«די ווערטער און די טעג», אָקטאַוויאָ פּאַז

פּאָרטרעט פון אָקטאַוויאָ פּאַז

פּאָרטרעט פון אָקטאַוויאָ פּאַז

CONACULTA (נאַשאַנאַל קאָונסיל פֿאַר קולטור און קונסט), דורך די אַלגעמיינע דירעקטאָראַטע פון ​​פּובליקאַטיאָנס, און די עקאָנאָמיק קולטור פאַנד, זענען צופרידן צו מעלדן די ויסגאַבע פון ​​דעם בוך "די ווערטער און די טעג”. אַן אַנטאָלאָגיע וואָס זאַמלט די בעסטער אַרבעט אין פּאָעזיע און עסיי פון אָקטאַוויאָ פּאַז, נאבעל פריז פאר ליטעראטור אין מעקסיקא.

דער ציל איז אַז דורך דעם 320-בלאַט ויסגאַבע, די יונגע מענטשן פון דער מדינה באַקומען פיל נעענטער צו די שרייַבער וואָס ער האָט זיי אַ נאָבעל. דער רעדאַקטאָר פון דעם בוך, Ricardo Cayuela Gally, האָט געזאָגט וועגן Paz, "די אַרבעט פון Octavio Paz איז לעבעדיק, עס איז אַ אָפּדאַך צו צוריקציען זיך פון דעם אומרעכט פון דער וועלט און אַ קאָמפּאַס צו אָריענטירן זיך און האַנדלען אין עס."

דער בוך איז צעטיילט אין צוויי פּאַרץ, דיפּענדינג אויף די זשאַנראַ. דער ערשטער קאָראַספּאַנדז צו די פּראָזע ווערק פון דעם מחבר, ווו זיי זענען, מערסטנס, אַלע די מאמרים ער געשריבן, אָנהייב מיט מעקסיקאַן מאַסקס, אַ פונדאַמענטאַל טעקסט וואָס איז טייל פון "El Laberinto de la Soledad". דורכאויס דעם ערשטן טייל, די מערסט וויכטיק ווערק פון דער מחבר זענען צוזאַמען צוזאַמען, אין וואָס ער אַרבעט די געדאַנק פון די מערסט דערקענט שרייבערס פון די פּראָזע פּאָעזיע, אַזאַ ווי Sor Juana Ines de la Cruz, אָדער Rafael Alberti, און אויך דעוועלאָפּינג זיין געדאַנק. אַרום די פּלאַסטיק קונסט, פאָוקיסינג אַ פּלאַץ אויף לויס בונועל ווי אַן עקספּאָנענט פון סוררעאַליסם. אויך האַנדלען מיט טעמעס אַזאַ ווי געשיכטע און פּאָליטיק.

די רגע טייל פון די אַנטאָלאָגיע כולל די פּאָעזיע ווערק געשריבן דורך אָקטאַוויאָ. אין דעם אָפּטיילונג, זענען אלנגעזאמלט שריפטן ארויס אין מער ווי צען ביכער, געשאפן צווישן 1935 און 1996. עס כולל טעקסטן פון אויסגאבעס אַזאַ ווי ליבערטאַד אויף פּאַראָל, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, און ווי אַ קלאָוזינג פון די אַנטאָלאָגיע, אַן ניט צו גלייבן פּאָעזיע געשריבן דורך אָקטאַוויאָ פּאַז, וווּ ער מיינט צו זאָגן זייַ געזונט צו זיין לעבן, נייַן יאר איידער זיין טויט, זינט עס איז דייטיד מאי 1989, און Paz שטאַרבט אין אפריל 1998. די פּאָעזיע איז גערופן קאָלאָפאָן, עפּיטאַף אויף אַ שטיין .

א ויסגאַבע וואָס איך טאַקע אַפּלאָדירן, ווייַל עס איז זייער וויכטיק אַז אַ מחבר ווי אָקטאַוויאָ פּאַז איז אנערקענט אין באַציונג צו זיין אָנקומען מיט די יינגער וילעם. א נאָבעל, איך טראַכטן, איז אַנעקדאָטאַל אויב עס איז קיין איינער אויף די גאַס וואָס לייענט עס פֿאַר איר.

איך איצט צוטשעפּען אַ טעקסט פון דעם מחבר, וואָס איך טראַכטן רעדט מער ווי קיין קריטיק, קאָמענטאַר אָדער צוריקקומען.

וואָס איז פּאָעזיע? דורך אָקטאַוויאָ פּאַז

פּאָעזיע איז וויסן, ישועה, מאַכט, אַבאַנדאַנמאַנט. די אָפּעראַציע איז טויגעוודיק פון טשאַנגינג די וועלט, פּאָעטיש טעטיקייט איז רעוואלוציאנער פון נאַטור; רוחניות געניטונג איז אַ מעטאָד פון ינער באַפרייַונג. פּאָעזיע אַנטפּלעקט די וועלט; שאַפֿן אנדערן. ברויט פון די אויסדערוויילטע; געשאלטן עסנוואַרג. יסאָלאַטעס; יונייץ. פאַרבעטונג צו דער יאַזדע; צוריקקומען צו די כאָומלאַנד. ינספּיראַציע, ברידינג, מוסקל געניטונג. תפילה צו די פּאָסל, דיאַלאָג מיט אַוועק: באָרדאַם, פּייַן און פאַרצווייפלונג קאָרמען עס. תפילה, ליטאַני, עפּיפאַני, בייַזייַן. עקסאָרסיסם, רעגע, מאַגיש. סובלימאַטיאָן, פאַרגיטיקונג, קאַנדאַנסיישאַן פון די פאַרכאַלעשט. היסטאָריש אויסדרוק פון ראַסעס, אומות, קלאסן. דאָס דינייז די געשיכטע: אין עס אַלע אָביעקטיוו קאָנפליקט זענען ריזאַלווד און דער מענטש לעסאָף ווערט אַווער פון זייַענדיק עפּעס מער ווי דורכפאָר. דערפאַרונג, געפיל, עמאָציע, ינטוישאַן, ונרעקטינעד טינגקינג. טאָכטער פון געלעגנהייַט; פרוכט פון כעזשבן. קונסט פון רעדן אין אַ העכער וועג; פּרימיטיווע שפּראַך. פאָלגעוודיקייַט צו די כּללים; שאַפונג פון אנדערע. נאָכמאַך פון די אלטע, קאָפּיע פון ​​די פאַקטיש זאַך, קאָפּיע פון ​​אַ קאָפּיע פון ​​דעם געדאַנק. מעשוגאַס, עקסטאַסי, לאָגאָס. צוריק צו קינדשאַפט, באַטזיונגען, בענקשאַפט פֿאַר גאַניידן, גענעם, לימבאָו. שפּיל, אַרבעט, אַסעטיק טעטיקייט. קאָנפעסיע. ינייט דערפאַרונג. זעאונג, מוזיק, סימבאָל. אַנאַלאָגי: די ליד איז אַ שנעק ווו די מוזיק פון דער וועלט רידז און מעטער און ריימז זענען גאָרנישט אָבער קאָרעספּאָנדענץ, עקאָוז, פון וניווערסאַל האַרמאָניע. לערנען, מאָראַליש, ביישפּיל, התגלות, טאַנצן, דיאַלאָג, מאָנאָלאָג. קול פון די מענטשן, די אויסדערוויילטע שפּראַך, די יינזאַם וואָרט. ריין און ומריין, הייליק און געשאלטן, פאָלקס און מינאָריטעט, קאָלעקטיוו און פּערזענלעך, נאַקעט און אנגעטאן, גערעדט, פּיינטיד, געשריבן, עס ווייזט אַלע די פּנימער, אָבער עס זענען די וואס באַשטעטיקן אַז עס האט נישט קיין: כיידז די עמפּטינאַס, שיין דערווייַז פון די יבעריק גרויסקייט פון אַלע מענטשלעך אַרבעט!


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   רודיאַרטשע. דאָס

    אַ ויסגעצייכנט ווערק, איך טראַכטן עס דרינגלעך איר פֿון דער ערשטער לייענען בלאַט צו טובלען זיך אין זייַן וועלט אָן אַ וועלט, צו שטעלן אַ רעאַליסטיש און פיליק סיבה, צו יבערמאַכן די פּראָזע, אָבער אויבן אַלע פּאָעזיע, צו וואָכעדיק לעבן, צו פֿאַרשטיין די אַנבעראַבאַל פאַקט און בליק ווי גרויס פּאַז איז געווען.