בערנאַ גאָנזאַלעז האַרבאָר. אינטערוויו מיט דער מחבר פון El pozo

פאָטאָגראַפיע: בערנאַ גאָנזאַלעז האַרבאָר. טוויטטער פּראָפיל.

בערנאַ גאָנזאַלעז האַרבאָר, שרייַבער, זשורנאַליסט און קולטור מיטאַרבעטער, האט אַ מער ווי היפּש און וויכטיק קאַריערע און אין דער שוואַרץ זשאַנראַ אין באַזונדער. דער באשעפער פון דער קאַמישאַנער רויז האט באפרייט אַ נייַע ראָמאַן צו די מאַרק, ענטייטאַלד די לאָך. מיט די אויבן, דער חלום פון סיבה, גענומען די דאַשעלל האַממעט אַוואַרד 2020, אַוואָרדיד דורך די שווארצע וואָך פון Gijón צו דער בעסטער ראָמאַן פון די זשאַנראַ אין שפּאַניש. איידער, ער איז געווען אַ פינאַליסט פֿאַר דער זעלביקער אַוואָרד מיט קלער דזשאָנעס ס טרערן. אין דעם אינטערוויו בערנאַ דערציילט אונדז וועגן די לעצטע ווערק און פילע אנדערע טעמעס, אַזאַ ווי איר באַליבסטע מחברים, איר קראַנט רידינגז און פּראַדזשעקס, אָדער ווי צו זען די קראַנט ויסגאַבע סצענע. אַזוי איך טאַקע אָפּשאַצן דיין צייט צו דינען מיר, ווי געזונט ווי זיין גוטהאַרציקייַט.

בערנאַ גאָנזאַלעז האַרבאָר איז אויך געווען און איז אַ מיטגליד פון עטלעכע ליטערארישע דזשוריעס און לעצטנס מיר קענען זען איר ווי אַ גאַסט אויף דעם פֿעסטיוואַל פון מאַנטשאַ נעגראַ, אין סיודאַד רעאַל. אין איר זשורנאליסטיק זייַט, זי איז דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דער מדינה, וואו זי איז געווען רעדאקטאר פון באַבעליאַ און געשיקט ספּעציעלע. נעמען די פּראָגראַם אויף ביכער וואס ליינסטו? און אָנטייל נעמען אין די זאַמלונג פון טאג נאך טאג, אין די קאַדענאַ סער.

BERNA GONZÁLEZ HARBOR - ינטערוויעוו

  • ליטעראַטור קראַנט El וואַסער געזונט איז דיין לעצטע ראָמאַן. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן אים און פֿון וואָס די געדאַנק געקומען?

BERNA GONZÁLEZ HARBOR: די לאָך איז אַ זשורנאליסטיק טהריללער פֿון דעם פאַל פון אַ מיידל אין אַ געזונט און די מידיאַ צירק וואָס רידז אַרום אים. טייל פון אַ אָפּשפּיגלונג during the דזשולען ס פאַל און אנדערע געשעענישן וואָס האָבן ווערן לאַנדיש פאַרווייַלונג און ריין סענסיישאַנאַליזאַם, מער ווי אין קוואַליטעט זשורנאליסטיק.

  • AL: קען איר גיין צוריק צו דער ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

BGH: עס זענען געווען פילע פון אַליס אין וואָנדערלאַנד צו די מעשיות פון אַנדערסאַן. איך פארבראכט מיין קינדשאַפט שרייבן אַ פּלאַץ פון cartas צו קאַזאַנז, עלטערן, ברידער, פרענדז און דאָרט איך קאַלטיווייטיד די ליבע פון ​​שרייבן. עס איז אַ שאָד אַז אותיות זענען ניט מער געשריבן הייַנט, עס איז געווען אַ ברוטאַל באַגאַזש.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

בגה: Cees Noote Boom. אַליס מונראָ. קיינמאָל פערגעטינג די רוסישע ווי דאָסטאָיעווסקי, גאָגאָל אָדער טאלסטאי אָדער לאַטייַן אמעריקאנער ווי יענע פון ​​די בום.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

BGH: קיין פון די אַלטע טעסטאַמענט. איך בין פאַסאַנייטיד דורך די ימפּיריאַס אותיות וואָס זענען גרייט אפילו צו קרבן אַ זון. איך וועל זיי קיינמאָל פאַרשטיין און דאָס איז וואָס זיי צוציען מיר. 

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

בגה: א קאַפã © דאָס איז דער בלויז מאַניע, דער בלויז אַדיקשאַן צו אָנהייבן שרייבן. צו לייענען, וועלכער.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס? 

BGH: איך האָב געשריבן אין האָספּיטאַלס, אין ערפּאָרץ, אין קאָרידערז, אין בעט, אויף דעם ברעג אָדער en cualquier lugar. שטענדיק אין דער מאָרגן. גייַסטיק פרעשנאַס נאָר כאַפּאַנז צו מיר אין דער מאָרגן

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי? 

בגה: די דערציילונג אין אלגעמיין. און עסיי און פּאָעזיע, פון לויף.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

BGH: איך לייענען די סעריע עלי סמיט אין נאָרדיק. און איך בין דעליווערינג אַ עסיי אויף גויאַ, אַ ביסל יבערראַשן.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז און וואָס באַשלאָסן איר צו פּרובירן צו אַרויסגעבן?

BGH: אויב איר זענט אַ שרייַבער איר שרייַבן, אויב איר שרייַבן איר ווילן צו אַרויסגעבן. איך געפרואווט און עס געטראפן. נישט מער. דער אָפּטראָג איז געווען גוט און די פּובלישינג סצענע האט בישליימעס באַקומען די פּאַנדעמיק און די פּאַפּיר קריזיס.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

BGH: עס זענען פילע positive טינגז, אויך פֿון אַ ליטערארישע פונט: וויסיקייַט פון וואַלנעראַביליטי, בילכערקייַט באַשטעטיקן, שטאַרקייט וואָס איז ימערדזשד אין אונדז. אפילו ווייטיק איז אַ גרויס רוי מאַטעריאַל פֿאַר שרייבן, וואָס איז גאָרנישט מער ווי גראָבן טיף אין זיך.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.