אַנטאָניאָ בועראָ וואַללעדזשאָ. יאָרטאָג פון זיין געבורט. פראַגמענטן

אַנטאָניאָ בועראָ וואַללעדזשאָ.
פאָטאָגראַפיע: Instituto Cervantes.

אַנטאָניאָ בוער וואַללעדזשאָ אָרט האָלדער בילד איז געבוירן געווארן סעפטעמבער קסנומקס פון 1916 אויף גואַדאַלאַדזשאַראַ און אין אַדישאַן צו זיין איינער פון די מערסט באַרימט שפּאַניש דראמאטורג, ער איז אויך אַ מאָלער. אין פאַקט, ער איז געווען טריינד אין די סאַן פערנאַנדאָ שולע פֿאַר פיין Arts אין מאַדריד. ער איז געווען אין טורמע פון ​​1939 ביז 1946, וווּ ער צונויפפאַלן מיט מיגועל הערנאַנדעז און מיט וועמען ער געמאכט אַ גרויס פרייַנדשאַפט. שוין אין פרייהייט האָט ער אָנגעהויבן מיטאַרבעטן אין פארשידענע זשורנאַלן ווי קאַרטאָאָניסט y קורץ שטיק שרייַבער טעאטער.

En 1949 ארויס וואָס איז זיין מערסט באַרימט ווערק, געשיכטע פון ​​אַ לייטער, ווער גאַט דער Lope de Vega Award. מיט איר ער אַטשיווד ריזיק ציבור הצלחה אין די שפּאַניש טעאַטער אין מאַדריד. שפּעטער ער פארבליבן שרייבן און פּרעמיערע מער ווערק אַזאַ ווי דער חלום וועווער, די דערוואַרט סיגנאַל  o א דרימער פֿאַר אַ מענטשן. זיי זענען אויך דער קאָנצערט פון סיינט אָוויד o Skylightדאס איז אַ סעלעקציע פון ​​עטלעכע פראַגמאַנץ פון זיי צו געדענקען.

Antonio Buero Vallejo - פראַגמענץ פון זיין ווערק

Skylight

ווינסענט. דאָס איז נישט מעשוגאַס, דאָס איז עלטער. [א זייער פּראָסט זאַך:] אַרטיריאָוסקלעראָוסיס. איצט ער וועט זיין מער ריסטריינד אין שטוב: איך האָב זיי טעלעוויזיע לעצטע חודש. [איר וועט האָבן צו הערן די טינגז וואָס דער אַלט מענטש וועט זאָגן.] די פּאָסטקאַרטל וועט ניט זיין ווי איר. איר טאָן ניט זען מענטשן.
דער פאטער. דעם איינער קענען אויך גיין אַרויף.
MARIO. וואו?
דער פאטער. צום באַן.
MARIO. וואָס באַן?
דער פאטער. צו דעם איין.
MARIO. דאָס איז אַ שויב.
דער פאטער. וואס ווייסטו…
ENCARNA. מיר וועלן נישט לאָזן?
MARIO. Vicente וועט קומען הייַנט.
דער פאטער. וואָס וויסענטע?
MARIO. צי האָט איר נישט אַ זון מיטן נאָמען Vicente?
דער פאטער. יאָ, די אָולדאַסט. איך ווייס נישט אויב ער לעבט.
MARIO. עס קומט יעדער חודש.
דער פאטער. און ווער ביסטו?
MARIO. מאַריאָ.
דער פאטער. דיין נאָמען איז נאָך מיין זון.
MARIO. איך בין דיין זון.
דער פאטער. מאַריאָ איז געווען קלענערער.
MARIO. איך האָבן דערוואַקסן.
דער פאטער. דעמאָלט איר וועט קריכן בעסער.
MARIO. וואו?
דער פאטער. צום באַן.

ירענע אָדער דער אוצר

ירענע, איך האָב דיך ליב. איך האב דיר ליב! היי, איך האָב עס שוין בלערטיד! ניין! זאג נאך גארנישט. לאָזן מיר דערקלערן ערשטער. איך וויל אז איר זאלט ​​חתונה האבן מיט אייך און ארויסנעמען פון דעם גיהנום וואו איר מוטשעט זיך. איך וויסן איך בין גאָרנישט ווערט. גיי פיגור! אַן אָרעם פּראָפעסאָר אָן אַ שטול אָדער רעסורסן; איינער מער פון די ינפאַנאַט אַרמיי פון גראַדזשאַוואַץ אין פילאָסאָפיע וואָס האָבן ינ ערגעצ ניט צו פאַלן טויט. "דער תּלמיד טאַנדערד," ווי דאָן דימאַס זאגט. מייַן לעבן איז דורכגעגאנגען דורך מיר און איך בין היימלאָז. מיט די ביסל פּעסעטיללאַס פון דער ערד וואָס איך האָבן אין מיין שטאָט און וואָס איך באַקומען פֿון די קלאסן, איך קען קוים לעבן. איך האָב גאָרנישט, און וואָס איז ערגער, איך אויך פאַרפאַלן ילוזשאַנז. מיט יאָרן צוריק, איך פארשטאפט צו נעמען אָפּאָזיציע, ווייַל אנדערע וואָס זענען סמאַרטער אָדער מער לעבעדיק שטענדיק וואַן די שפּיל. איך בין אַ לוזער ... א אַרויסגעוואָרפן איך וויסן (קורץ פּויזע). אָבער פֿאַר דעם סיבה, איך אַרויספאָדערן צו רעדן צו איר. מיר זענען צוויי עלנט. איך האָב ניט בדעה צו קעמפן קעגן דיין זכרונות, אָבער איך ווילן צו ראַטעווען איר פון די שרעקלעך מעלאַנכאָליש אין וואָס איך זען איר לעבן ... און אויך אַז איר ראַטעווען מיר. איר געבן מיר צוריק מיין אמונה אין לעבן, וואָס איך האָבן פאַרלאָרן. זינט איך באגעגנט איר, איך ווילן צו קעמפן ווידער. איר האָט געטאן דעם נס, מיין זיס, מיין טרויעריק ירענע. האַלטן ראַטעווען מיר, איר וואס קענען טאָן עס, און ראַטעווען זיך! ... אָננעמען מיר.

געשיכטע פון ​​אַ לייטער - סוף פון אקט

פערנאַנדאָ .- ניין. איך בעט דיך. גיי נישט אוועק. איר מוזן הערן מיר ... און גלויבן מיר. קום. ווי דעמאָלט.

CARMINA.- אויב זיי זען אונדז!

FERNANDO .- וואָס טאָן מיר זאָרגן? קאַרמינאַ, גלויבן מיר. איך קען נישט לעבן אן דיר. איך בין פאַרצווייפלט. איך בין דערטרונקען געווארן דורך די אָרדינאַרינעסס וואָס סעראַונדז אונדז. איך דאַרפֿן איר צו ליבע מיר און טרייסט מיר. אויב איר טאָן ניט העלפן מיר, איך קען נישט באַקומען פאָרויס.

CARMINA.- פארוואס טאָן ניט פרעגן עלוויראַ?

FERNANDO.- איר האָט מיר ליב! איך האב געוויסט! איר האט צו ליבע מיר! קאַרמינאַ, מיין קאַרמינאַ!

CARMINA.- און עלוויראַ?

FERNANDO.- איך האַס איר! ער וויל צו גיינ אַף מיר מיט זיין געלט. איך קען נישט זען עס!

CARMINA.- איך אויך!

FERNANDO.- איצט איך וואָלט האָבן צו פרעגן איר: און Urbano?

CARMINA.- ער איז אַ גוט יינגל! איך בין משוגע פֿאַר אים! נאַר!


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס. Required fields זענען אנגעצייכנט מיט *

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.