Ukufa akuyiyo eyona nto ibuhlungu es la inoveli yokuqala yombhali wenoveli, Ines Plana, kwaye isendleleni eya ekubeni yenye ye intengiso ephezulu yonyaka. Ukubetha okunjalo kwifilimu yokuqala yinto engaqhelekanga. Kuyinyani ukuba ineentsika ezininzi zokukufezekisa:
- El Inkxaso evela kumshicileli omkhuluNgenxa yokunyuswa kwale ncwadi kunye nohlelo lwayo lokushicilela epapashwe ngalo, kukuzinikela okukhulu kwe-Edpasa yoHlelo kulo nyaka.
- Un uhlobo lwefashoni: Yincwadi emnyama, yomcuphi, yenoveli yamayelenqe.
- Omnye ibali elimnandi: Phonononga umphefumlo wabalinganiswa abaphambili, ukusuka kwixhoba ukuya kumbulali ngoonogada bakarhulumente abaphanda eli tyala. Inesakhiwo esihle apho ngaphezulu kokumangalisa kukho ukunqwala. Kule noveli, i kuba uS ukuba njani kwaye ngaphezu kwako konke, impembelelo yeemvakalelo eziveliswa ziziganeko kunye nokufunyanwa kwabo kwabo babandakanyekayo ebalini zibalulekile.
Yima ngaphandle xa ufunda Ukufa akuyiyo eyona nto ibuhlungu que Wonke umntu uneengxaki, abantu abalungileyo, ababi kunye nokubetha okukhanyayo. Yimvelaphi yesini kwaye akukho zidumbu zilahlekileyo kwanedosi elungileyo yenkohlakalo kunye nenkohlakalo. Nangona kunjalo, Ukuphononongwa kweemvakalelo lelona nqaku liphambili kwinoveli. Ayililo ixesha elilungileyo kubo nabaphi na abalinganiswa abasemdlalweni, nkqu nekati, ethe ngokuthe ngcembe iba yinto enye yomfundi, kwaye xa etyhila amaphepha ambalwa engabonakali, ubuza ngaye.
UGreta utyibilika kubomi bukaLieutenant Julian Tresser ukuze ahlale kuyo.
U-Inés Plana usizisela ibali eligazi nelibuhlungu, akukho themba Kwiziganeko zembali, nkqu nakwiziganeko ezibambekayo, umntu unokulindela into elungileyo kuphela kwinto eziswa bubomi kamva kwabo, emva kwala mava, abasenalo ithuba.
"Wayesazi kakuhle ukuba i-Civil Guard lelona qela lobuchwephe linelona zinga liphezulu lokuzibulala, kodwa khange abathathe abaphathi bakhe njengabanakho ukuzibulala."
Ngumsebenzi woqobo othi, ngelixa uhlonipha iziseko zoluhlobo, usuke kwi-clichés kunye ne-stereotypes zivela kwaye ziye apho zivela khona. Inoveli apho ababi babi kakhulu, abantu abalungileyo bangabantu kwaye apho iziphelo ezonwabileyo ziya kuza, ukuba benzayo, ngaphandle kwamaphepha abo.
"UJulián waye wakwazi ukuzilawula kangangokuba ngamanye amaxesha kwakumenza angakhululeki: ukuzithiba kakhulu kungayiqhushumbisa isayikholojikhthi yakhe ibe ngamawakawaka, olona suku lwalungalindelekanga mhlawumbi ngenxa yento engabalulekanga kwaphela."
Sinethemba lokufundela u-Inés Plana kungekudala i-adventure entsha ngu-Lieutenant Julián Tresser no-Corporate Coira, kwaye siyathemba ukuba ngelo xesha ubomi buya kubaphatha ngcono.
Isiphumo sebali, andithethi nto? Ngaba uyayisombulula ngethuba? Ndicinga ukuba yincwadi embi: abalinganiswa abazingcayo nabancinci, iyelenqe esele lifikisiwe kangangokuba liyamangalisa kwaye loo nto iphela ikwenza ufune ukuyilahla incwadi: into ayenzayo umbhali iyamjongela phantsi kwaye ayimjongeli phantsi umfundi. Andiyi kuyincoma, ngokwenene.
Oku, njengayo yonke into ebomini, ngumcimbi wokungcamla. Unyanisile ukuba akukho namnye wabalinganiswa abakufutshane nokuziphatha okuhle, bonke banendawo engathandekiyo, ezinye zinento encinci ethintela umfundi ukuba azive ethanda nayiphi na into. Kwelinye icala, ibenza babe ngabantu. Siyathemba ukuba usixelele ngento onokuyincomela malunga neenoveli zangoku zolwaphulo-mthetho, singakuvuyela ukufunda kwaye siphawule.