Xu Gonzalez. Udliwano-ndlebe nombhali woMsebenzi ococekileyo

Ukufota: Xus González, iprofayile kaFacebook.

Xus Gonzalez Wenza incwadi yakhe yokuqala kuncwadi no-Abandonar eljuego kwaye wakhupha inoveli yakhe yesibini ngoFebruwari ophelileyo. inesihloko umsebenzi ococekileyo, uye wafumana uphononongo oluhle kakhulu kwaye waba ne wamkelekile kakhulu ngabafundi. Ndiza kuthetha kuphela, ukuba kushiyeke isiqingatha sonyaka ukuba ifundwe, inoveli yakho ngokungathandabuzekiyo iya kuba phakathi kwezona zibalaseleyo. Bucala ngasekhohlo mosso d'esquadra ozalelwe eTarrasa uyazi kakuhle into ayibhalayo kwaye uphawule a Ibali lekwayala limnandi njengokufunda kukasathana. Uye wabona kufanelekile ukuba andinike olu dliwanondlebe apho asixelela ngaye kunye neminye imiba emininzi. Ndiyabulela kakhulu ixesha kunye nenceba enikezelweyo.

Xus Gonzalez - Udliwano-ndlebe 

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Tu segunda novela, publicada el pasado febrero, es Un trabajo limpio, que ha cosechado muy buenas críticas. ¿Qué nos puedes contar de ella y de dónde surgió la idea?  

XUS GONZALEZ:umsebenzi ococekileyo yenye yezo noveli ezele yimimangaliso, ke ukuxelela malunga nayo kude ngaphaya kwendawo yokuqala kubeka umngcipheko wokuqhubela phambili ulwazi kubafundi. Isiqalo sakho sisisiseko ukuphanga ebhankini ephela njengerosari yesifingo; ukusuka apha, siyayazi iiarhente uhlawuliswe ngokuphanda ityala, kubandakanywa USilvia Mercado kunye noSawule Sanz (abathe, ukongeza ekubeni ngamaqabane, bakwangamaqabane aneemvakalelo), ngokunjalo inani elikhulu labaphuli-mthetho ababomi babo budibana nophando.

Njengoko abanye benu sele besazi, bendiyiMosso d'Esquadra iminyaka engaphezu kwe-18, uninzi lwayo. imiswe kwiiyunithi zophando. Ngokwembono yamapolisa, mininzi imiba endikhathazayo nendihlala ndithanda ukuyicingisisa. Kwaye loo mixholo iquka imvelaphi yeenoveli zam. Kwindaba ye umsebenzi ococekileyo, loo mvelaphi ikwisibakala sokuba zibuze ukuba ipolisa linokonakala njani... nokuba uzimisele kangakanani ukuya kugquma umqolo wakhe. Ewe, ndiyazi ukuba ndithetha kakhulu kunokuba bendifanele, kodwa undibuze ngemvelaphi yenoveli kwaye, ngaphezu koko, izinto ezimangalisayo azipheli apho ...

  • AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ukubhala kwakho kokuqala?

XG: Ukufundwa kokuqala endikukhumbulayo yayingamabali neencwadi ekwakunyanzeliswa ukuba zifundwe esikolweni, njenge I-Pitus Zoo o UJim Bottom kunye noLucas iMachinist. Nangona kunjalo, inoveli yokuqala eyaba nefuthe kum, kwaye inyaniso kukuba ndayifunda ndiselula kakhulu, Negritos ezilishumi nguAgatha Christie.

Ngokumalunga nokubhala kwam okokuqala, ndiyaqonda ukuba babenjalo izikripthi ngexesha lam eyunivesithiNto leyo kakade ayifikanga ndawo. Kwinqanaba lenoveli, kwakuyiminyaka kamva, kwaye elo bali alikafezeki (ukuza kuthi ga ngoku), nangona ndicinga ngalo ngamaxesha ngamaxesha.

  • AL: Umbhali ophambili? Unokukhetha ngaphezulu kwesinye kwaye kuwo onke amaxesha. 

XG: Baninzi ababhali abandimakisileyo, kodwa, ngaphezu kwako konke, lowo ndibuyela kuye amaxesha ngamaxesha ukuze ndiphinde ndiwufunde, nguye. U-Elmore leonard. Abalinganiswa kwiinoveli zakhe, iingxoxo zakhe, intshukumo kunye noburharha abamnyama alawula kakuhle… Uyanditsala umdla.

  • AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza? 

XG: Ewe, xa sithetha ngo-Elmore Leonard, inyaniso kukuba bendingathanda ukudibana chili palmer (Uyoyisa njani iHollywood), nangona ndicinga ukuba, ekubeni lipolisa, wayengandithandi kakhulu ... Raylan Givens (Kungekudala), ephuma kumbutho. Ndingathanda ukwenza umlinganiswa onje.

  • AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni? 

XG: Inyaniso yeyokuba andinazinto ezininzi zokuzonwabisa. Ukubhala, ndidla ngokwenza a uyilo lokuqala ngesandla kwaye kamva, xa ndiyidlulisela kwikhompyuter, sele ndiqala ukuyilungisa. Kwaye ke ndiyalungisa kwaye ndilungise kwaye ndilungise, njengaye wonke umntu. Kufuneka ube unyanzelisa. Ngokumalunga nokufundwa, ndiyakuthanda ukuhamba ukutshintshisa inoveli emnyama nezincoko, phantse rhoqo ukusuka kwiimuvi, ngokunjalo Imbali yamabali.

  • AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko? 

XG: Ndiyathanda ukubhala kwi iofisi ukusuka ekhaya, apho ndiyakwazi ukugxila kakuhle, kwaye ndithule. Iiyure zomsebenzi kunye neentsapho azindiniki kuphumla kangako, ngoko ke ndihlala ndibhala i-noche okanye nge ngentsasa xa ndisebenza emva kwemini.

Leer yinto eyenye. Ndidla ngokuyenzela i-noche, kwithafa (imozulu ivuma) kunye nokutshaya icuba. 

  • AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo? 

XG: i inoveli yembali, nangona ukuba kukho iyelenqe, kungcono kakhulu. Nam ndafunda samurai manga kunye namahlaya yamaqhawe amakhulu, nangona oko kuqhubeka kwaye kuqhubeke.

  • AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?

XG: ndiyafunda Idangatye elingaqondakaliyo nguPhilip Kerr, kwaye sele eza kuqalisa ukuqhubekeka kwe umsebenzi ococekileyo.

  • AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?

XG: Makhe sibone, indawo yopapasho difícilKutheni sizikhohlisa nje? Ndizijonga njengelungelo ukuba ndipapashe kumpapashi wenqanaba leReservoir Books, kwaye nangona kunjalo ndivakalelwa kukuba kunzima ukufikelela inani elikhulu labafundi, ukuba inoveli iyabonakala, ukuba iyanconywa. 

Into eyandenza ndagqiba kwelokuba ndizame ukupapasha yinto yokuba ndifuna ukucacisa amabali amapolisa ngolwazi endinalo ngalo mba kumntu wokuqala, ukukhangela into eyinyani ngaphezu kokuchukumiseka, ngaphandle kokuba iyelenqe kunye nolonwabo luchaphazeleke.

  • AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?

XG: Yiyo Ixesha nzima, kwaye ngaphezu kwakho konke akuqinisekanga. Kwaye oko kubonakala kubomi bemihla ngemihla bamapolisa, amagosa kunye nabaphandi. sabaleka sangena iimeko ezingayeki ukusimangalisa, kwaye kungenxa yokuba abantu, ngamaxesha anzima kakhulu, benza ngendlela engalindelekanga ngokupheleleyo. Kwaye ewe, ewe, iingcamango zamabali exesha elizayo zitsalwa kuyo yonke into, nokuba zinzima kangakanani.


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.