליעניש אַקצענט. אַזוי האָט ער אַרײַנגענומען דעם נעאָפּלאַטאַנישן פּאָעטישן אינהאַלט, טיפּיש פֿאַר דער טאַנאַ־פּאָעזיע פֿון רענעסאַנס.

ינספּיראַציע און ינפלואַנסיז

Boscán איז אויך וויכטיק פֿאַר Garcilaso ס אַפּרישייישאַן פון די פּאָעזיע פון ​​​​די וואַלענסיאַן דזשענטלמען Ausiàs March. אן אנדער וויכטיק פיגור אין דעם לעבן פון די שפּאַניש קאָמפּאָזיטאָר איז געווען פּעדראָ דע טאָלעדאָ, וואָס איז געווארן וויצע-קעניג פון נאַפּלעס. אַוואַדע, די צוויי סטייז פון Garcilaso (1522-23 און 1533) אין די דרום איטאַליעניש שטאָט האָבן אנגעצייכנט די ינקאָרפּעריישאַן פון פּעטראַרטשאַן פֿעיִקייטן אין זיין פּאָעזיע.

אין 1526 האָט דער טאָלעדאָ פּאָעט זיך באַקענט מיט Isabel Freire de Andrade, איינער פון די ליידיז פון יסאַבעללאַ פון פּאָרטוגאַל ווען די צוקונפֿט עמפּרעסס באהעפט Carlos I. לויט עטלעכע אַקאַדעמיקס, די פּאָרטוגעזיש מיידל איז ווי די פּאַסטעך עליסאַ אין די ווערסעס פון Garcilaso de la Vega. לכאורה, דאָס איז געווען אַפעקטאַד ווען זי באהעפט דאָן אַנטאָניאָ דע פאָנסעקאַ, קאָונסילאָר פון טאָראָ (קאַסטילאַ) אין 1529.

אנדערע ליבע ווערט דערמאנט

אין 1521, Garcilaso געבוירן אַן ילידזשיטאַמאַט זון — כאָטש אַרײַן אין זײַן צוואה — מיט Guiomar Carrillo, באקאנט ווי דער ערשטער ליבע פון ​​די טאָלעדאָ פּאָעט. דעם דאַמע איז ריפערד צו ווי די גאַלאַטעאַ אין די עקקלאָג איך. דערצו, Magdalena de Guzmán (אַ קוזינע) איז קאַמילאַ אין Eclogue II און די שיין בעאַטריז דע סאַ, פרוי פון איר ברודער פּאַבלאָ לאַסאָ (אויך ריפערד צו ווי עליסאַ).

טשאַראַקטעריסטיקס פון די ליריקס פון Garcilaso de la Vega

די אַרבעט פון גאַרסילאַסאָ דע לאַ וועגאַ עס באַשטייט פֿון דרײַ עקלאָגן, פֿיר לידער, פֿערציק סאָנעטן, אַן עפּיסטעל, אַן אָדע און אַכט לידער־ביכער. טראַדיציאָנעל טיפּ (אָרדערד אין אָקטאָסילאַביק ווערסעס). אין דעם קאָמפּענדיום איז מעגלעך צו אָפּשאַצן אין אַלע זייַן ויסמעסטונג די רינואַל פון די טעמעס און זשאַנראַז געניצט אין דער רענעסאַנס ליריק.

דערצו, עטלעכע פון ​​Garcilaso ס סאָנעץ און עקלאָגועס זענען געהאלטן דורך היסטאָריקער צו זיין אַ געטרייַ פאַרטרעטונג פון די ידעאַל רענעסאַנס דזשענטלמען. אין די זעלבע צייט, זיינע ווערסעס האָבן דעפיניטיווע איינגעשלאסן די מעטריקס פון איטאַליעניש ליריק פּאָעזיע צו חיבורים אין שפּאַניש.

סוגיות

רובֿ פון Garcilaso ס סאָנעץ זענען פון אַ ליבע נאַטור, צווישן וואָס עטלעכע געשריבן אין זיין יוגנט ווייַזן קעראַקטעריסטיקס פון די טראדיציאנעלן לידערבוך. אַנשטאָט, די סאָנעץ באשאפן אין אַ מער דערוואַקסן עלטער פון די טאָלעדאָ פּאָעט ווייַזן אַ צוגאַנג מער כאַראַקטעריסטיש פון רענעסאַנס סענסיביליטי (אויך פּאַלפּאַבאַל אין זייערע לידער).

סאַנעט XXIII

"ווי לאַנג ווי רויז און ליליע

די קאָליר איז געוויזן אין דיין האַווייַע,

און אַז דיין פאַרברענט, ערלעך קוק,

מיט קלאָר ליכט דער שטילער שטורעם;

 

און בשעת די האָר, וואָס אין די אָדער

פון גאָלד איז אויסדערוויילט, מיט שנעל פלי,

בײם שײנעם װײםן האלדז, אויפשטײן,

דער ווינט באוועגט זיך, פארשפרייט זיך און צעשמעקט זיך;

 

נעם פון אייער פריילעכן פרילינג

די זיס פרוכט, איידער די בייז וועטער

באַדעקן דעם שײנעם שפּיץ מיט שניי.

 

דער אײזיקער װינט װעט פארװירקן די רויז,

ליכט עלטער וועט טוישן אַלץ,

פֿאַר נישט מאַכן אַ ענדערונג אין זייער מנהג".

נאַטור אין גאַרסילאַסאָ ס ווערק

דערצו, Garcilaso's eclogues קאַנסטאַטוט די מאַקסימום אויסדרוק פון זיין פּאָעטיש טאַלאַנט. אין זיי, עטלעכע פּאַסטוכער דיליבראַט אויף שאלות שייַכות צו ליבע אין אַ קאָנטעקסט פון ידעאַליזעד נאַטור. טראץ די צײכענונג עקלאָגוע וו עס איז געווען דער ערשטער געשריבן דורך די קאַסטיליאַן קאָמפּאָזיטאָר און, צווישן די דריי פון זיין מחבר, דער בלויז איינער צו פאָרשטעלן אַ דראַמאַטיק פּלאַנעווען.

עקלאָגוע וו (פראַגמענט)

"אַלבאניש

 

איז דאָס אַ חלום, אָדער טאַקע איך שפּיל

די װײסע האנט? אַך, חלום, דו שפּאָט זיך!

איך האָב געגלויבט ווי אַ משוגענער.

אוי היט מיך! דו פליסט

מיט שנעלע פליגל דורך דער עבאנישע טיר;

איך בין געלעגן דא און געװײנט.

צי איז ניט גענוג די ערנסטע רשעות אין וואָס עס וועקט זיך

די נשמה לעבט, אָדער בעסער צו זאָגן,

איז שטארבן פון אן אומזיכער לעבן?

 

סאַליסיום

אַלבאַניאָ, האַלטן וויינען, ווי לאַנג

איך טרויערן

 

אַלבאַניש

ווער גיט צו מיין טרויער?

 

סאַליסיום

דאָ ס ווער וועט העלפן איר פילן.

 

אַלבאַניש

זענט איר דאָ סאַליסיאָ? גרויס טרייסט

איך איז געווען אין קיין שלעכט דיין פירמע,

אָבער איך האָב אין דעם פאַרקערט דעם הימל”.

Biography פון Garcilaso de la Vega

גאַרסילאַסאָ דע לאַ וועגאַ

גאַרסילאַסאָ דע לאַ וועגאַ

היסטאָריאַנס טאָן ניט האָבן אַ קאָנסענסוס וועגן די יאָר פון געבורט פון Garci Lasso de la Vega (קריסאַנינג נאָמען). איינער פון די זיכערקייטן אין דעם אַכטונג איז אַז ער איז געבוירן אין טאָלעדאָ צווישן 1491 און 1503, אין אַ משפּחה פון די קאַסטיליאַן אדלשטאנד. ער איז געווען יתום פון זיין פאטער אין אַ פרי עלטער, אָבער דאָס האט נישט פאַרמייַדן אים פון ווייקן אַרויף די פּאָליטיש פּלאַנעווען פון די מלכות פון קאַסטילע.

זיין יוגנט אין די קאַסטיליאַן קאָרץ

דער יונג גאַרסילאַסאָ באקומען אַ זייער פולשטענדיק בילדונג פֿאַר זיין צייט אין די קאָרץ פון די מלכות. דאָרטן האָט ער זיך געלערנט עטלעכע שפּראַכן (לאַטײַן, גריכיש, איטאַליעניש און פֿראַנצייזיש) און האָט זיך באַקענט מיט וואַן באָסקאַן, וועמען ער האָט מסתּמא שולדיק געווען זײַן ליבשאַפֿט פֿאַר לעוואַנטינער פּאָעזיע. אין 1520, דער פּאָעט געווארן אַ רויאַל זעלנער; זינט דעמאָלט ער אנטייל אין פילע מיליטעריש קאַמפּיינז אין די דינסט פון מלך קאַרלאָס דער ערשטער.

דעם 11טן נאוועמבער 1523 איז Garcilaso de la Vega באשטימט געווארן סאַנטיאגא אין דער סאַן אַגוסטין קירך אין פּאַמפלאָנאַ. אין די פאלגענדע יארן האט ער ווייטער אנטיילגענומען אין וויכטיגע מיליטערישע עקספעדיציעס (אין איינעם פון זיי איז ער שווער פארוואונדעט געווארן). דערווייַל, אין 1525 ער באהעפט עלענאַ דע זוניגאַ, שוועסטער פון קאַרלאָס דער ערשטער פון ספּאַין, מיט וועמען ער האט פינף קינדער.

לעצטע מיליטערישע קאַמפּיינז, גלות און טויט

אין 1530, Garcilaso איז געווען טייל פון די רויאַל שפּאַציר פון קאַרלאָס איך צו באַלאָוני, ווו ער איז געווארן טשאַרלעס V, הייליק רוימער עמפּעראָר. נאך א יאר איז ער פארטריבן געווארן (פאר'ן אנטיילנעמען אין אן אומאויטאריזירטע חתונה) אויפן אינזל שוט (דאנובע), פארן זיך באזעצן אין נאַפּלעס. אין 1535, ער באקומען צוויי לאַנס קאַץ צו זיין מויל און רעכט אָרעם בעשאַס די טוניס טאָג.

די פאלגענדע יאָר, טשאַרלעס V געגאנגען צו מלחמה קעגן פראַנסיס איך פון פֿראַנקרייַך. באלד נאָך, Garcilaso איז געווען באשטימט פעלד בעל פֿאַר די עקספּעדיטיאָן דורך פּראָווענסע. דאָרט, ער איז געווען ערנסט ווונדאַד אין קאַמבאַט בעשאַס די אַטאַקע אויף מוי ס פאָרטאַפאַקיישאַן. צום סוף, איז דער טאָלעדאָ פּאָעט און זעלנער געשטאָרבן אין ניס, דעם 14טן אקטאבער 1536.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.