ביכער וואָס דאַרפֿן זייער אייגענע פילם אַדאַפּטיישאַן

הונדערט יאָר פון לאָונלינאַס - פראָנטאַל

ווי מיר אָפט האָבן דערמאנט, די וועלט פון אותיות און סינעמאַ איז ינטאַמאַטלי לינגקט דאַנק צו די גרויס פילם אַדאַפּטיישאַנז פון באַרימט ביכער געמאכט אין די לעצטע יאָרן. (און אויך אנדערע אַז נישט אַזוי פיל)

אָבער, פילע פון ​​אונדז נאָך וואַרטן פֿאַר די פילם ווערסיע פון ​​די ליטערארישע קלאַסיש מיט פאַקטיש פּאָטענציעל צו איבערחזרן די זעלבע הצלחה דורך דעם סינעמאַ פאַרשטעלן. קלאַסיקס ווי די ביכער וואָס דאַרפֿן זייער אייגענע פילם אַדאַפּטיישאַן איצט.

די אָדיססיי, דורך האָמער

דער אָדיססיי, אַן אַדאַפּטיישאַן וואָס ריזיסץ.

דער אָדיססיי, אַן אַדאַפּטיישאַן וואָס ריזיסץ.

טראָץ בראַד פּיט וואָס האָט געוויזן זיין מאַסאַלז אין טרוי און אַן עמי-ווינינג 90 ס טעלעוויזיע אַדאַפּטיישאַן, די וועלט דאַרף אַן עפּיש בלאַקבאַסטער פון וואָס איז איינער פון די מערסט וניווערסאַל פיעסעס טאָמיד. די פּאָטענציעל צו זען אָדיססעוס סיילינג דורך די אַעגעאַן, באזוכן די סיקלאָפּס אינזל, קעמפן מיט די סירענס פון גענעמדיק לידער אָדער דער טעם פון גריכיש טראַגעדיע וואָס יגזודז ראָמאַנס מיט זיין לאַנג-אַווייטאַד פּענעלאָפּע זענען בלויז עטלעכע פון ​​די ינגרידיאַנץ פון די אַדאַפּטיישאַן וואָס איז ריזיסץ, טראָץ אַנאַונסט אַ מעגלעך ווערסיע סטאַרינג יו דזשאַקקמאַן.

הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד, פון Gabriel García Márquez

דער פאַקט אַז גאַבאָ האָט קיינמאָל מסכים געווען צו פארקויפן די רעכטן אויף זיין ארבעט מאַגנאַ צו די גרויס פילם סטודיאָס איז געווען די הויפּט סיבה פֿאַר דעם אַדאַפּטיישאַן פון הונדערט יאָר פון סאַלאַטוד וואָס מיר וואַרטן פֿאַר כּמעט 50 יאָר. א חלום וואָס, פונדעסטוועגן, וואָלט דאַרפן גאַנץ אַ מאָדנע באַהאַנדלונג, ספּעציעל ווייַל פון דער געדויער פון כאַרבערינג די מיסאַדוואַנטשערז פון די זיבן דורות פֿון דער משפּחה Buendía און אַ מאַדזשיקאַל רעאַליזם וועמענס יבערגאַנג צו די גרויס פאַרשטעלן קען טאַנצן אויף די פייַן שורה צווישן די גראָוטעסק און די סאַבליים. (אָדער ווי ניט צו איבערחזרן אַלע די מיסטייקס זיי געמאכט פון די אַדאַפּטיישאַן פון ליבע אין די Times פון כאָלערע אויך פאָרגעטטאַבלע פֿילם).

נאָסטראָמאָ, דורך Joseph Conrad

דירעקטאָר David Lean געשטארבן באַלד איידער סטאַרטינג די פילם אַדאַפּטיישאַן פון איינער פון די גרויס ווערק פון Conrad, וואָס וואָלט האָבן מאַרלאָן בראַנדאָ ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט. די געשיכטע, וואָס איז לאָוקייטאַד אין די פיקשאַנאַל פּאָרט פון Sulaco, רעפּראַזענץ די טענטשאַנז צווישן דרום אַמעריקע אין די סוף פון די XNUMX יאָרהונדערט און די עקאָנאָמיש אינטערעסן פון די פאַרייניקטע שטאַטן אין לענדער ווי קאָלאָמביאַ. זיין פּראָוטאַגאַנאַסס, מר.גאָולד און די זשעדנע נאָסטראָמאָ שרייַען פֿאַר אַקטערז פון די קעריזמאַ פון כאַוויער באַרדעם, ראבערט דאָווני דזשוניער אָדער טאָם האַרדי. כאָטש טאָמער עס וואָלט זיין בעסער צו יבערקוקן די אַדאַפּטיישאַן אַמאָל די טראַמפּ ווירקונג איז דורכגעגאנגען.

דאָן קוויקאָטע דע לאַ מאַנטשאַ, דורך Miguel de Cervantes

ליטערארישע רוץ - Quijote de la Mancha

איינער פון די גרויס ווערק פון אונדזער בריוו (ניט צו זאָגן די מערסט) האט אַ פאָרגעטטאַבלע אַדאַפּטיישאַן אין 1947 אַז קוים די וועלט געדענקט. נאָך עטלעכע פרווון פון דירעקטאָר טערי גיליאַם (צוועלף מאַנגקיז) צו דורכפירן אַ אַדאַפּטיישאַן מיט דזשאַני דעפּ ווי די הידאַלגאָ פֿון לאַ מאַנטשאַ (און ווען מיר פאַרשטיין אַז דזשאַק ספּאַרראָוו קען נישט זיין אַזוי ווייַט פֿון דער כאַראַקטער), די פּרויעקט איז געווען פארגעסן אין די האָלליוואָאָד אַרקייווז. איך וואָלט געוועט אויף איין דיסניי ווערסיע, קלאר.

Ubik דורך Phillip K. Dick

טראָץ זייַענדיק אַ שווער אַרבעט צו אַדאַפּט (סקריפּט פּראָבלעמס זענען די צינגל פֿאַר די שפּאַנונג פון אַ פילם פּלאַננעד פיר יאָר צוריק), Ubik איז אַ מאָדנע מאַטריאָסקאַ פון ריאַלאַטיז און וניווערסעס, טעלעפּאַטהס, פּלאַץ אַרומפאָרן און חלום סינעריאָוז וועמענס שליימעסדיק באַהאַנדלונג קען פירן צו אַמביציעס פֿילם, ספּעציעל אין אַ צייט ווען פילמס ווי ערלעכקייט o ינטערסטעלער זיי האָבן אַמאָל ווידער אַנלישט די היץ פֿאַר די פּלאַץ טהריללער.

די קאַטשער אין די ריי, דורך JD Salinger

ריי גאַרדיאַן דזשד סאַלינגער

כאָטש דזשד סאַלינגער איז קיינמאָל געווען אין טויווע פון ​​זיין מערסט באַרימט ווערק, ארויס אין 1951, מיט אַ פילם אַדאַפּטיישאַן, די מידיאַ האָט שוין מער ווי איין מאָל כיילייטיד די השפּעה פון די באַרימט האָלד קאַולפיעלד לעצטנס אין אמעריקאנער סינעמאַ מיט ביישפילן ווי די אייז שטורעם אָדער, ספּעציעל אמעריקאנער שיינקייט. ינדאָנעסיאַל-סונדאַנסע-גוסוואַן, דאָס ווערק אין דער ערשטער מענטש דערציילט דורך אַ קאַולפיעלד, געטובלט אין די דעקאַדענסע און ניהיליסם פון די פאַרייניקטע שטאַטן פון זיין צייט, קען זיין אַ גוטע מאַטעריאַל פֿאַר אַ גוטע אַדאַפּטיישאַן.

צווישן די ויסגעצייכנט ביכער וואָס פאַרדינען זייער פילם אַדאַפּטיישאַן זאָל האָבן אַרייַנגערעכנט די דאַרק טאַוער. אָבער צומ גליק, און נאָך פילע יאָרן פון געמיינט ניט אַנדערש פּראַדזשעקס, עס מיינט אַז די לאַנג-אַווייטאַד פילם ווערסיע וועט ענדלעך אָנקומען אין 2017 מיט Matthew McConaughey און Idris Elba ווי פּראָוטאַגאַנאַסס. אָדער אַזוי זיי זאָגן.

וואָס בוך וואָלט איר ווי צו מאַכן אַ פֿילם?

 


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

3 באַמערקונגען, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   ENRIQUE ROYO דאָס

    Universo de locos, Frederic Brown, איז אַ שליימעסדיק שריפט, אין די Fifth Element עס זענען סינז פון דעם בוך, La Niebla, פֿאַר בייַשפּיל

  2.   לאַמאַנעווס דאָס

    דאָן קוויקסאָטע האָבן שוין עטלעכע. א קאַרטון סעריע פֿאַר טעלעוויזיע, אַ טעלעוויזיע סעריע דירעקטעד דורך גוטיערעז אַראַגאָן און לפּחות איין פֿילם. "די פאַליז פון דאָן קוויקסאָטע" דירעקטעד דורך ראַפאַעל אַלקאַזאַר.

  3.   אַלבערטאָ לעגס דאָס

    העלא lamaganews.

    דער אַרטיקל איז פאָוקיסט אויף קינאָ. . .
    Las locuras de Don Quijote איז אַ פיקשאַנאַל דאַקיומענטערי.
    עס איז וועגן איר זוכט פֿאַר ביכער וואָס פאַרדינען אַ פֿילם אָדער בלאַקבאַסטער ווי אַזאַ.

    דאַנקען פֿאַר די קאַנטראַביושאַנז! 😉
    גרעעטינגס!

בול (אמת)