בלוי דזשינס. אינטערוויו מיט דער מחבר פון דער לאַגער

פאָטאָגראַפיע: בלוי דזשינס. פאַסעבאָאָק בלאַט.

בלוי דזשינס, דער פּסעוודאָנים פון די סעוויליאַן שרייַבער Francisco de Paula Fernandez, האט אַ נייַע ראָמאַן אין זיין פרוכפּערדיק, געראָטן און שוין לאַנג טרייַעקטאָריע ספּעציעל אין יוגנט ליטעראַטור. עס איז טייטאַלד דער לאַגער און עס איז אַ טרילער אין וואָס ער דערעס מיט אַ פאַרבינדן פון מיסטעריע אַרום אַ טויט אין מאָדנע צושטאנדן אַז פארגעקומען אין אַ לאַגער אַטענדאַד דורך יונג מענטשן פון זייער דייווערס אָריגינס. אין דאס אינטערוויו דערציילט אונדז וועגן אים און פיל מער. איך טאַקע אָפּשאַצן דיין צייט און גוטהאַרציקייַט.

בלוי דזשינס - ינטערוויעוו 

  • ליטעראַטור קראַנט דער לאַגער דאָס איז דיין נייַע ראָמאַן, וווּ איר האָט אַוועקגענומען פון די טעמעס פון דיין פריערדיקע ביכער. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן אים און פֿון וואָס די געדאַנק געקומען?

בדזש: איך טאָן ניט טראַכטן איך האָבן גאַט אַזוי ווייַט אַוועק. וואָס כאַפּאַנז איז אַז איצט דער הויפּט טייל איז דעדאַקייטאַד צו מיסטעריע, אָבער עס נאָך האט די זעלבע בלו דזשינס שטעמפּל ווי שטענדיק. עס איז אַ יוגנט טהריללער אַז ערייזאַז פֿון אַ שמועס צווישן מיין שוטעף און איך אין פול קאַנפיינמאַנט. עס איז איר איינגעפאלן אז זי קען איזאלירן עטלעכע אינגלעך אין א לאגער אָן צעל פאָנעס און אָן אַן אינטערנעט פארבינדונג, און פון דארט האָב איך באשאפן די געשיכטע.

  • AL: קענען איר געדענקען אַז ערשטער בוך איר לייענען? און די ערשטע געשיכטע וואָס איר האָט געשריבן?

בדזש: איך האָנעסטלי טאָן ניט געדענקען. ווי אַ קינד איך לייענען אַ פּלאַץ ווייַל מיין עלטערן זענען ביידע זייער לייענער און איך האָבן שטענדיק געלעבט סעראַונדאַד דורך ביכער. אפשר מיין ערשטע געשריבן געשיכטע איז געווען אַ קורץ דערציילונג אין וואָס אַ מענטש שטאַרבט אין אַ טעאַטער פאָרשטעלונג, און אין די סוף עס איז דיסקאַווערד אַז די מערדער איז זיך (אָדער עפּעס ווי דאָס). כאָטש דער ערשטער זאַך איך געדענקען איז אַן עסיי וועגן געלעכטער אַז זיי געשיקט מיר אין די קלאַס.

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

בדזש: אַגאַטאַ קריסטי איז מיין בלויז רעפֿערענץ. איך האָבן לייענען לעגאַמרע אַלץ וועגן איר. איך האב נישט פילע כעדער מחברים: Carlos Ruiz Zafon, Tolkien, Jules Verne... איך אויך לייענען אַלץ וועגן דאָלאָרעס רעדאָנדאָ o יוחנן ווערדאַן, פֿאַר בייַשפּיל.

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן?

בדזש: אפֿשר צו פּאָיראָט אָדער צו שערלאַק האָלמעס. איך ווי ינטעליגענט און דעדוקטיווע אותיות.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען?

בדזש: איך געוויינט צו שרייַבן אין קאַווע שאַפּס ביז די פּאַנדעמיק שלאָגן. איך קען נישט שטיין שטיל צו שרייבן און, פאַרקערט, ניט אפילו די מינדסטע ראַש צו לייענען. כאָטש איך טאָן ניט האָבן גרויס כאַביז פֿאַר איין זאַך אָדער די אנדערע.

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס?

בדזש: כל מיין ראמאנען, אַחוץ דער לאַגער, איך האב זיי געשריבן אַוועק פון שטוב. איך גלייך שרייב מיט גערויש, וואַטשינג מענטשן קומען און גיין. איך קען נישט דערקלערן וואָס, ווייַל איך טאָן ניט וויסן זיך. די קאַווע שאַפּס געווארן מיין אָפאַסיז. כדי צו לייענען איך בעסער צו זיין אין הויז שטיל אויף די דיוואַן אָדער בעט.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

בדזש: עס גייט דורך צייט. דער ראמאן ניגראַ, די טהריללערס, די מיסטעריע... איז וואָס איך יוזשאַוואַלי לייענען. אָבער איך אויך לייענען אַ פּלאַץ היסטאָריש ראָמאַן אין דער צייט, און איך פּרובירן צו האַלטן זיך מיט די ויסגעצייכנט יוגנט ראָמאַנז, צו זיין ינפאָרמד וועגן וואָס יונג מענטשן לייענען און וואָס מיין קלאַסמייץ טאָן.

  • AL: וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

בדזש: איך בין אין אַ לייענער האַלטן גלייך יעצט. איך האָבן עטלעכע פּענדינג ראָמאַנז ווי אין מיטן דער נאכטפֿון Mikel Santiago, די טיר, דורך מאַנעל לאָורעיראָ אָדער די שפּיל פון דער נשמה דורך Javier Castillo. איך שרייב אויך נישטכאָטש איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט נעמען מיר לאַנג צו זיצן אין פראָנט פון די קאָמפּיוטער און קוקן פֿאַר אַ נייַע דערציילונג.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז? פילע מחברים און ווייניק לייענער?

בדזש: פֿאַרלאַגן זענען ריקאַווערינג פון די קאָראָנאַווירוס קריזיס, און איך טראַכטן זיי האָבן נישט געליטן ווי פיל ווי דערוואַרט, כאָטש עס איז קלאָר אַז אַלע סעקטאָרס האָבן שווער. עס איז אַ קאָמפּליצירט און יפעמעראַל וועלט, אַזוי צו אָפּגעבן אַ פּלאַץ פון צייט צו דעם איר האָבן צו געבן עס אַלע 365 טעג אַ יאָר. אין מינדסטער אַז ס וואָס איך טאָן. איידער איך אַטשיווד עס, איך געפרוווט צו פּאָסטן און דאָס ערשטע מאָל האָב איך נישט באַקומעןאין פאַקט, אַלע פֿאַרלאַגן פארווארפן מיר. אָבער איך האב נישט אויפגעגעבן איך האָב געזען אַז געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און די אינטערנעט קען זיין אַ גרויס געצייַג און אַ גוט וויטרינע צו דערגרייכן לייענער און דאַנק צו די קאַווע וואָס איך געבויט אויף די נעץ איך קען אַרויסגעבן לידער פֿאַר Paula. עס זענען צוועלף יאָר זינט דעם, פערצן ראמאנען אין דעם מאַרק, כאָטש איך נאָך האָבן אַ פּלאַץ צו לערנען.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

בדזש: זייער שווער. איך טאָן ניט טראַכטן אַז די פּאַנדעמיק, ווירוס און וואָס איז געשעעניש האָבן עפּעס positive. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז דאָס גיכער אָדער שפּעטער וועט זיין געוויזן אין סעריע, ביכער און קינאָ. לאמיר האפן אז מיר וועלן נישט ענדיגן מענטשן.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.