קריסטי אַגאַטאַ. זיין מערסט באַרימט פילם אַדאַפּטיישאַנז

 

די נייע פילם ווערסיע פון מאָרד אויף די אָריענט עקספּרעסס, איינער פון די מערסט באַרימט ראמאנען פון אַגאַטאַ קריסטי. דירעקטעד און סטאַרינג די בריטיש Kenneth brannagh, וואָס ריזערווז די ראָלע פון הערקולע פּאָיראָט, ברענגט צוזאַמען אַ לוקסוס וואַרפן, ווי דער איינער פון סידני לומעט אין 1974. אָבער די פילם אַדאַפּטיישאַנז פון די ראמאנען פון די שרייבערס זענען ווי פילע ווי איר פרוכפּערדיק ווערק. איך באריכטן עטלעכע פון ​​די מערסט באַוווסט. פּערסנאַלי איך וועל שטענדיק בלייַבן מיט די מאַסטערפאַל עדות פֿאַר דער פּראָקורירונג.

מאָרד אויף דער אָריענט עקספּרעסס (SIDNEY LUMET, 1974)

דאָס איז געווען דער ערשטער ווערסיע און דער דירעקטאָר האָט געוואוסט ווי אַזוי צו מאַכן קריסטי ס פֿאַרוויילערישע ראָמאַן אַ קלאַסיש באַלדיק דאַנק, צומ טייל, צו אַ פּרעכטיק געשטאַלט צווישן וועלכע זענען געווען די בריטישע אַלבערט פיני ווי פּאָיראָט, ינגריד בערגמאַן, לאָראַן באַקאַלל, Sean Connery, Anthony Perkins אָדער Jacqueline Bisset.

באַריכט דער פאַל צו זיין ינוועסטאַד דורך פּאָיראָט ווען איר צוריקקומען היים פֿון אַ געראָטן אַרבעט. ער האט צו נעמען די מיטאַקאַל באַן אָריענט עקספּרעסס און אַ גרויס שנייפאַל פאָרסעס צו מאַכן אַן אומגעריכט האַלטן. דער ווייַטער מאָרגן, אַ מיליאָנער איז סטאַבד און אַלע אַרום אים ויסקומען לאָעט צו באַווייַזן זיין ומשולד. און נו, מיר שוין וויסן וואָס דער סוף איז, רעכט?

טויט אויף די נייל (JOHN GUILERMIN, 1978)

פיר יאר נאָך מאָרד אויף די אָריענט עקספּרעסס פון לומעט געקומען דאָס טויט אויף די נייל. דאָס מאָל עס איז אויך די בריטיש און פּרעסטידזשאַס אַקטיאָר פעטרוס וסטינאָוו דער איינער וואָס ימבאַדיז פּאָיראָט. דער ערשטער איז געווען טשאַרלעס לאַוגהטאָן, אָבער עס איז וסטינאָוו וואָס געראטן צו פאַרבינדן זיין פּנים אין דעם ציבור מיט די באַזונדער און קלוג בעלגיאַן דעטעקטיוו. האט עס זעקס מאל.

די אַדאַפּטיישאַן אויך האט אַ וואַרפן פול פון שטערן אין וואָס זיי זענען געווען בעט דייוויס, מיא פארו, דייוויד ניווען, אנגעלא לאנסבורי, דזשיין בירקין, דזשארדזש קענעדי, דזשעק ווארדן און מאגגיע סמיט. עס איז טשיקאַווע צו באַמערקן אַז וסטינאָוו איז באהעפט מיט די שוועסטער פון אַנגעלאַ לאַנסבורי, אַן אַקטריסע וואָס איז געווען מער אַדאַפּטיישאַנז פון קריסטי ס ווערק. און עטלעכע יאָר שפּעטער, לאַנסבורי איז געווען דער פּראָוטאַגאַנאַסט פון די באַרימט טעלעוויזיע סעריע עס איז געשריבן אַ פאַרברעכן, וועמענס הויפּט כאַראַקטער איז באזירט אויף מיס מאַרפּלע.

אין דעם פאַל הערקולע פּאָיראָט אַרומפאָרן אַבאָרד די קאַרנאַק, אַ לאַגזשעריאַס ריווערבאָוט וואָס קראָסיז די נייל.אין דעם איז אַ רייַך יורש מערדערד. איידער ער ריטשט די פּאָרט, ער וועט האָבן צו דיסמאַנאַל די אַליביס פון זיין טראַוולערז צו געפֿינען די מערדער. א זייער ענלעך אַרגומענט אַז נאָר ענדערונגען די באַשטעטיקן און די מיטל פון אַריבערפירן.

פֿון דעם פֿילם אויך אַ נייַע פֿילם ווערסיע איז נאָר מודיע גענומען מייַלע פון ​​די ציען פון דעם לעצט פון מאָרד אויף די אָריענט עקספּרעסס. 

די צעבראכענע שפּיגל (גוי האַמילטאָן, 1980)

דאָ איז דער ביישפּיל פון דעם אָנטייל פון אַנגעלאַ לאַנסבורי פּלייינג מיס מאַרפּלע. עס איז ווידער סעקונדעד דורך אַ ספּעקטאַקיאַלער געשטאַלט פון שטערן, כאָטש עס איז שוין אין זיין אַראָפּגיין ראַק הודסאָן, עליזאַבעטה טיילער o טאני קורטיס. א האָלליוואָאָד קאָמאַנדע קומט אין אַ שטיל ענגליש שטאָט צו דרייען אַ צייט פֿילם. ווען איינער פון זיין מיטגלידער איז פּויזאַנד, מיס מאַרפּלע וועט זיין אין אָפּצאָל פון ינוועסטאַגייטינג וואָס געטראפן.

טויט אונטער דער זון (גוי האַמילטאָן, 1982)

פעטרוס וסטינאָוו ריפּריזד ראָלע ווי פּאָיראָט אין דעם פילם. איצט דער קאַמף איז בייַ אַ באַלקאַן האָטעל (רעקריייטיד אין מאַללאָרקאַ). Poirot וועט באַלד אַנטדעקן אַז די עליט געסט האָבן אַ טיף האַס פֿאַר אַרלענאַ, אַן אַקטריסע. ווען דאָס איז אַסאַסאַנייטיד, אַלע צוריקקומען צו זיין סאַספּעקץ מיט זייער באַזונדער סיבות פֿאַר געהרגעט איר.

דער באַן אין 4:50 (דזשארזש פאלאק, 1961)

מיר גיין צוריק אין צייט מיט דעם אַדאַפּטיישאַן וואָס איז געווען דער ערשטער פּאַסירונג פון דער דירעקטאָר דזשאָרדזש פּאָלאָקק און אַקטריסע מאַרגאַרעט רוטערפערד. זיי זענען באפרייט אַדאַפּטינג אַ דערציילונג וועגן מיס מאַרפּלע אָבער לערנען די באַסעס פֿאַר די רעשט פון די אַרבעט: קאַסטומז, הומאָר און פיינט אין די שאַדאָוז.

מאַרגאַרעט רוטהערפאָרד איז געווען די מערסט באַרימט פּנים אין פילם פֿאַר מיס מאַרפּלע, וועמען זי פּלייַעד פיר מאָל. אין דעם געשיכטע עס איז פעלן מאַרפּל זיך, וואָס אויף אַ באַן רייזע איז אַ פליטינג עדות צו אַ מאָרד באגאנגען אין אַ מאַשין פון אַ פּאַראַלעל באַן. אָבער עס איז קיין מעס, און די אויטאריטעטן וועלן גלויבן אַז דאָס איז בלויז די פאַנטאַזיע פון ​​אַן אַלט פרוי וואָס ליב דעטעקטיוו ראָמאַנז. אַזוי זי וועט באַשליסן אַליין צו פאָרשן.

צען נעגריטאָס (RENE CLAIR, 1945)

געשריבן אין 1939 עס איז געווען איינער פון די העלסטע און בעסטער סעלינג ביכער דורך קריסטי און בלייבט איינער פון די מערסט פאָלקס און באַרימט. עס איז אויך איינער פון די מערסט אַדאַפּטיד. דאָס איז איינער פון די מערסט באַאַמטער און איז דירעקטעד דורך די פראנצויזיש René clair. פיל שפּעטער אין 1987 ער האט אַ רוסישע ווערסיע וואָס אויך העכסט דער אָריגינעל ראָמאַן.

צען אַנרילייטיד מענטשן טרעפן אויף אַ מיסטעריעז יסלעט פון די ענגליש ברעג דורך אַ זיכער הער אָווען. דאָס איז די באַזיצער פון אַ לאַגזשעריאַס מאַנשאַן, אָבער זיין געסט קענען אים נישט. נאָך דער ערשטער מיטאָג, און אָן נאָך געזען זייער באַלעבאָס, די צען דינערז ווערן באשולדיגט דורך רעקארדירן אז זיי האבן באגאנגען א פארברעכן. איינער פון איינער, פון דעם מאָמענט אויף, זיי זענען געהרגעט אָן קיין קלאָר סיבה אָדער דערקלערונג.

POSITION עדות (בילי ווילדער, 1957)

עס איז באזירט אויף די שפּיל פון קריסטי מיט די זעלבע נאָמען. און בילי ווילדער אַטשיווד מיט זיין פילם אַדאַפּטיישאַן און פּערפאָרמאַנסיז פון טיראָנע פּאָווער, מאַרלין דיעטריטש און ספּעציעל טשאַרלעס לאַוגהטאָן, אַ קונסט ווערק פון דער זיבעטער קונסט. דערציילט די געשיכטע פון לעאָנאַרד וואָלע (קראַפט). וואָלע איז אַ פייַן און פרייַנדלעך מענטש אָנגעקלאָגט פון דעם מאָרד פון אַ רייַך דאַמע וואָס האט אים לינקס ווי דער יורש פון אַ גרויס מאַזל.

די סוויווע זאָגן קעגן אים איז גאַנץ קלאָר, אָבער ידי פּרעסטידזשאַס פאַרברעכער אַדוואָקאַט האר ווילפריד ראָבאַרץ (לאַוגהטאָן) גלויבט אז ער איז אומשולדיק און איז מסכים אים צו פארטיידיקן דורך אַלע מיטל. וואָלע איז באהעפט מיט אַ דייַטש ניאַניע (דיעטריטש) וועמען ער באגעגנט בעשאַס די מלחמה, און ער וועט געפֿינען אין איר די מערסט אַדווערס עדות פֿאַר דער פּראָקורירונג.

דער פֿילם גאַט זעקס אָסקאַר נאַמאַניישאַנזבעסטער פֿילם, בעסטער דירעקטאָר, בעסטער לידינג אַקטיאָר (טשאַרלעס לאַוגהטאָן), בעסטער שטיצן אַקטריסע (עלסאַ לאַנטשעסטער), בעסטער געזונט און בעסטער עדיטינג, אָבער ניט אַנדערש


דער אינהאַלט פון דעם אַרטיקל אַדכיר צו אונדזער פּרינציפּן פון לייט עטיקס. צו מעלדונג אַ טעות גיט דאָ.

זייט דער ערשטער צו באַמערקן

לאָזן דיין באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זייַן ארויס.

*

*

  1. פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די דאַטן: Miguel Ángel Gatón
  2. ציל פון די דאַטן: קאָנטראָל ספּאַם, קאָמענטאַר פאַרוואַלטונג.
  3. לעגיטימאַטיאָן: דיין צושטימען
  4. קאָמוניקאַציע פון ​​די דאַטן: די דאַטן וועט נישט זיין קאַמיונאַקייטיד צו דריט פּאַרטיעס אַחוץ דורך לעגאַל פליכט.
  5. דאַטן סטאָרידזש: דאַטאַבייס כאָוסטיד דורך Occentus Networks (EU)
  6. רעכט: צו קיין צייט איר קענט באַגרענעצן, צוריקקריגן און ויסמעקן דיין אינפֿאָרמאַציע.