UJesús Maeso de la Torre: "Lo ngumsebenzi wobugcisa kwaye ii-muses azikho"

Ukufota: UJesús Maeso de la Torre. Iprofayile kaFacebook.

NguYesu Maeso de la Torre Le yenye yeembekiselo zam ezinkulu zembali. Incwadana yakhe yokuqala, Ilitye lesipheloInomdla kum kwaye ndiyilandele ngokuzinikela ukusukela ngoko. Emva kwexesha kwafika izihloko ezinje, phakathi kwezinye, Comanche, Ibhokisi yamaTshayina, Ikhoboka laseManila, Iinyembezi zikaJulius Caesar. Eyokugqibela yile ioli.

Namhlanje ndinike oku udliwano ndlebe que Ndiyabulela kakhulu ngobubele babo, ukuzinikela kunye nexesha. Beka ifayile ye- colophon kolu ngcelele lwababhali baseSpain bohlobo lwembali.

UDLIWANO-NDLEBE NOJESÚS MAESO DE LA TORRE

  • IINDABA ZONCWADI: Uyayikhumbula incwadi yokuqala oyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?

UJESÚS MAESO DE LA TORRE: Incwadi yokuqala endiyifundileyo, yayingeyiyo i-TBO Umonki woonongendi baseYustengaphezulu UJuan waseOstriya —UJeromín— nomlawuli uCarlos V. Umbhali wayo wayenguye ULeandro Herrero kwaye yaphawula ukuthanda kwam uncwadi.

Ibali lokuqala endilibhalileyo, elathi kamva lahlelwa ngu-Edhasa, lalinjalo Ilitye Lokuphelela, kwimfazwe yenkosi yaseScots URobert bruce kubukumkani baseNasrid baseGranada.

  • AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?

I-JMT: Zininzi, kodwa eyona ndiyikhumbula kakhulu yile Bomarzo, ukusuka kwiplatense UManuel Mujica LaínezNgaphandle kwembali yebali le-Italian Renaissance Duke, iprozi yakhe, egcwele ubumnandi, ubuhle, umculo kunye nostalgia, yingxelo elumkileyo yempucuko yaseYurophu, efundisa ukuyibhala.

  • AL: Ngubani umbhali wakho omthandayo? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.

Njengeencwadi, baninzi ababhali abandonwabisayo: UJohn Willians, uVargas Llosa, uBlasco Ibáñez, uTom Holand, uJuan Eslava, uPhilipp Meyer kunye no-Emilio Lara. Ukufunda amabali abo kuyandiphumza kwaye kundisa kwihlabathi lokucinga elindisindisa kwinyani engwevu.

  • AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?

Andithandabuzi: Ukoyikeka UJorge de BurgosUnolayibrari oyindida we Igama le rose. Kwaye kwakhona UJohn Silver, umphathi wepirate Isiqithi sobuncwane.

  • AL: Ngaba kukho naziphi na izinto ozithandayo xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?

Hayi ngakumbi, kodwa Ndidla ngokucoca idesika ngaphambi kwaye ubeke ezinye umculo ongasemvaNokuba yeyiphi na indlela, nangona ndikhetha ifayile ye- yamandulo okanye i-polyphonic.

  • AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?

Ihlala ivuliwe Igumbi lam (Andithumeli, kuba andithengisi nto), endigcwele ziincwadi, izixhobo zokubhala kunye namakhulu eetheyiphu, iidiski neeCD ngalo lonke ixesha. Ndonwabile kuphela kubo. Okomzuzwana, nabani na. Lo ngumsebenzi kwaye akukho misi, kuphela ngumsebenzi, ukuzinikela nothando loncwadi.

  • AL: Nguwuphi umbhali okanye incwadi echaphazele umsebenzi wakho njengombhali?

Ngenxa yoqeqesho lwam lwakudala, sonke sibabona kubalulekile kwaye bandincedile ndafunda. Ndinyanisa: I-Lazarillo de Tormes, IQuevedo, Gongora, UGarcilaso, lope, ingawenzi okanye iRojas, ngaphandle kokulibala iiklasikhi ezinje Homer, Virgil, Horacio okanye uIsidoro waseSeville.

  • AL: Uhlobo lwakho oluthandayo ngaphandle kwembali?

Ngaphandle kwamathandabuzo inoveli emnyama, endihlala ndibandakanya kwiibali zam, kunye ye midlalo bayo yonke iminyaka. Ndiyayithanda i- ibali elingeyonyani.

  • AL: Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?

Ndiyagqibezela Stoner, NguJohn Willians. Unomdla kakhulu kwaye unomdla malunga noprofesa waseyunivesithi e-USA.

Ndiyasebenza Ibali elibekwe kubukhosi baseByzantium, apho kuyimfuneko ukwakha inzululwazi ye-archeology enzulu.

  • AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha yenzelwe ababhali abaninzi ukuba bakho okanye ufuna ukupapasha?

Ndiqikelela, ngayo yonke intlonipho kwabo babhalayo, ukuba ukuthozama kulahlekile ukubanjwa kokuqinisekisa abahlobo bakhe ukuba ubhale incwadi, kwaye baphosa nantoni na. Ndalinda ndade ndaneminyaka engamashumi amane ubudala ukuba ndibe nayo ukukhula ngokwaneleyo ukubhala, kwaye rhoqo ngentlonelo engenakuthetheka ukupapasha. Ngamanye amaxesha abapapashi basasaza, bezama ukufumana oyena mthengisi ufanelekileyo, kwaye bapapasha iincwadi ezinyanyekayo, ngababhali abangazifundanga kwaphela.

  • AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kwiinoveli ezizayo?

Ubuncinci ndibuyile ixesha le nwabele eyona nto ndiyithandayo: ukufunda, kwaye ndishiye i lungiselela iiprojekthi ezintsha uncwadi.


Umxholo wenqaku uyabambelela kwimigaqo yethu imigaqo yokuziphatha yokuhlela. Ukuxela impazamo cofa apha.

Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.