Bob Dylan, נייַע נאָבעל פרייז אין ליטעראַטור

באָב-דילאַן-נאָבעל-פרייז-פֿאַר-ליטעראַטור

ניקאַנאָר פּאַרראַ ער האָט עס שוין פֿאָרויסגעזאָגט אין 2000. ער האָט געזאָגט אז דער זינגער באָב דילאן פארדינט דעם נאבעל פרייז פאר ליטעראטור פאר בלויז די דריי שורות:

«מייַן פאטער איז אין דער פאַבריק און ער האט קיין שיכלעך

מיין מאמע איז אין געסל זוכן עסן

און איך בין אין דער קיך מיט די גראָבער פינגער שטיין בלוז ».

די איבערזעצונג אין שפּאַניש איז די פאלגענדע:

«מייַן פאטער איז אין דער פאַבריק און האט קיין שיכלעך

מיין מאמע איז אין געסל זוכן עסן

איך בין אין קיך, מיט די בלוז פון די סעמאַטעריז.

צי עס מיינט יבעריק אָדער נישט, די זאַך איז אַז ער איז געווען רעכט אין זיין פאָרויסזאָגן, זינט פון היינט, Bob Dylan איז דער נייַער נאָבעל פרייז אין ליטעראַטור. און עס איז עפּעס נייַ ווייַל מיר פֿאַר די ערשטער מאָל ניט דאַרפֿן צו באַזוכן ביבליאָטעק אָדער בוקסטאָרז אין זוכן פון זיין אַרבעט, אָבער הערן קערפאַלי און פּאַרסאַמאָניאָוסלי צו די ליריקס פון די לידער פֿון דעם מחבר.

Su טשיקי רעאַליזםזײַן פּאָעטישער מיוזיקאַליזם און די אויטענטישקייט פֿון זײַנע טעקסטן האָבן געברענגט באָב דילן צו געווינען אַ פּרעמיע פֿאַר וועלכן ער איז יאָרן לאַנג געווען א "קאָמיש קאנדידאט". מאָדנע ווייַל טראָץ דעם נאָמען יאָר נאָך יאָר צו שנייַדן אַזאַ אַ אַוואָרד, ווי מיט די אייביק מוראַקאַמי וואָס זענען שטענדיק אין די פּאָאָלס, עס איז געווען אַ ריזיקירן געוועט, ספּעציעל פֿאַר די מערסט סקעפּטיקאַל. ווי אַזוי קען אַ קלעזמער וועמענס איינציקע פּראָזאַיִקער איז געווען א ריזיקער דורכפאַל אמאל געווען דער נאָבעל פרייז פאר ליטעראטור? נו עס געטראפן!

לויט דער פונדאציע, איז ער באלוינט געוואָרן "פארן שאפן א נייעם פּאָעטישן אויסדרוק אין דער גרויסער אמעריקאנער טראדיציע פון ​​געזאנג."

מיט די סיבות, לאָזן אונדז לאָזן זייערע לידער רעדן און מיר אַססעסס צי זיי פאַרדינען עס אָדער נישט ...

פרי איין מאָרגן די זון איז שיינינג
איך בין געלעגן אין בעט
וואָנד'רינג אויב זי'ד טשאַנגעד עס אַלע
אויב איר האָר נאָך געווען רויט
איר מענטשן זיי געזאגט אונדזער לעבן צוזאַמען
זיכער איז גאַנאַ זיין פּראָסט
זיי קיינמאָל ווי מאָם ס כאָוממייד קלייד
פּאַפּאַ ס באַנקבוך איז נישט גרויס גענוג
און איך בין געשטאַנען בײַם זײַט פֿון וועג
רעגן פאלן אויף מיין שיכלעך
כעדינג צו די מזרח קאָוסט
האר ווייסט איך'ווע באַצאָלט עטלעכע דועס געטינג דורך
טאַנגגאַלד אַרויף אין בלוי.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

א באַמערקונג, לאָזן דיין

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.

  1.   RICHARD דאָס

    VIVA LA POLÉMICA עטלעכע זענען צופרידן און אנדערע זענען נישט זיכער אַז די פּיגטאַילס איז איינער פון זיי