Izithuko phakathi kwababhali abaziwayo

Izithuko phakathi kwababhali-uErnest

Ernest Hemingway

Unyanisile! Okumangalisayo kukuba, abo babhali banenkcubeko ababonakala ngathi banoxolo kakhulu bonke bayajongana kwaye bayathukana. Kwaye yile nto, indlela embi ngayo umona! Okanye ngaba zikho ezinye izizathu ezibakhokelela kuxhokonxwa? Zigwebe. Nalu udibaniso lwe izithuko phakathi kwababhali abaziwayo ukuba besisazi.

UBukowski uthe ngoShakespeare ...

I-Shakespeare ayifundeki kwaye igqithile. Kodwa abantu abafuni kuyiva le nto. Umntu akanako ukuhlasela iitempile. Imiselwe ukutyhubela iinkulungwane. Ungatsho ukuba ungumdlali weqonga, kodwa awungekhe utsho ukuba uShakespeare uyinto ekrwada. Xa into ithatha ixesha elide, ii-snobs ziqala ukunamathela kuyo, njengama-suckers. '

Izithuko phakathi kwababhali-iBukowski

Ukubetha ngomsebenzi ka "Ulises" nguJames Joyce

«Ndicinga" u-Ulises "uyasilela. Xa sele ifundiwe ngokwaneleyo, amawaka kunye namawaka eemeko malunga nabalinganiswa bayaziwa, kodwa abaziwa. Kwaye ukucinga ngabalinganiswa bakaJoyce akufani nokucinga malunga nokaStevenson okanye uDickens, kuba kwimeko yomlinganiswa, kwincwadi kaStevenson, umzekelo, umntu unokubakho kwiphepha elinye, kodwa uziva ukuba umntu uyamazi okanye ukuba kuninzi ayaziyo. Kwi "Ulysses" amawaka eemeko axelelwa malunga nabalinganiswa: ukuba baye kwigumbi lokuhlambela kabini, iincwadi abazifundileyo, ukuma kwabo ngqo xa behleli okanye bemi, kodwa, ngokwenene, abaziwa. Kubangathi uJoyce udlule kubo ngemicroscope okanye iglass.

IBolaño kuPablo Neruda

«Ndiyayithanda iNeruda kancinci, njengoko ndisitsho kweli bali lincinci. Imbongi enkulu yaseMelika. Akulunganga kakhulu, kwelinye icala, ewe, phantse zonke iimbongi. Wayengenguye owangena ezihlangwini zikaWhiteman, kuninzi lwemibongo yakhe, ekwakhiweni kwale mibongo, sinokubona nje ngoku ukuba umgwebi kaWhiteman. Kodwa uncwadi lunjalo, lihlathi elithile elibuhlungu apho uninzi lwabantu, uninzi lwababhali ngabakopheli.

UDavid Huerta kwiBukowski kunye nabalandeli bakhe

Ukuhla ngokushishina, ndiza kubuza umbuzo olula: liphupha lini na ulutsha lonke, ngaphandle kokufumana imoto? Ukuvuka emva kwexesha, ukungondluleki ebhedini, ukusela nabahlobo, ukuhlala ngononophelo, ukungcakaza nokungcakaza, ukuya echibini okanye kwibala lomdyarho ngenjongo yokubeka imali emngciphekweni, ngakumbi ngokungafanelekanga. Yonke into engenanto yakwenza noku yi "petro bourgeois", "strawberry", "exquisite" kunye nomtya wezichazi ekuthiwa zidume kakubi ezifunwa ngumfundi onomdla. Apho kukho isitshixo sempumelelo enkulu kaBukowski: Iincwadi zakhe ziyimbonakalo yephupha lokufikisa elizalisekisiweyo kulo lonke uzuko lwalo.

UNicolás Cabral vs.Vargas Llosa

«Inkohliso yamajelo eendaba ukuba uluvo lwamalungelo ngaphezulu kokucinga liphakamise amanani afana noVargas Llosa. Umbhali weFlyweight ngoku ukhalazela ukwehla kwenkcubeko yaseNtshona yeyona nto igxekayo. Njengentsiba yezona zinto zimbi, iprozi yakhe yesikolo isebenza ngokufihlakeleyo kwinto ayichasayo epulpitini.

Iiborges ngokuchasene neGóngora

«Ndiye ndifunda iiSolitudes kunye nePolyphemus: zibi kakhulu. Ndiyifunde yonke iPolyphemus: iyoyikeka. IGóngora, kwiPolyphemus, igxile kububi bokubonisa. Uthanda amagama afana nekhokho, isikali, ukuncanca, ipuke, umama weparele kunye neeperile. Uyayithanda inkqubo yesikali esineesosi ezizinzisayo, ezantsi okanye ezinyukayo: ukuba ithi into inesidima, enye ithobekile, lo mhlophe, lo umnyama, konke kuchazwe ngamagama ngokungathi, hayi kangako, kodwa akukho ngaphantsi. Le yimpazamo: kuba uncwadi ngumatshini, kufuneka lube yinto efihlakeleyo, eyimfihlakalo. IGóngora lihlabathi leendlela zomlomo. Akakucingi ukuba uthini kwaye ukhohlakele: ukubhala ukuba amanzi omNayile ahlanza ubutyebi kukrwada kwaye kusisiyatha. Awuboni njani ukuba esi senzi asihambelani nawe? Wayefuna ukusebenzisa amagama esiLatin, kwaye oko kwakwanele kuye. Ingcamango yakhe yobukrelekrele yayingaqhelekanga. Nayiphi na inkcaso, mnyama-mhlophe, ubomi bokufa, yamtsala kwaye yabonakala ngathi inobuchule kuye. UDámaso Alonso uye wayiphucula i-Las soledades, oko kukuthi, waphule ii-hyperbatons kwaye ubuyisele is syntax, ngaphandle kokuqaphela ukuba ubhengeza intlupheko yengqondo kaGóngora ».

Izithuko phakathi kwaBabhali 2

UCesar Aira ngoJulio Cortázar

“UCortázar wayengumkhwetha kubo bonke abantu baseArgentina, kodwa ukuba umntu ufunda kwakhona izicatshulwa zakhe ebudaleni, iinwele zakhe ziyama, kuba uyaqonda ukuba ebengenguye umbhali olunge kakhulu. Ndiyithandile, kodwa ngoku kubonakala kakubi kum ".

Kwaye xa ufunda le nto, inye kuphela into eshiyekileyo ukubonisa: Ukulunga kwam, injani ipatio kwaye yayisele injani ngelo xesha!


Izimvo, shiya eyakho

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.

  1.   UGabriel Aúz sitsho

    Izimvo ngaphezulu okanye ngaphantsi kokuzithoba, nangayiphi na imeko ... Ezantsi aba babhali babonisa ukuba nabo banomdla wokufunda. Ndiyavuma ukuba ndiyithandile, ndichanekile okanye hayi, uluvo lukaDavid Huerta kwiBukowsky. Njengomfundi ndikwanalo ucalucalulo nobuthathaka bam 😀