I-Octavio Paz udlule usuku olunje namhlanje 1998 en Coyoacan, EMexico, ilizwe lokuzalwa kwakhe. Enye ye ezona mbongi zidumileyo nezaziwayo, ibiyi Isincoko esikhulu. Bamnika i Ibhaso likaNobel kuNcwadi en 1990. Kwimemori yakhe ndiyachacha 6 yemibongo Ngomsebenzi wakhe obanzi nolwahlukileyo owenza ingqokelela yemibongo kunye neencwadi zezincoko.
I-Octavio Paz
Ekuqaleni Ngama-30 wapapasha eyakhe imibongo yokuqala kwiphephancwadi Ukunyelisa. Kwaye kamva uya kuqondisa ezinye ezinje Indawo yokusebenzela o Nyana wolahleko, sele ekwiminyaka yama-40. Etyelele eSpain, waqubisana neenkcuba-buchopho zaseRiphabliki kwaye Pablo Neruda, ezazinefuthe elikhulu emsebenzini wakhe. Kukwishumi leminyaka le- Isiphelo 50 xa epapasha Izihloko ezingama-4 kubalulekile: Ingqawule, ILabyrinth yeSolitude, Ukhozi okanye ilanga?, kwaye Isaphetha nehadi. Kwaye phakathi kweencwadi zakhe zesincoko kufanelekile ukuqaqambisa, ukunika imizekelo, Quadrivium, Iifowuni, Kugqityiwe kucacile o Idangatye eliphindwe kabini. en 1981 uyifumene Umvuzo weCervantes.
6 imibongo
Sonnet III
Yovuyo oluhlaza lwesibhakabhaka
Izibane uyabuya ukuba inyanga ilahlekile
kuba ukukhanya kwayo kuyakhumbula
umbane kunye nokwindla ezinweleni zakho.
Umoya usela umoya ekuhambeni kwawo,
Hambisa amagqabi kunye nemvula yawo eluhlaza
manzi amagxa akho, umqolo wakho uyaluma
akhulule akutshise abuye yelo.
Iinqanawa ezimbini ezineeseyile
amabele akho amabini. Umqolo wakho ngumsinga.
Isisu sakho ngumyezo owoyikekayo.
Kusekwindla entanyeni yakho: ilanga kunye nenkungu.
Ngaphantsi kwesibhakabhaka sokufikisa okuluhlaza
umzimba wakho unika isixa sothando.
***
Phakathi kokuhamba nokuhlala
Phakathi kokushiya nokuhlala ungathandabuzeki ngosuku,
ukuthandana elubala.
Isetyhula emva kwemini sele ibhayi:
ekuhambeni kwayo kusagungqisa umhlaba.
Yonke into iyabonakala kwaye yonke into ayinakwenzeka,
yonke into isondele kwaye yonke into ayinakuphatheka.
Amaphepha, incwadi, iglasi, ipensile
baphumla emthunzini wamagama abo.
Ukubetha kwexesha eliphindayo etempileni yam
kwaleli gazi linye lineenkani.
Ukukhanya kwenza udonga lungakhathali
indawo yemiboniso ebonakalayo.
Embindini weliso ndizifumanisa;
Akandijonga, nam ndimjonge emehlweni.
Umzuzu uyanyamalala. Ngaphandle kokuhamba,
Ndihlala ndize ndihambe: ndiyaphumla.
***
Amehlo akho
Amehlo akho lilizwe lokuzalwa
kombane kunye neenyembezi,
bethetha bethule,
izaqhwithi ngaphandle komoya,
ulwandle ngaphandle kwamaza, iintaka ezivalelweyo,
amarhamncwa egolide,
itopazi engendawo njengenyaniso,
ekwindla kwiqhekeza lehlathi
apho ukukhanya kucula khona egxalabeni
yomthi kwaye onke amagqabi ziintaka,
elwandle ngaloo ntsasa
fumana amehlo aqokelelweyo,
ibhaskithi yeziqhamo zomlilo,
ukuxoka okondlayo,
izibuko zeli hlabathi,
iingcango zangaphandle,
ukuzola kolwandle emini enkulu,
Ukuqhwanyaza ngokupheleleyo, inkqantosi.
***
Shicilela
Ngamaqhuma amalahle
ngetshokhwe yam eyaphukileyo nepensile yam ebomvu
zoba igama lakho
igama lomlomo wakho
uphawu lwemilenze yakho
eludongeni lwamntu
Kumnyango owalelweyo
bhala igama lomzimba wakho
de incakuba yam incakuba
igazi
laza ilitye lakhwaza
kwaye udonga luphefumla njengesifuba
***
Ukuthula
Kunye nemvelaphi yomculo
inqaku lihluma
ukuba ngelixa lingcangcazela likhula kwaye linciphe
kude kube komnye umculo iba sisimumu,
imithombo ivela emazantsi athi cwaka
enye inzolo, inqaba ebukhali, ikrele,
kwaye iphakama kwaye ikhula kwaye isinqumamisa
kwaye ngelixa iphakama ziyawa
iinkumbulo, ithemba,
ubuxoki obuncinci kunye nobukhulu,
kwaye sifuna ukukhala nasemqaleni
isikhalo siyaphela:
sihamba sithe cwaka
apho kuthuliswa khona.
***
Imizimba emibini
Imizimba emibini ubuso ngobuso
ngamanye amaxesha ngamaza amabini
kwaye ubusuku lulwandle.
Imizimba emibini ubuso ngobuso
ngamanye amaxesha ngamatye amabini
nobusuku bentlango.
Imizimba emibini ubuso ngobuso
ngamanye amaxesha ziingcambu
ebusuku idityanisiwe.
Imizimba emibini ubuso ngobuso
maxa wambi ziincakuba
nobusuku bombane.
Imizimba emibini ubuso ngobuso
ziinkwenkwezi ezimbini eziwayo
Kwisibhakabhaka esingenanto