די RAE סטאַרטעד די יאָר מיט נייַע ווערטער

ניו ווערטער RAE

ווי געוויינטלעך איז דער ריי אנגעהויבן די יאָר מיט נייַע אַדישאַנז אין זיין ווערטערבוך, געבן די "יאָ" צו נייַע ווערטער, וואָס, כאָטש זיי זענען געזאָגט מער אָדער ווייניקער אין לויט וואָס לאָוקיישאַנז, זענען נאָך נישט "געזונט געזען" אָדער אַפישאַלי אנגענומען ...

ווייַטער, מיר לאָזן איר מיט זיי, אָבער ווי אַ פערזענלעכע און טאָוטאַלי סאַבדזשעקטיוו טאָן איך האָבן צו זאָגן איידער עס זענען ווערטער אַז איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס זענען אנגענומען. עס קען זיין די קאַסעס פון "אָטוברע", "יאָ", "טאָבאַלאַ", "אַלמאָנדיגאַ" אָדער "פּאַפּיטשולאָ" ... איך טראַכטן אַז יענע פון ​​די ראַע זענען יקסידיד אין דעם פון "באַנייַען אָדער שטאַרבן." אַקסעפּטינג ווערטער וואָס זענען גאָרנישט ווי לינגוויסטיק ערראָרס ... אָבער, עס זיי!

ווערטער אנגענומען פון איצט אויף!

  • פלייש: ידיאָם פון וואָרט "מיטבאָל"
  • אזויווי אין: וואַלגעריזאַם פון "אַזוי"
  • קולאַמען: געוויינט צו אָפּשיקן צו די עק אָדער הינטן
  • וועקסל: ופמאַכן אָדער זעמל צוריק אַ ענדערונג
  • טאָבאַללע: טערי שטאָף אָדער האַנטעך ידיאָם
  • אַבראַקאַדאַבראַנטע: וואָרט וואָס דיסקרייבז עפּעס זייער חידוש און פּאַזלינג
  • וויסקי: אַדאַפּטיישאַן פון שנאַפּס אַנגליסיזאַם
  • וואַנדערער: ידיאָם פֿאַר "וואַגאַבאָנד"
  • גיק אָדער גיק: טערמין געניצט צו באַשליסן עפּעס פּאַזראָניש, טשודנע אָדער עקסצענטריש
  • סעדערראָן: שפּאַניש אַדאַפּטיישאַן פון די טערמין CD-ROM
  • אקטאבער: גילטיק צו נאָמען די צענט חודש פון די יאָר
  • פּאַפּאַוועעוואָס: סינאָנים פון פּאַפּאַנאַטאַס
  • נישט: דימינוטיוו פון «האר»
  • טוועעט: דיגיטאַל אָנזאָג געשיקט דורך טוויטטער
  • פּימפּ טאַטעשי: מענטש וועמענס גשמיות אַטראַקטיוונאַס איז די כייפעץ פון פאַרלאַנג
  • ספּאַנגליש: רייד מאַדזשאַלאַטי פון עטלעכע היספּאַניק גרופּעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן אין וועלכע לעקסיקאַל און גראַמאַטאַקאַל עלעמענטן פון שפּאַניש און ענגליש זענען געמישט
  • קאָנפליקט: אַרויסרופן אַ קאָנפליקט אין עפּעס אָדער עמעצער
  • עוראָססעפּטיסיזאַם: ריפערינג צו דיסטראַסט צו די פּאָליטיש פּראַדזשעקס פון די אייראפעישע יוניאַן.
  • פרייַנד מיט בענעפיץ: מענטש וואָס מיינטיינז אַ אנדערע שייכות פון ווייניקער פאָרמאַל היסכייַוועס ווי אַ קאָרטשיפּ, אָבער גרעסער ווי אַ פרענדשיפּ.

און איר, אונדזער לייענער, וואָס איז דיין מיינונג וועגן די נייַ אַדישאַנז? צי איר טאַקע זען זיך שרייבן "טאָבאַלאַ" אָדער "אָטוברע"?

-

* דערהייַנטיקן: עס זענען עטלעכע לייענער וואָס דורך באַמערקונגען אויף דער זעלביקער פּאָסטן אָדער דורך טוויטטער האָבן קאָנטאַקטעד מיר צו לאָזן מיר וויסן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז פאַלש וועגן די דאַטעס פון ינקאָרפּעריישאַן פון די ווערטער. פֿאַר דעם סיבה איך האָבן קאָנטאַקטעד די ראַע דורך אַ פאָרעם אַסקינג די קשיא און עטלעכע אנדערע. ווי באַלד זיי ענטפֿערן מיר און וויסן עפּעס נייַ, איך וועל אַרויסגעבן עס ווידער אין דעם זעלביקער פּאָסטן מיט די צונעמען קערעקשאַנז. דאַנקען פֿאַר די ווארענונג. אלעס גוטס. Carmen Guillén.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

14 באַמערקונגען, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   רות דוטרועל דאָס

    איך טאָן ניט וויסן צי צו לאַכן אָדער וויינען. אַנשטאָט פון יוואַלווינג, מיר ריגרעטינג ...

  2.   קאַרלאָס דאָס

    עס ס אַ שפּיצל ????

  3.   זאַמדיק דאָס

    וואַו ... ווידער די סאָף געשיכטע, דעם ברויט האלט אַלץ ... סייַ ווי סייַ. אָבער עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר די ינקלוזשאַן פון ווערטער אין ווייַבלעך ווייַל עס סאָונדס יבעריק ווייַל די מענלעך איז דזשאַנעריק און סאָף מניעות אַז זיי פאָדערן נישט צו מודה אַז דזשענדער יקוואַלאַטי איז רעפלעקטעד אין שרייבן און רעדן. ווען איך וואַקסן אַרויף איך וועלן צו זיין אַ RAE שרייַבער !! אגב, איך בין אַ פרוי ...

  4.   אָלגאַנם דאָס

    מיר איז פיין צו זיין נייַ צו נעמען נייַע ווערטער, אפילו אויב זיי וועלן ווערטער פון אנדערע מקורים, אָבער נישט פאַלש ספּעלינגז. אין די סוף, זיי וועלן ווערן Google. די זאַך 'ריין, פאַרריכטן און געבן פּראַכט' שטענדיק געבלאזן ווי אַ וואַשפּולווער געשעפט פֿאַר מיר, אָבער אפֿשר זיי זענען רעכט. און דאָך, עטלעכע זאכן זענען רילאַקטאַנט צו טוישן, כאָטש זיי פאַרטראַכטן מער פון די קראַנט פאַקט און אנדערע טוישן אָן גראַם אָדער סיבה. קער אַוועק און לאָזן ס גיין.

  5.   וויקטאָרינאָ דאָס

    די אַקאַדעמיק נאַרישקייט איך בין שערד אויף פאַסעבאָאָק, מיט אַ לאַנגער באַמערקונג.
    אבע ר װע ר הא ט געװאל ט גענו ג פו ן ד י דאזיק ע אקאדעמיש ע ארקעםט ן באלעבאטים?

  6.   קאַרמען דאָס

    נו, מיין באַמערקונג איז אַז מיר פאַרלירן די צפון. אַנשטאָט פון יוואַלווינג צו די בעסער, מיר גיין קאַפּויער. אונדזער קאַסטיליאַן איז געגאנגען צו די "שרויף" אויב איר דערלויבן מיר די קוואַלאַפייער. דאָס איז ומזין. איך ווונדער, ווער זיצט אַראָפּ צו טראַכטן די "נאַריש"? . סייַ ווי סייַ, פאָרזעצן אַז מיר לאָזן די יונגע מענטשן אַ וואָקאַבולאַרי וואָס קען זיין.

  7.   PINEDA TORRES PABLO מאַנואַל דאָס

    עס איז אַ גרויס שאָד אַז די יגנאַמאַני געווינען די סייכל….

  8.   וויליאם פון די מלכים דאָס

    איך טראַכטן אַז דאָס איז ווי רעספּעקט פֿאַר די ראַע וועט זיין פאַרפאַלן

  9.   Amparo Theloza דאָס

    פֿון אַלע די ווערטער, דער בלויז איינער וואָס מאכט זינען וואָלט זיין "שלעפּער." די אנדערע זענען אַבעריישאַנז און דיפאָרמיישאַנז וואָס זענען באמערקט אין ומוויסנדיק און אַנעדזשוקייטיד מענטשן. דאָס קען נישט זיין דער סוף פון אַ ווערטערבוך פון אַ קאַנסטאַטוטאַד שפּראַך. אויב דאָס איז דער ציל, איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ ווערטערבוך פון דער שפּראַך אָדער שפּראַך. עטלעכע ווענעזועלאַן פויערים זאָגן אַפּריקאָס פֿאַר פריערדיק. איך האָפֿן זיי טאָן ניט אָננעמען דעם סקאַנדאַל

  10.   רפאל רוילאָבא דאָס

    איך האָב ניט געפֿונען די באַאַמטער ויסגאַבע פון ​​די ראַע

  11.   יסאַק נונעס דאָס

    הי קאַרמען ווי זענען איר?
    עס מיינט צו מיר אַז עס איז אַ מאַנגל פון דערהייַנטיקן די דאַטן איר צושטעלן ווי אויב זיי זענען גילטיק פֿאַר די יאָר וואָס הייבט זיך.
    פילע פון ​​די ווערטער וואָס איר אָנווייַזן אונדז ווי נייַ ינקאָרפּערייטיד אין די דראַע האָבן שוין באוויזן דאָרט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איך דערציילן איר דאָס ווייַל איך האָבן דאָ מיט מיר די 1992 אַדישאַן, וואָס קען שוין ווערן באטראכט ווי זייער אַוטדייטיד, אָבער איך האָבן געזען די עקזיסטענץ פון נייַן פון די טערמינען איר אָנווייַזן: , פּאַפּאַוועוואָוואָס, טאָבאַלאַ און וואַגאַמונדאָ.
    אויך, וואָס איז די נוצן פון ינקאָרפּערייטינג אַ וואָרט ווי ‹cederrón› איצט, אויב דאָס ניט מער יגזיסץ?
    קען די RAE שטימען מיט די נייַעס אָדער וואָס?
    מיט ווארעמע גריסן,
    יסאַק נונעס

  12.   קאַרמען גוילען דאָס

    עס זענען עטלעכע לייענער וואָס דורך באַמערקונגען אויף דעם פּאָזיציע אָדער דורך טוויטטער האָבן קאָנטאַקטעד מיר צו לאָזן מיר וויסן אַז די אינפֿאָרמאַציע איז פאַלש אין טערמינען פון דאַטעס פון ינקאָרפּעריישאַן פון די ווערטער. פֿאַר דעם סיבה איך האָבן קאָנטאַקטעד די ראַע דורך אַ פאָרעם אַסקינג דעם קשיא און עטלעכע אנדערע. ווי באַלד זיי ענטפֿערן מיר און וויסן עפּעס נייַ, איך וועל אַרויסגעבן עס ווידער אין דעם זעלביקער פּאָסטן מיט די צונעמען קערעקשאַנז. דאַנקען פֿאַר די ווארענונג. אלעס גוטס. Carmen Guillén.

  13.   marthacecilia8a דאָס

    פֿאַר מיר עס איז אַ פאַקטיש שאָד אַז די RAE אַקסעפּץ די ידיאַמז אָדער ווערטער וואָס זענען פּראָסט, ראָנגלי געזאגט דאָס מאכט די שפּראַך איז אין אַראָפּגיין, איך זען די RAE באַדלי.

  14.   קסיגאַ דאָס

    און פֿון וואַנען נעמט איר די נײַע ווערטער? (נייַגעריקייַט) איך טאָן ניט טראַכטן איר קויפן אַ ווערטערבוך יעדער יאָר און טיילן בלאַט פֿאַר בלאַט