Kude kube namhla, asenjalo 8 iintlelo zesikhumbuzo seRoyal Spanish AcademyEyona njongo yayo iphambili kukufumana uncwadi, ngakumbi olo lwezihloko ezifana neDon Quixote. Zonke zenzelwe umhla othile onento yokwenza nombhali wayo okanye into enxulumene nomsebenzi ngokwawo.
Ukuba ufuna ukwazi ukuba zeziphi ii-editions zesikhumbuzo ze-RAE, kweli nqaku sizibonisa zona. Ungalibali ukuba ukuba ufuna ulwazi oluthe kratya ngomsebenzi ngamnye, ungatyelela oku kulandelayo unxibelelwano yeRAE apho asicacisela yonke into.
"UDon Quixote", uMiguel de Cervantes
Ixesha lokuqala lelo "IQuijote" ukukhanya kwabonwa ngonyaka we-1605, ngoko nini ibhiyozele iminyaka elikhulu yesine ngo-2005 izifundiswa zolwimi lwaseSpain zigqibe kwelokuba zenze olu hlelo lwesikhumbuzo kuthotyelwa enye yeencwadi eziguqulelwe kakhulu ehlabathini.
Olu hlelo, ukongeza ukubalisa ibali elidumileyo lendoda eyaziwayo, ikwabandakanya uhlalutyo kunye nezifundo zikaMario Vargas Llosa, uFrancisco Ayala, uMartín de Riquer, uJosé Manuel Blecua, uGuillermo Rojo, uJosé Antonio Pascual, uMargit Frenk noClaudio Guillén.
En 2015 Yaba yinto incwadi entsha yesikhumbuzo, ukubeka iminyaka engamakhulu amane ukusweleka kombhali wayo, UMiguel de Cervantes.
"Iminyaka Elikhulu Yokuba Wedwa" nguGabriel García Márquez
Lo msebenzi iguqulelwe kwiilwimi ezingaphezu kwama-40 Enye yeencwadi ezifundwa kakhulu ngabantu abathetha iSpanish. Uhlelo lwayo olukhethekileyo lwenziwa lwacinga ngeminyaka engama-80 yombhali wayo ngo-2007, besebenzisa i-IV International Congress yoLwimi lwaseSpain, eyayibanjelwe eCagagena de Indias (eColombia).
Ukongeza ekubekweni esweni kunye "nokukhazimliswa" nguGG Márquez ngokwakhe, olu hlalutyo lulandelayo longezwa:
- "Into endiyaziyo ngoGabriel"ngu-vlvaro Mutis.
- «Ukunika iMelika igama. Imbeko », nguCarlos Fuentes.
- «Iminyaka Elikhulu Yokuba Wedwa: iyinyani iyonke, inoveli iyonke ”, nguMario Vargas Llosa.
- "UGabriel García Márquez, ekhangela inyani yesihobe"nguVíctor García de la Concha.
- "Olunye uncwadi lweminyaka elikhulu yokuZimela wedwa"nguClaudio Guillén.
- «Iminyaka eyikhulu yedwa kwinoveli yaseLatin American«, NguPedro Luis Barcia.
- "Emva kwendlu"NguJuan Gustavo Cobo Borda.
- «Iminyaka eyikhulu yedwa kunye nokubalisa kweMelika yokwenyani yokwenyani »Ngu-Gonzalo Celorio.
- "Iindlela ezimfutshane zenyaniso"nguSergio Ramírez.
"Owona mmandla ubala" nguCarlos Fuentes
Olu hlelo lwesikhumbuzo lwapapashwa ngo-2008, kumsitho we Isikhumbuzo sama-50 sepapasho yoqobo yomsebenzi.
Uluhlu lwalo njengomnye wemisebenzi yokuqala yenoveli entsha yaseLatin American. Njengangaphambili, "Owona mmandla ubonakala" yahlaziywa ngumbhali ngokwakhe kunye nemibhalo kaCarmen Iglesias, uJuan Luis Cebrián noGonzalo Celorio, phakathi kwabanye, nabo bongezwa.
Eminye imisebenzi yesikhumbuzo
Ukongeza kwezi ncwadi zintathu zikhankanywe apha ngasentla, imisebenzi emi-5 eseleyo yile:
Khumbula ukuba kwiwebhusayithi yeRAE unalo lonke ulwazi malunga nale mibhalo yesikhumbuzo kunye nokukhutshelwa kwezicatshulwa ezikhethekileyo ezihamba nenye yazo.