Ukufota: Nerea Riesco, iprofayile kaFacebook.
UNerea Riesco Wazalelwa eBilbao kwaye uneprofayile ebanzi kakhulu njengentatheli, umbhali, umhleli, umnxibelelanisi kunye nomqeqeshi. Ubhale iinoveli, amabali, imibongo kunye neencwadana. Ezinye zezihloko ezipapashiweyo zi NgoMvulo eRitz, kwiiGates of Paradise, Tempus, Elephant Ivory, Ars Magica okanye Ilizwe leButterflies, awaphumelela ngayo IX Imbasa yeAthenaeum encinci yaseSeville. ekhoyo ngoku Isixeko esiphantsi kwenyanga. Enkosi kakhulu ixesha lakho, ingqalelo kunye nobubele ukuba yi udliwano ndlebe apho athetha ngaye kunye nezinye izihloko ezininzi.
Nerea Riesco—Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Inoveli yakho yamva nje inesihloko Isixeko esiphantsi kwenyanga. Usixelela ntoni ngayo kwaye yavela phi le mbono?
I-NEREA RISK: Isihloko sele sisitatimende senjongo, kuba “isixeko” ngumbalisi. kwavela umbono ukubukela idocumentary ngebali lokwenyani. Bafumene a isidumbu ebekungaziwa nto ngaso ngaphandle kwesini saso. Okubangela umdla kukuba, ukuba ixhoba alaziwa, kunzima kakhulu ukufumanisa umbulali. Oko kwavuselela umdla wam, kwaye ndacinga ukuba ndifuna ukubhala inoveli malunga naloo mbono. Kamva, ngexesha lesidlo sasemini esisebenza kunye nomhleli wam, wandixelela ukuba bekukho a I-liner yolwandle enqabileyo kwiminyaka yamashumi amabini edlulileyo, eyenza indlela yaseSeville-New York. Ndagqiba ngaloo ndlela ke ixesha nendawo. Intsalela sele Isixeko esiphantsi kwenyanga.
- KWI: Ungabuyela kulaa ncwadi yokuqala uyifundileyo? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
NR:Incwadi yokuqala "ekhulileyo" endayifundayo INkosana encinci. ndibene iminyaka esixhenxe yaye waba ngowokuqala ukufunda ngeeleta ezininzi kangaka nemifanekiso embalwa. Ndithandile. Enyanisweni, ngalo lonke ixesha ndisiya kwilizwe elitsha, ndithenga uhlelo lwemveli lwe INkosana encinci. Yenye yezo ncwadi ziyatshintsha qho xa uzifunda.
kwaye ndabhala ibali lam lokuqala ngaphezulu okanye ngaphantsi ukuya iminyaka efanayo. Ibali lalijikeleza usapho lweegnomes. Inkqubo ye- ezukileyo mna kunye iikholaji. Kuyabonakala ukuba wayephenjelelwe kakhulu nguDavide ignome. Kwaye yayinobugcisa kakhulu kunangoku.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
NR: UGabriel Garcia UMarquez, Isabel Allende.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
NR: IViscount IValmont, de Ubuhlobo obuyingozi.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
NR: Ukuthula ngokupheleleyo. iti kunye neekati zam ecaleni kwe.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
NR: Ndilungelelene kakhulu. Ndibhala iiyure zomsebenzi, ukusuka kwiiyure ezisi-8 ukuya kwezili-14. Kwaye rhoqo ekuzoleni kwam ekhaya.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
NR: Alukho uhlobo endingaluthandiyo.
- Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
NR: Image evela e-Earthsea, ngu-Ursula Le Guin.
Andikwazi ukubala ngalo mzuzu le nto ndiyibhalayo, kodwa niya kuyibona kungekudala. Ndonwabe kakhulu.
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
NR: Ewe, incwadi yam yokuqala yamabali amafutshane yapapashwa ngo-2002, noko ndingaqondanga, ndisekwisikolo sobuntatheli. Kwaye inoveli yokuqala iphumelele i Imbasa yaseAthenaeum encinci Seville ngo-2004. Andizange ndicinge ukuba into endiyibhalileyo ayinakupapashwa. Ngumsebenzi wam.
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
NR: Yonke into oyiphilayo iyanceda. Iimvakalelo zihlala zifana, kungakhathaliseki ukuba iminyaka ihamba njani, kwaneenkulungwane. Uloyiko, uthando, impindezelo, intiyo, ubugorha, ukubawa… sonke sizivile. Ekuphela kwento etshintshayo libali elibabangelayo. Kulapho sikhoyo thina babhali. Singamavampire eemvakalelo (ezethu kunye nabanye).