Isithunzi se-cypress siye saxhonywa, nguMiguel Delibes

Umthunzi we-cypress umde.

Umthunzi we-cypress umde.

Umthunzi we-cypress umde Ngumsebenzi obhalwe nguMiguel Delibes Setién ngo-1948. Ihlelwa njengenoveli yokufunda apho ukufa kubhenca ukuba semngciphekweni okungapheliyo komntu, kuguqulwe kube lixhoba lemeko yakhe. Ngokwahlukileyo, uthando ludlala indima yokumisela kubudlelwane bamanye amazwe.

Uloyiko lwentlungu luboniswa njengonobangela wendalo wokuphelelwa lithemba okulawula amadoda aphambili kwingxelo.. Kwangokunjalo, ubuKristu buyeyona nto iphambili ekwamkeleni ilahleko ngokweemvakalelo. Okokugqibela, iimvakalelo zokuziva ulilolo kunye nokuphanziswa zoyisiwe ngenxa yemilinganiselo elungileyo enjengamandla, isimilo kunye nemfundo.

Sobre el autor

UMiguel Delibes Setién wayeyingqondi eyaziwayo yaseSpain eyazalelwa eValladolid, ngo-Okthobha u-17, 1920. Waye waziwa njengombhali wenoveli yemveli, nangona wafumana isidanga sobugqirha kwezomthetho, wayengunjingalwazi kwiMbali yezoRhwebo, intatheli kunye nentloko yephephandaba. Umntla weCastile.

Ukuqala kwayo ngoonobumba

Umsebenzi wakhe ophakamileyo wokubhala waqala ngaphakathi kuhlobo lwenoveli yendabuko kunye Umthunzi we-cypress umde, ngenxa yayo, wafumana ibhaso likaNadal ngo-1948. Ebudeni beminyaka elishumi elandelayo waqhubeka nomsebenzi wakhe ngokushicilela ezibalaseleyo njenge Nokuba ngumhla (1949) Indlela (1950) Unyana wam uSisi (1953) kunye Igqabi elibomvu (1959).

Ikhathalogu ebanzi

UMiguel Delibes Setién wandise uluhlu lwakhe lweencwadi ezigqwesileyo ngexesha lokulandela amashumi eminyaka nge Iimpuku (1962) Iiyure ezintlanu noMario (1966) Iimfazwe zookhokho bethu (1975)  Abamsulwa abangcwele (1981) Inenekazi elibomvu kwimvelaphi engwevu (1991) Ukuzingela (1992) kunye Umwexuki (1998) phakathi kwabanye. Kananjalo ngumbhali wamabali ayilwe kakuhle kakhulu Isigqubuthelo (1970) Isikhulu esihlaliswe etroneni (1973) kunye Ubuncwane (1985).

IMiguel Delibes kunye nomdlalo bhanyabhanya kunye neqonga

Ezinye zezihloko zombhali, ezinje nge Abamsulwa abangcwelebasiwe kwimiboniso bhanyabhanya. Ngokulinganayo, Iiyure ezintlanu noMario y Iimfazwe zookhokho bethu zilungiselelwe indawo yeqonga. Ukubhala kwakhe kubonisa ikhonkco eliqine kakhulu kwindawo yakhe yemvelaphi, iValladolid, kunye nenkolo, ebonelela ngombono wakhe ongumKatolika okhululekileyo.

Umbono obalulekileyo kuluntu

Njengoko ndiqhubekaó Kwikhondo lakhe lomsebenzi, uDelibes Setién wavelaó kwindlela ebalulekileyo kuluntu eneembekiselo eziphawulwe kakhulu kugqithiso nakubundlobongela bobomi ezixekweni. Uninzi lwempikiswano yakhe ijikeleze ukugwetywa kokungabikho kokusesikweni, ukuxabisa kwakhe isinhanha esincinci, ukukhunjulwa kobuntwana kunye nokumelwa kwemikhwa kunye neenqobo ezisemaphandleni.

IMiguel Delibes.

IMiguel Delibes.

Amabhaso ngexesha lomsebenzi wakhe nasekupheleni kweentsuku zakhe

UMiguel Delibes Setién uthathwa njengomnye wababhali ababalaseleyo boncwadi lolwimi lwaseSpanish. AInxalenye yebhaso likaNadal, eyona mihombiso idumileyo ayifumeneyo yaba liBhaso labaGxeki ngo-1953, iNkosana yeAsturias Award ngo-1982, Ibhaso leLizwe leeleta zaseSpain ngo-1991 kunye neMiguel de Cervantes Prize ngo-1993.

Umbhali mWacenga kwidolophu yakhe ayithandayo, iValladolid, nge-12 kaMatshi 2010. Okwangoku Ungalifumana ibali lobomi bombhali simahla kwiwebhu.

Uhlalutyo lwengqondo yenoveli

Eli yelenqe lijikeleze uvakalelo lukaPedro. Ngenxa yelahleko ebuhlungu eyenzeka ebuntwaneni nasebuncinaneni, umlinganiswa ophambili ucebisa ukuba ahlukane nazo zonke izinto ezinexabiso elibalulekileyo kuye. Emva koko, into ebizwa ngokuba yi "disallocation theory" ivela, igama elinikwe ngumphambili.

Ukudlulela kule noveli kuzo zonke izinto ezinempawu zenoveli yokufunda. Ifilosofi yengcinga yemetaphysical break down ngohlalutyo lokuqonda lomlinganiswa kulwakhiwo lwengcinga ebiyelweyo ngaphakathi kwimigaqo yobuKristu.

Le noveli imele ukungcwaliswa kukaMiguel Delibes Setién. Umbhali weValladolid ubonise ukuguquguquka okukhulu ngokukwazi ukujongana nobuchule obahlukileyo kubumi, iingxaki zentlalo, ukuzimela kunye nokuzimisela ngendlela efanelekileyo. Umbhali ukwabonisa umbono wakhe malunga nokuziphatha, amandla kunye nemfundo njengeempawu ezingabalulekanga ukuze akwazi ukoyisa wena ebomini.

Isishwankathelo

UPedro ukhathazekile kwaye unxunguphalo olusisigxina ngenxa yelahleko yemvakalelo yokuba ehlupheka ngokuhamba kwexesha. Uyinkedama (akabakhumbuli abazali bakhe), kufuneka akhule ngaphandle kwemfudumalo yoluntu eyimfuneko kulonwabo lomntwana. Oku kunqongophala kugxininiswa ngabahlohli bakhe: kuqala umalume wakhe kunye nemfundo awayeyifumana kuDon Mateo, utitshala owafaka kuye ithemba lokuphila.

Ukufa sisiphelo esingenakuphepheka esisusa yonke into ebalulekileyo kuPedro: abathandekayo bakhe, umhlobo wakhe u-Alfredo kunye nelizwe lakhe, u-Avila. Imfazwe ichazwa njengesithunzi esitshabalalisayo esijikeleza yonke imeko-bume ethe cwaka. Kule meko yobunzima obukhoyo, uPedro uthatha isigqibo sokuba ngumatiloshe ngaphandle kothando kwaye ngaphandle kwempahla.

Uloyiko lokubandezeleka luba mpilweni ukuya kuthi ga kuyo nayiphi na ilahleko encinci inyusa umnqweno wakho wokuba wedwa kunye nokuzikhusela. Ke ngoko, zama ukunqanda kangangoko kunokwenzeka ukunxibelelana nabanye abantu ixesha elide, izinto okanye iindawo ezinokuvelisa uthando lwakho. Nangona kunjalo, uPedro akanakunceda ukuthandana noJane, ngenxa yoko ukuma kwakhe kuyaphela kwaye uziva esengozini kwakhona.

Ngexesha lokuvuthwa Ukudlula kukaJane kubuyisa zonke iingcinga, iimvakalelo kunye nosizi endizama ukuzikhusela Ukususela ebuntwaneni bakhe. Kodwa intanda yavula intliziyo kaPeter ngokungenakuphikiswa. Ngenxa yoko, umlinganiswa ophambili uyakuqonda ukungazinxibelelanisi njengenxalenye yobomi bakhe.

Quote nguMiguel Delibes.

Quote nguMiguel Delibes.

Ekugqibeleni, UPedro wazikhululaó bonke ubunzima bexesha lakhe elidlulileyo ngokwamkela nokuxabisa ixesha ngalinye anokulikhumbula, enika ixabiso elikhethekileyo kwimizuzu awayenokwabelana ngayo nabantu abathandayo. Inoveli, ngokwayo, kwisicatshulwa ukukhuthaza.

Inqaku elidibeneyo:
Iitekisi zoncwadi ezikhuthazayo

Isiqwenga

«Ngeli xesha kwaye ngalo lonke olu lonwabo ndaqhubeka nokuhlala njengesiqhelo, ndedwa kum. Ubungqongqo bangaphandle abunakundihambisa ngenxa yokuba bendingazi; Ndazikhaba zonke izilingo zakhe, kwaye kwafika ixesha apho ndacinga ukuba yinto elula ukuyilandela ngaphandle kwamathandabuzo umgca awayendibekele wona ngaphambili. Uxhase ubuqili, ubukho obungenantlonelo, ngaphandle kwezikhundla ...

“… Ewe nam khange ndibaphose. Ndizenze ndaphila ngoluhlobo kwaye nakuphi na ukwahluka kwethutyana kuya kundicaphukisa, kuvuse emphefumlweni wam intsalela yokuphelelwa lithemba kwam. Ngale ndlela, ndaphantse ndazuza kwinqanaba lozinzo endandilifuna kwiminyaka emininzi eyadlulayo: ukuhlala ngokuzimela, ngaphandle konxibelelwano oluhle, ngaphandle kothando ... Olona qhagamshelo lundibophelelayo kwimbali yam yayili-Alfredo kunye Indlu katitshala wam kunye nemithwalo exabisekileyo yabemi bayo. "


Izimvo, shiya eyakho

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.

  1.   UDelvis Toledo waseCienfuegos sitsho

    I-sombra ... yayikukufunda okungalibalekiyo kum: ukuhamba noPedro kwizitrato zasebusuku zase-Avila kwakumnandi. Mhlawumbi umoya wokungabi nathemba uyathandwa ngabagxeki okanye abanye abafundi, kodwa ndicinga ukuba bendisisibonelelo esingaqhelekanga esiphakamisa inoveli ngendlela eyahlukileyo, endikhe ndayibona incinci kwezinye iitekisi.
    Inomdla!