אַנטאָניאָ פלאָרעז לאַגע. אינטערוויו מיט דער מחבר פון בלינד האָאָק

פאָטאָגראַפיע: Antonio Flórez Lage, פאַסעבאָאָק פּראָפיל.

אַנטאָניאָ פלאָרעז לאַגע ער איז גאַליציאַנער און אַרבעט ווי וועטערינאַר אין לאַס פּאַלמאַס דע גראַן קאַנאַריאַ. ער איז דער מחבר פון די טיטלען ווי דער מיט אַ פּאָמידאָר גאָרטן (2nd AEINAPE אַוואַרד), זעקס פאַקטיש העלדן y פּאָעזיע אין זכּרון, צווישן אנדערע. די לעצטע וואָס איז געווען אַרייַנגעשיקט איז בלינד קרוק. אין איז אינטערוויו ער דערציילט אונדז וועגן איר און עטלעכע אנדערע טעמעס. א גרויסען ש 'כח דיין גוטהאַרציקייט און צייט פארבראכט.

Antonio Flórez Lage — אינטערוויו

  • ליטעראַטור נייַעס: דיין לעצטע ראָמאַן איז טייטאַלד בלינד קרוק. וואָס טאָן איר זאָגן אונדז וועגן דעם און פֿון וואָס איז דער געדאַנק געקומען?

ANTONIO FLOREZ LAGE: איך טראכט אז סינאָפּסיס איז דער בעסטער וועג צו געבן אַ געדאַנק וועגן דעם ראָמאַן:

על פּוערטאָ איז איינער פון די מערסט געפערלעך ערטער אויף דעם פּלאַנעט. און עס ס רעכט ווייַטער טיר, אין קיין אייראפעישער קאָוסטאַל שטאָט. דורך פשוט דורכגיין די אַקסעס קאָנטראָל, איר לאָזן די אָרדערלי לעבן פון דער ערשטער וועלט צו אַרייַן אַ ווילד פרייַ שטאַט, אַ פייַנדלעך טעריטאָריע גאַווערנד דורך זיין אייגענע געזעץ. צו בלייַבנ לעבן אין עס, עס איז נייטיק צו וויסן עס. און מכבד איר.

אין די פּאָרט, el Gallego, אַ סיזאַנד מינהגים אָפיציר, טוט און ופמאַכן ווי ער וויל. אָנפירונג פון די פֿעדעם פֿון אַ דיסקריט הינטערגרונט, ער האלט די פאַרשידענע מאַפיאַ אין ביי און ניצט די דאַזאַנז פון ומלעגאַל אַפּעריישאַנז וואָס נעמען אָרט טעגלעך. גאָרנישט כאַפּאַנז אין די פּאָרט אָן ערשטער דורכגעגאנגען דורך זייער הענט אָדער, אויב ניט, אָן עמעצער באַצאָלט די קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר עס. די פּאָרט אפילו האט זייַן אייגן פּאָליצייַ סטאַנציע. דאָרט אַרבעט זיי חכם אינספעקטאר גארסיע, וואס ווייסט יעדער פּלאַנעווען דורך האַרץ, און זיין נאָך יניקספּיריאַנסט שוטעף, Santamaría.

ווען די טאכטער ​​פון א גירפאלקאן זעט אויס דערמארדעט אין די פּאָרט, אַזוי שטעלן די פאָקוס אויף דעם פינצטער עפּאַסענטער פון קאָרופּציע, די פּאָר פון ינוועסטאַגייטערז נעמען באַשולדיקונג פון אַ פאַל וואָס, אין לויף פון אַ וואָך, וועט ייַנטונקען זיי גאָר אין די געדערעם פון די פּאָרט, אַ היציק אַלוועלט וואָס יסקייפּס דורך גאָר אונטער זיין אויטאָריטעט ...

ווי פֿאַר די קשיא וועגן ווי דער געדאַנק געקומען צו, איך געדאַנק עס וואָלט זיין זייער טשיקאַווע צו שרייַבן אַ ראָמאַן וואָס וועט ווייַזן די קאָמפּלעקס פאַנגקשאַנינג פון די שפּאַניש פּאָרץ און די ספּעציפיש האַנדלינג וואָס נעמען אָרט אינעווייניק. א פּאָרט איז אַן אומבאַקאַנט און ינטריגינג אָרט פֿאַר די וואס טאָן ניט אַרבעטן דאָרט. עס איז אַרומגערינגלט מיט אַ וואַנט וואָס שילדערט זי פון דער שטאָט און איר אַקסעס זענען קאַנטראָולד דורך די סיוויל גאַרד, וואָס גיט עס אַ בילד פון פאַרבאָטן, פייַנדלעך, מאָדנע און געפערלעך טעריטאָריע.

אַרייַן אַ פּאָרט מיטל אַריבער אַ גרענעץ וואָס איז מיסטעריעז און אַטראַקטיוו. דער מיטאָס ינקריסיז מיט די נייַעס וועגן וואָס כאַפּאַנז ין: סמאַגאַלינג, פאַרברעכן, אַקסאַדאַנץ, גוואַלד, ומלעגאַל האַנדל, מענטש טראַפיק, באַוועגונג פון קאָמאַנדע מיטגלידער פון ווייַט און עקזאָטיש לענדער ... אַלע וואָס וועלט איז געווען ידעאַל ברידינג ערד צו דערציילן אַ גוטע געשיכטע.

  • AL: קען איר געדענקען קיין פון דיין ערשטער רידינגז? און די ערשטע מעשה וואס דו האסט געשריבן?

AFL: איך געדענק בישליימעס מיין ערשטער רידינגז פון Barco de Vapor: די פּיראַט טיקען y פרייער פּעריקאָ און זיין ייזלביידע פון וואַן מונאָז מארטין. דערנאָך זענען געקומען די ביכער Enid BlytonEmilio Salgari Jules Verne אַגאַטאַ קריסטי, קארל מאי...

מיין ערשטער ראָמאַן איז געווען ווי דער מיט אַ פּאָמידאָר גאָרטן (2nd AEINAPE ראָמאַן אַוואַרד 2015). איך האט שטענדיק געחלומט פון שרייבן, אבע ר בי ז דע ם מאמענ ט הא ב אי ך ניש ט געהא ט ד י חוצפה , זי ך צוצושטעלן .

  • על: א קאָפּ שרייַבער? איר קענען קלייַבן מער ווי איין און פֿון אַלע עראַס. 

AFL: איך האָבן פילע: גאַלדאָס, דעליבעס, גבריאל Garcia Marquez, Conrad, Unamuno, Cervantes, Calvino, Dostoevsky, Dickens, Stefan Zweig, Chaves Nogales, Benedetti...

  • AL: וואָס כאַראַקטער אין אַ בוך וואָלט איר ווי צו טרעפן און שאַפֿן? 

AFL: עס איז דא אסאך. כדי זיך נישט צו פארלענגערן, וועל איך גיין צו דער באזע: אַלאָנסאָ קווידזשאַנאָ.

  • AL: קיין ספּעציעלע געוווינהייטן אָדער געוווינהייטן ווען עס קומט צו שרייבן אָדער לייענען? 

AFL: איך האָב אַ ביסל צייט צו שרייַבן און איך קען נישט פאַרגינענ זיך מאַניעס. ווי אַ לייענער, איך בין זייער פּיקי צו האַלטן ביכער פון דאַמידזשד.: איך טאָן ניט ווי די שיץ צו זיין בייגן אָדער סטיינד, אַנדערליינד מיט אַ פעדער ...

  • AL: און דיין בילכער אָרט און צייט צו טאָן דאָס? 

AFL: אין די סאַלאָן פון מיין הויז, מיט די קאָמפּיוטער portable, ערשטער זאַך אין דער מאָרגן אָדער נאָך צען בייַ נאַכט.

  • על: ביסט עס אנדערע זשאַנראַז אַז איר ווי?

AFL: איך לייענען אַ ביסל פון אַלץ: קלאַסיקס y מיטצײַטלער, ספּאַניאַרדס און פרעמדע, היסטארישע ראמאנען, פאַרברעכן ראמאנען, פּאָעזיע, פּאַסירונג ראמאנען...

  • וואָס איר לייענען איצט? און שרייבן?

AFL: איך ליין מעמאָריעס פון האַדריאַן, פון מאַרגאַרעט יאָורסענאַרווי פֿאַר שרייבן, איך האָבן עטלעכע פּראַדזשעקס, אָבער איך בעסער זאָגן גאָרנישט צו מאַכן עס אַ יבערראַשן.

  • AL: ווי טאָן איר טראַכטן די ארויסגעבן סצענע איז און וואָס באַשלאָסן איר צו פּרובירן צו אַרויסגעבן?

AFL: איך האָב געוואָלט, אַז מײַנע דערציילונגען זאָלן געלייענט ווערן, דערפֿאַר האָב איך באַשלאָסן אַרויסצוגעבן. אין מיין פאַל, עס איז געווען גוט פון די אָנהייב. מייַן ערשטער ראָמאַן ווי דער מיט אַ פּאָמידאָר גאָרטן (2nd AEINAPE ראָמאַן פרייז 2015), האלט צו האָבן זייער גוט פארקויפונג דורך אַמאַזאָן. מיין צווייטער ראָמאַן זעקס פאַקטיש העלדן, איז געווען צווישן די מערסט געלייענט ביכער אין טראדיציאנעלע בוקסטאָרן אין די קאנארישע אינזלען אין 2018. איך האב אויך פארעפנטלעכט א פּאָעטישע אנטאלאגיע פון ​​קלאַסישע מחברים: פּאָעזיע אין זכּרון. יענע לידער האָבן מיר געלערנט אין EGB (קסנומקס). בלינד קרוק (Siruela Editions, 2021) איז דערווייַל מיין לעצטע ארויס ראָמאַן.

  • AL: איז דער מאָמענט פון קריזיס וואָס מיר יקספּיריאַנסט שווער פֿאַר איר אָדער איר קענען האַלטן עפּעס positive פֿאַר צוקונפֿט מעשיות?

AFL: אין דעם לעבן איך שטענדיק בלייבן מיט די positive איך בין אַן אָפּטימיסטיש מענטש. אויף די אנדערע האַנט, ווען שרייבן עס איז ניט נייטיק צו זיין positive; פייסינג טרויעריק, בייז, אומרעכט, דורכפאַל אָדער פאַרשידענע קאַנסערנז דורך בעלעטריסטיק דינען ווי אַ קאַטהאַרסיס פֿאַר מיר.


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.