Ukufota: UJosé Luis Gil Soto, iprofayili yeFB.
UJose Luis Gil Soto Uvela e-Badajoz, ukusuka kwi-1972, wafunda ubuNjineli bezoLimo kwiYunivesithi yaseLeón, kwaye unesidanga sobugqirha kwi-Polytechnic yaseMadrid kunye neDyunivesithi yase-Extremadura. Kwakungekho de kwango-2008 apho wapapasha inoveli yakhe yokuqala, Ukungcatshwa kokumkani, ibali eliyintsomi likaManuel Godoy. Emva koko walandela kunye Induli yamatye amhlophe o Inenekazi laseSaigon. Eyokugqibela inesihloko Iinkuni eziBlue Sap kwaye ngoMatshi iya kufika Iinyembezi zegolide. Kule nto udliwano ndlebe Usixelela ngazo zonke kwanezinye ezininzi. Ndiyalixabisa ixesha kunye nobubele bakho ngokundikhonza.
UJose Luis Gil Soto-Udliwano-ndlebe
- ACTUALIDAD LITERATURA: Incwadi yakho yamva nje inesihloko Iinkuni eziBlue Sap. Usixelela ntoni ngayo kwaye uluvo luvela phi?
UYOSE LUIS GIL SOTO: Libali ledolophu enyanzeleke ukuba imfuduke, kubantu bayo, yomchweli onobuchule kunye nonyana wakhe, umfazi ogcina imfihlo enkulu ... Ngamafutshane, yinto adventure enkulu Medieval, ukonwabisa kunye neemvakalelo amaphepha abo angothusayo ngokusisigxina. Lo mbono weza ngamaqhekeza, umntwana olahlekileyo kayise, ukuhlangana kwakhona, umntu ophulukene nelizwi ngenxa yomothuko weemvakalelo. Zizithako zebali elidumileyo elishiya uphawu lwayo.
- AL: Kwaye ngoMatshi upapasha inoveli yakho entsha, Iinyembezi zegolide. Ngaba unokusixelela okuthile ngaye?
JLGS: Kuqiniseke Intsimbi yomqala iyalahleka kwicawa yasemaphandleni. Lilitye elinqabileyo le-Inca. I-Civil Guard ivula umsebenzi wamazwe ngamazwe ukuyibuyisela kwakhona. Kukholelwa ukuba intsimbi yomqala yayiyeyobuncwane bamaInca. Kwaye obo buncwane bunembali: ukoyiswa kobukumkani be-Inca ngo IPizarro.
Ngoko ke a inoveli ebaliswa ngamacandelo amabini, ebuyisela ihlabathi le-Inca, ukudibana neSpeyin, ukungqubana kweenkcubeko, uthando kunye nemfazwe. Kwaye, kwangaxeshanye, kwimihla yethu, a Thriller, ukukhangela i isela elizicingelayo kunye nomthandi wobugcisa be-pre-Columbian.
- AL: Ngaba uyazikhumbula naziphi na izifundo zakho zokuqala? Kwaye ibali lokuqala olibhalileyo?
JLGS: Eneneni, ndandingakwazi ukutsho ukuba yayiyintoni incwadi yokuqala endayifundayo, nangona ndisoloko ndisitsho UMiguel Strogoff, nguJules Verne. Into endiyicaceleyo kukuba bekunjalo Indlela, nguMiguel Delibes, lowo wandityhala ukufunda ngokuqinisekileyo.
Ngokumalunga nebali lokuqala endilibhalileyo... ndingatsho ukuba a Ibali elifutshane malunga nobomi be Marie Curie. Nangona kwakungekafiki kwinoveli yam yokuqala, Ukungcatshwa koKumkani, xa ndandingena ngokupheleleyo ebalini.
- AL: Umbhali oyintloko? Unokukhetha ngaphezu kweyodwa nakwezinye iindawo.
JLGS: I inoveli yokwenene, ngakumbi isiRashiya, kunye UTolstoy entloko. Kwaye apha eSpain Ukunyoba. Oko, ukwenza umzamo omkhulu wokudibanisa.
- AL: Nguwuphi umlinganiswa osencwadini onqwenela ukudibana naye kunye nokwenza?
JLGS: Ndingathanda ukudibana UDaniyeli Isikhova kwaye ngendifuna ukwenza UDiego Alatriste sele sele Anna Karenina.
- AL: Ngaba unayo nayiphi na imikhwa okanye imikhwa xa kufikwa ekubhaleni nasekufundeni?
JLGS: Akukho. Ndiyaguquguquka, ndiziqhelanisa kakuhle nakweyiphi na imeko kwaye andikhe ndingabi nanto. Ewe, ndinokhetho: Ndiyayithanda bhala phambi kwendawo enzulu.
- AL: Kwaye indawo oyikhethileyo kunye nexesha lokwenza oko?
JLGS: Kweyam ekhaya, xa wonke umntu elele, ngaphandle kokubandlulula ukutshona kwelanga kwidlelo e-Extremadura.
- AL: Ngaba zikhona ezinye iintlobo ozithandayo?
JLGS: I inoveli yembali ibhalwe kakuhle, kwaye ingxelo yangoku ezahlukeneyo (Barnes, O'Farrell, Winterson, De Vigan, Munoz Molina, Landero…).
- Ufunda ntoni ngoku? Ukubhala?
JLGS: Ndiyafunda Izixhobo zokukhanya, de Sanchez Ayisebenzi, kwaye ndibhala ibali lomntu owasindisa ubomi obuninzi (ukuza kuthi ga ngoku ndiyakwazi ukufunda).
- AL: Ucinga ukuba imeko yokupapasha injani kwaye uthathe isigqibo sokuba uzame ukupapasha?
JLGS: Ngokwenene Andimazi ukuba unjani upapasho, ndiyathemba ukuba uyonwabele impilo entle kakhulu kwaye ndikunqwenelela ubomi obude.
Ngokuphathelele into eyandenza ndagqiba kwelokuba ndiwupapashe, yayilukhuthazo lwabo bafunda umbhalo-ngqangi wam wokuqala. Bona, ngaphezu kwam, babekholelwa kumathuba am. Ukusuka apho, umendo wemiqobo: indlu yokushicilela evaliweyo, umshicileli oye wahamba ... de izinto zilungelelaniswe ngokuqinisekileyo ukuze ndifumane ngokupheleleyo kwihlabathi loncwadi. Ndilapha, enkosi kubafundi, kubagxeki, kubapapashi, kwiarhente yam, kusapho lwam, kuni...
- AL: Ngaba umzuzu wobunzima esijamelana nawo unzima kuwe okanye uya kuba nakho ukugcina into elungileyo kumabali exesha elizayo?
JLGS: Ndinethemba ngendalo Yiyo loo nto ndikholelwa ukuba kukho into elungileyo nakumashwangusha amakhulu. Nangona kunjalo, kunzima kum ukubona nantoni na eluncedo kwindyikityha, nokuba umntu ngamnye ebenamaxesha amnandi, ngaphandle kwayo yonke into.
Ngokwam, nangona ndidinwe kukuthintelwa, iihambo ezincitshisiweyo kunye namaxesha onxunguphalo, andikhange ndiyibone indlela yam yokubhala iphazamisekile okanye ndenzakaliswa nangayiphi na indlela. Ndiqhubeka nenkohliso efanayo kunye nomnqweno ongapheliyo, ewe, ukudibana nabafundi. Kuza intwasahlobo entle.