El ehlobo Yayifakwe ngokusemthethweni kwi-peninsula kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo, nangona ukuthetha ngemozulu bekuye kuthi ixesha elide. Ngubani ongaphezulu kwaye ngubani ongaphantsi obaxhamlayo zeholide Ehlotyeni ukuze ncwadi Kwingxowa, elunxwemeni okanye echibini, yindawo ephumla kakhulu ukunqamla kuyo yonke into kwaye unikezele ngokupheleleyo ekuphumleni kunye neeleta.
Ukuba uvela funda ngakumbi ehlotyeni ukuba ngalo naliphi na ixesha lonyaka okanye ukuba ungomnye wabo bakhankanywe apha ngasentla abangayi elwandle ngaphandle kwencwadi oza kubakhapha, eli linqaku lakho. Siza kukunika uthotho lwezifundo ezicetyiswayo ngeli hlobo. Ubhalisile?
«Sukujonga phantsi kwebhedi» nguJuan José Millás
Ngamanye amaxesha into njengemihla ngemihla njengethuba lokuhlangana namathuba ngexesha lokuhamba kwindlela engaphantsi inokuba sisiqalo sokuthabatheka okunako ukunika ubomi intsingiselo entsha. Yiloo nto eyenzekayo ukugweba u-Elena Rincón, omnye wabalinganiswa ababalaseleyo babasetyhini abadalwe nguJuan José Millás kulo lonke ixesha lomsebenzi wobuchule.
Ixabiso layo kwiNqaku lokuFunda lokuFunda alidluli kwi-euro ezingama-9 kwaye yincwadi enamaphepha ali-171, ke ngoko imfutshane kwaye iyalawuleka ukuhamba nayo naphi na.
"Iyelenqe lezidenge" nguJohn Kennedy Toole
Ukudityaniswa kweececiuos Inoveli ephambeneyo, eneasidi kwaye ikrelekrele kakhulu. Ayisiyiyo loo nto kuphela, ikwahlekisa kakhulu kwaye ikrakra ngaxeshanye. Ukuhleka kuyasinda kukodwa phambi kweemeko ezingafaniyo zale ntlekele inkulu. Ignatius J. Ngokwenene Ngokuqinisekileyo ungomnye wabalinganiswa abalungileyo abakhe badalwa kwaye uninzi aluthandabuzi ukuthelekisa noDon Quixote. Ngapha koko, uyisichasi esichanekileyo senoveli egcwele abalinganiswa abagqwesileyo, ebekwe kwizibuko lesixeko laseNew Orleans, u-Ignatius onobuchule. Akaqondwa kakuhle, umntu okwiminyaka yamashumi amathathu okuqala ohlala kwindlu kanina kwaye osokolayo ukufezekisa ilizwe elingcono egumbini lakhe. Kodwa uya kutsalwa ngenkohlakalo ukuba azulazule kwizitalato zaseNew Orleans ekhangela umsebenzi, anyanzelwe ukuba angene eluntwini, nalapho egcina ubudlelwane bokugxeka, ukuze akwazi ukuhlawula iindleko ezibangelwe ngunina kwingozi yemoto ngelixa Ndandiqhuba ndinxilile.
Ngokoluvo lwam, yincwadi ekufuneka uyifundile ubuncinci kube kanye ebomini bakho.
"Mhlophe qhwa kufuneka ufe" nguNele Neuhaus
Ngosuku olumnyama lukaNovemba, abasebenzi bafumana amathambo omntu kwindawo eyayisakuba ngumkhosi wenqwelomoya wase-US kwidolophu ekufutshane neFrankfurt. Kungekudala emva koko umntu utyhala umfazi washiya ibhulorho. Uphando luthatha amaKhomishinala uPia Kirchhoff no-Oliver von Bodenstein emva kwexesha: kwiminyaka emininzi eyadlulayo, kwidolophu encinci yaseAltenhain, amantombazana amabini anyamalala. Inkqubo yezomthetho esekwe kubungqina beemeko ibeka umtyholwa uTobias ejele. Ngoku ubuyele kwilali yakhe. Ukunyamalala kwenye intombazana kuya kukwenza uzingele ngokwenyani.
Kuyacetyiswa ngakumbi kwabo bafundi bokuthandabuza.
"Umfazi owakhiwe" nguGioconda Belli
Ibali libonisa umzabalazo omkhulu kunye nesibindi sokuba abo bazingcayo ngokuba bangabenkcubeko kwaye banamathele ngokuzimisela kwiinjongo zayo, kwilizwe labo kunye neentsapho zabo, banako ukuvukela ukuxhatshazwa kunye nokungabi nabulungisa, nokuba babeke ubomi bakhe engozini. Ibali lithetha ngomfazi ogama linguLavinia, umyili wezakhiwo owaphula iingcinga zoluntu oluphambili apho ahlala khona, ezikhulula kubazali bakhe ukuze aphile ibali lakhe, eneengxaki zangoku kunye neenjongo. Kwangelo xesha, u-Itzá uyavela, onombali ibonakaliswayo njengoko umdlalo uqhubeka. Okokugqibela aba bafazi babini bahlangana, ngokwasemzimbeni nasengqondweni, kunye nemizabalazo yabo yexesha elidlulileyo nelangoku iguqulwa yangumzabalazo omnye wenkanuko, yowasetyhini welizwe elingcono.
Kwabo bethu bacinga ukuba iinjongo zikhona ukuzikhusela.
«Iincwadi zeencwadana zikaDon Rigoberto» nguMario Vargas Llosa
Iincwadi zamanqaku zikaDon Rigoberto Incwadana enomdla obhaliweyo ebhalwe nguMario Vargas Llosa, umvuzo weNobel woLwazi ngo-2010.
Isakhiwo sebali sisekwe kuthotho lweetekisi ezibhalwe nguRigoberto, umphathi wenkampani yeinshurensi obaleka inyani yemihla ngemihla, evakalisa iminqweno yakhe yesini kunye neminqweno yakhe kwezinye iincwadi.
Yonke imibhalo isekwe kwimisebenzi yobugcisa, yomfanekiso kunye nomculo kunye noncwadi olusebenza njengokhuthazo. Phakathi kwazo kukho: Imvelaphi yehlabathi y Ubuvila nenkanukonguGustave Courbet; Unqunu nekatinguBalthus; UDiana namaqabane akheNguJohannes Vermeer; La Priere y Umva kaKiki de Montparnasse nguMan Ray, ushicilelo oluthandayo lwe-Utamaro okanye Ibhafu ye-turkishNguJean Auguste Dominique Ingres.
Ucinga ntoni ngezi ncwadi sizicebisayo? Sele uzifundile? Senzele iingcebiso zakho zokufunda.