Igadi yeglasi
Igadi yeglasi (2018) -Grădina de sticlă, ngesihloko sayo sokuqala ngesiRomania- ngumsebenzi obhalwe yintatheli yaseMoldova uTatiana Țîbuleac. Umbhali waziwa ngokuphumelela ibhaso leCálamo ngo-2019 enkosi kwinoveli yakhe yokuqala: Ehlotyeni umama wayenamehlo aluhlaza. Ukudibana kwakhe okwesibini kunye nohlobo luvela kwisandla sencwadi ephethe i-European Union Prize for Literature (2019).
Igadi yeglasi iphakamisa iingcinga ezikrwada malunga nothando, ukuba ngumama okungafunwayo, intlungu, ilahleko kunye nemvakalelo emnyama ewela kwezona zihlandlo zimbi zamakomanisi eMoldova. Zonke ezi ziseko zibuhlungu zinongwe ngombongo kunye neprozi eethe-ethe echasene namabali amabi eliwabalisayo.
Isishwankathelo se Igadi yeglasi
Intombi elahliweyo, ilizwe elilahliweyo
Iyelenqe Igadi yeglasi igxile eLastochka, inkedama que Akabazi ukuba baphi abazali bakhe. Yena, ngeengcinga, ukucinga kunye neenkumbulo ibalisa ibali elimfiliba elizaliswe ziziganeko ezibuhlungu emva kwesinye.
Ngenye imini, i-protagonist ithi ndlela-ntle ikhaya leenkedama emva kokuba "wamkelwa" nguTamara Pavlovna, ixhegwazana eliqumbileyo nelingenaluthando kangako. Nangona kunjalo, emva kwezenzo ezilungileyo zomfazi omdala zifihla injongo ye-macabre: ukuxhatshazwa emsebenzini kwentombazana.
ngelixa ikhula, UTamara uqeqesha uLastochka ukuba afunde urhwebo lokuqokelela nokuthengisa iibhotile kunye neglasi. Kungale ndlela baphila ngayo kwilizwe esele liziinkedama.
Ngaphandle koloyiko kunye nentiyo yokuba i-protagonist ivakalelwa ngamanye amaxesha kuPavlovna, umbhali uqinisekisa ukuba umfundi uyaqonda ukuba kukho ubunye kumntu ngamnye. I-Tibuleac yenza inqaku lokuba abantu ababi ngokuzikhethela, kwaye wonke umntu kufuneka abhekane nokungabi nalutho kunye nokuphanziswa ngexesha elithile, kwaye oko kuyasitshintsha.
Malunga nesakhiwo somsebenzi
Igadi yeglasi Asiyonoveli ebaliswa ngokolandelelwano lwamaxesha. Inyaniso, izahluko zayo ezincinci zihlelwe njengeengcinga kunye namabali abonisa inxalenye yobomi bukaLastochka. Ezi anecdotes zinokutsiba ukusuka ebuntwaneni ukuya ebudaleni be-protagonist ngaphandle kwengxaki kumbandela wamaphepha ambalwa. Nangona kunjalo, indlela uTatiana Tibuleac adibanisa ngayo ibali yenza ukuba liqondakala.
Ngamaxesha amaninzi, xa umfundi ecinga ukuba ekugqibeleni bafikelele kwintambo eqhelekileyo ejikeleze yonke into, isahluko siyaphela. Ngelo xesha, ibali liqala kwinqanaba elidlulileyo okanye langoku, ngokucacileyo, alinanto yakwenza nebali lokuqala. Nangona kunjalo, zonke ezi zibetho zexesha kufuneka zenze ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo kunye nenxalenye yobomi bomlinganiswa oyintloko. Kunokuthiwa iGadi yeglasi yiphazili enzima nengenabubele.
Malunga nesetingi
Ngamaqhekeza e Unyango kunokwenzeka ukudibanisa isakhiwo sengqondo se-Lastochka kunye nabanye abalinganiswa abakhoyo kwiveli, kodwa kunye nendawo apho baphoqeleka ukuba bahlale khona. Lo mdlalo wenziwa kwindawo eyayisakuba yiSoviet Socialist Republic yaseMoldova..
Kulo mongo, apho kukho ukuxhalaba rhoqo, i-protagonist iyazibuza ukuba kufuneka ifunde esikolweni sase-moldaba kwaye ifunde ulwimi lwabo, ngelixa ilibala ukuba yonke into enhle kwiinkumbulo zakhe isiRashiya. Le mpixano yaseMoldova / yaseRashiya yimeko ephawula iLastochka ngeendlela ezininzi kunenye., yaye oko kutyhila ezona mvakalelo zimfiliba anazo ngoku, kwixesha lakhe elidlulileyo nangekamva lakhe.
Umzekelo: xa i-protagonist ifumanisa ukuba uTamara akazange amthathe, kodwa wamthenga, uvakalelwa ngakumbi inzondo kunye nokucaphuka kubazali bakhe bemvelo. Ngelo xesha, kukho inxalenye encinci yakhe eyoyika ukuthanda loo manani angaziwayo ootata.
Awona maqhina anamandla akaze aphele
Enye yeengcamango ezibalulekileyo ukuba Igadi yeglasi Kumalunga nokunyaniseka phakathi kwabasetyhini.. Ubumbano lubalulekile ukwakha umlinganiswa ophambili kunye nabanye abafazi ngaphakathi kwebali. Ngokomzekelo, uthando olunyanisekileyo lomdlali oyintloko analo ngabahlobo bakhe uMaricica no-Olia umenza acinge ngekamva lakhe—leyo apho, ngenxa yamasiko nezithethe zamandulo, amele abotshelelwe kwintando yendoda.
Ngendlela efanayo, le arch isebenza ngokucwangcisa uTamara ngokwakhe, othi, ngaphandle, abonakale engenazo iimvakalelo. Nangona kunjalo, ngokuphonononga kwimbali kunokwenzeka ukufumana ukulunga kuyo. Oku kunokuchazwa xa evumela u-Lastochka ukuba athathe iilekese ezimbini esikhundleni senye kuba uvakalelwa kukuba yena, kubo bonke abantwana, kufuneka adibanise oko kubonakala ngathi likamva elibuhlungu.
Malunga nombhali, uTatiana Țîbuleac
UTatiana Tibuleac
UTatiana Țîbuleac wazalwa ngo-1978, eChisinau, eMoldova. Ungumguquleli waseMoldaba, umbhali kunye nentatheli ezuze ukuqondwa okukhulu ngosiba lwakhe oluchuliweyo. Ngemibhalo yakhe, utyhila amabali amabi nakrwada ngabalinganiswa abodlula bona, abaxolela kwaye benze uxolo ngeentlungu. U-Țîbuleac uthweswe isidanga kwiDyunivesithi yeSizwe yaseMoldova, kwindawo yeeLeta eziFine kunye nobuntatheli.
Umbhali waphefumlelwa ukuba akrole umsebenzi njengombhali woncwadi ebulela abazali bakhe, ababengabahleli kunye neentatheli. UTatiana Țîbuleac ukhule engqongwe ngamaphephandaba kunye neencwadi. Kwiminyaka edlulileyo, u-Țîbuleac uye waba yintatheli. Kamva, waba ngumsasazi kamabonwakude. Umbhali uhlala enomdla kubantu abangaziwayo, kubantu bokwenene: abahluphekileyo, abalimele, iinkedama, njl.
Ixesha elidlulele, UTatiana Țîbuleac uchukumise imixholo ekwiincwadi zakhe engaqhelekanga kuncwadi: ubunzima bokufuduka, iziphumo zobuqu zeemfazwe kunye nokuba ngumama ngaphandle kothando. Okuninzi koku kwenze ukuba kube buhlungu kwaye kubakhuthaze abafundi bakhe, abangenzi nto ngaphandle kokuncoma iprozi yombhali waseMoldaba.
Ezinye iincwadi zikaTatiana Țîbuleac
- iintsomi zale mihla (2014).
Awards
- Imbasa yeManyano yababhali baseMoldova (2018);
- IMbasa yeNkcubeko yoMjongi (2018);
- Owokugqibela: Iivenkile zeencwadi zaseMadrid zoNyaka (2019);
- Imbasa yeLyceum (2019);
- IMbasa yeeVenkile zokucebisa (2020);
- XV Casino de Santiago European Novel Award (2022).